Adventures of Huckleberry Finn — Page 15

Vocabulary

ไอ้โง่

âi ngô — Stupid fool; insulting term for a dumb person

แก่

gàe — Old; aged; mature in years

นั่น

nân — That; referring to something over there

ขาย

khǎai — To sell; to offer goods for money

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

ไป

pai — To go; to move away from here

แล้ว

láaeo — Already; then; indicating completed action

ก็

gôr — Also; then; connecting word in sentences

ไม่

mâi — No; not; negation particle

เคย

khoei — Ever; used to; having done before

แบ่ง

bàeng — To divide; to share; to split something

เงิน

ngoen — Money; silver; currency used for payment

ให้

hâi — To give; to allow; for someone

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun informal female

ด้วย

dûuai — Also; too; with; as well

และ

láe — And; connecting two words or phrases

หมด

mòt — All gone; finished; completely used up

เหรอ

rǒe — Really? Is that so? Questioning particle

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

เริ่ม

rôem — To begin; to start; to commence

ร้องไห้

róng hâi — To cry; to weep; to shed tears

มัน

man — It; thing; informal third-person pronoun

ทาส

thâat — Slave; servant; person owned by another

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

เป็น

pen — To be; to exist as; to become

อยู่

yùu — To be located; to stay; to live somewhere

ที่

thîi — At; place; relative pronoun; location word

ไหน

nǎi — Where; which; interrogative location word

ต้องการ

tông gaan — To want; to need; to require something

แก

gae — You; informal second-person pronoun

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

คืน

khuuen — To return; to give back; night

ได้

dâai — Can; able to; obtained; past marker

หรอก

ròok — Particle softening negative statement or denial

แค่

khâae — Only; just; merely; nothing more than

นั้น

nán — That; those; referring to previously mentioned thing

แหละ

làe — Emphatic particle; that's exactly it

ดัง

dang — Loud; famous; as; like; renowned

หยุด

yùt — To stop; to halt; to cease action

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively

นะ

ná — Softening particle; okay? right? you know

คิด

khít — To think; to consider; to ponder

ว่า

wâa — That; to say; complementizer conjunction

กล้า

glâa — To dare; brave; courageous; bold enough

ฟ้อง

fóng — To sue; to report; to file complaint

พวก

phûuak — Group; bunch; we; those people

เรา

rao — We; us; I (informal); first-person pronoun

ช่าง

châang — Never mind; let it be; craftsman

เถอะ

thòe — Just do it; go ahead; encouraging particle

ไว้ใจ

wái jai — To trust; to have confidence in someone

เพราะ

phró — Because; since; due to; reason connector

ถ้า

thâa — If; in case; conditional conjunction

แต่

tàae — But; however; only; contrast conjunction

เห็น

hěn — To see; to notice; to perceive visually

มอง

moong — To look at; to gaze; to stare

แวว

waaeo — Glint; sparkle; hint seen in eyes

ตา

taa — Eye; maternal grandfather; vision organ

น่าเกลียด

nâa glìiat — Ugly; disgusting; unpleasant in appearance

กาจ

gàat — Fierce; cruel; vicious; ruthlessly cunning

ขนาด

khà-nàat — Size; extent; to the degree that

มา

maa — To come; to arrive; towards here

ก่อน

gòon — Before; first; prior to something else

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing action marker

คง

khong — Probably; likely; to remain; presumably

สะอึกสะอื้น

sà-àek sà-ûuen — To sob; to cry with hiccupping sounds

ต่อ

tòo — To continue; next; against; per unit

อยาก

yàak — To want; to desire; to wish for

ใคร

khrai — Who; whoever; anyone; interrogative pronoun

มี

mii — To have; there is; to possess

เวลา

wee-laa — Time; period; moment; when something occurs

อย่างไร

yàang rai — How; in what way; what manner

ก็ตาม

gôr taam — Anyway; regardless; even so; no matter

ต้อง

tông — Must; have to; need to; required

ออก

òok — To exit; to go out; to emerge

หา

hǎa — To search for; to look for something

ดู

duu — To watch; to look; to observe something

เหมือน

mǔuean — Like; similar to; same as; resembling

รำคาญใจ

ram-khaan jai — Annoyed; irritated; feeling bothered inside

บ้าง

bâang — Some; somewhat; a little; any at all

ยืน

yuuen — To stand; to be in standing position

ตรง

trong — Straight; directly; right at; exact position

พร้อม

phróom — Ready; prepared; together; all at once

กับ

gàp — With; and; together with someone

ใบ

bai — Leaf; classifier for flat objects; sheet

ปิด

pìt — To close; to shut; to turn off

ประกาศ

prà-gàat — To announce; notice; official public announcement

สั่นไหว

sân wǎi — To tremble; to shake; to quiver nervously

บน

bon — On top of; above; upper surface

แขน

khǎaen — Arm; the limb from shoulder to hand

ขมวด

khà-mùuat — To knit; to furrow; to wrinkle brow

คิ้ว

khíu — Eyebrow; the hair above the eye

ความ

khwaam — Abstract noun prefix; state; condition; matter

กังวล

gang-won — To worry; anxious; concerned about something

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ที่สุด

thîi sùt — Most; the ultimate; the extreme degree

บอก

bòok — To tell; to inform; to say to someone

อะไร

à-rai — What; anything; something; interrogative word

บาง

baang — Some; thin; certain; not all of

อย่าง

yàang — Type; kind; way; manner; sort of

รู้

rúu — To know; to be aware; to understand

นี่

nîi — This; here; indicating nearby thing or place

สาม

sǎam — Three; the number three

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

สัญญา

sǎn-yaa — Promise; contract; agreement between parties

ปล่อย

plòoi — To release; to let go; to free

จึง

jueng — Therefore; so; thus; as a result

ชาวนา

chaao naa — Farmer; rice farmer; agricultural worker

คน

khon — Person; people; human being; classifier for people

หนึ่ง

nùeng — One; a; the number one

ชื่อ

chûue — Name; to be named; one's given name

พี่

phîi — Older sibling; respectful term for older person

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

จริง

jing — True; real; genuine; actually the case

เมื่อ

mûuea — When; at the time that; ago

ทบทวน

thóp-thuuan — To review; to reconsider; to go over again

อีก

ìik — More; again; another; additional time

ครั้ง

khráng — Time; occurrence; instance; classifier for times

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of; strength; power

เปลี่ยน

plìian — To change; to switch; to alter something

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings; emotional center

เช่น

chên — For example; such as; like; for instance

จริงๆ

jing jing — Really; truly; genuinely; absolutely for real