Adventures of Huckleberry Finn — Page 4

Vocabulary

สุนัข

su-nak — Dog; a common domestic animal

พันธุ์

phan — Breed or species of an animal or plant

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ไม่มี

mai mee — There is none; to not have something

พิษ

phit — Poison or venom; a toxic substance

มี

mee — To have; there is or there are

ภัย

phai — Danger or threat; a harmful situation

อะไร

a-rai — What; used to ask about something unknown

ทั้งนั้น

thang nan — All of it; every single one without exception

และ

lae — And; a conjunction connecting words or phrases

ตาม

taam — To follow; according to or along with

หลัง

lang — Behind; the back side of something or someone

ผู้หญิง

phu ying — Woman; an adult female person

คน

khon — Person; a human being or individual

มา

maa — To come; to move toward the speaker

เด็กหญิง

dek ying — Girl; a young female child

ผิวดำ

phiu dam — Dark-skinned; having a dark complexion

ตัว

tua — Body or self; classifier for animals and clothing

เล็กๆ

lek lek — Very small; tiny in size

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

กับ

kap — With; together with another person or thing

เด็กชาย

dek chaai — Boy; a young male child

อีก

eek — Another; more; an additional one

สอง

song — Two; the number 2

ที่

thii — At; place; relative pronoun marker

สวมใส่

suam sai — To wear; to put on clothing or accessories

นอกจาก

nok jaak — Except for; besides; other than something

เสื้อผ้า

suea pha — Clothes; garments worn on the body

หยาบๆ

yaap yaap — Rough or coarse in texture

พวกเขา

phuak khao — They or them; a group of people

เกาะ

ko — Island; land surrounded by water

ชาย

chaai — Man; male; the edge or border of something

กระโปรง

kra-prong — Skirt; a garment worn around the waist

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

แม่

mae — Mother; a female parent

ไว้

wai — To keep; to place; aspect marker for retention

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

แอบ

aep — To secretly peek or hide; to do stealthily

มอง

mong — To look at; to gaze at something

ออกมา

ok maa — To come out; to emerge from inside

จาก

jaak — From; away from a place or person

ฉัน

chan — I or me; first-person pronoun, informal

ด้วย

duay — Also; too; together with; as well

ท่าทาง

tha-thaang — Manner or appearance; the way one looks

อาย

aai — Shy or embarrassed; feeling bashful

อย่าง

yaang — Like; in a manner of; a type or kind

มัก

mak — Often; tend to; usually does something

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

เสมอ

sa-moe — Always; consistently; at all times

ก็

ko — Also; then; particle indicating consequence

ผิวขาว

phiu khaao — Fair-skinned; having a light complexion

วิ่ง

wing — To run; to move quickly on foot

บ้าน

baan — House or home; a place of residence

อายุ

aa-yu — Age; how old a person or thing is

ราว

raao — About; approximately; around a number

สี่สิบห้า

si-sip-haa — Forty-five; the number 45

หรือ

rue — Or; a conjunction offering an alternative choice

ห้าสิบ

haa-sip — Fifty; the number 50

ปี

pii — Year; a unit of time of 12 months

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai

สวม

suam — To wear; to put on clothing or accessories

หมวก

muak — Hat or cap; headwear worn on the head

ถือ

thue — To hold; to carry something in one's hand

ไม้

maai — Wood; a stick or wooden object

ปั่น

pan — To spin; to ride; to churn something

ด้าย

daai — Thread; thin yarn used for sewing

อยู่

yuu — To be; to stay; to live somewhere

ใน

nai — In; inside; within a place or container

มือ

mue — Hand; the part of the body below the wrist

เธอ

thoe — She or her; second or third person pronoun

คือ

khue — Is; to be; used to define or identify

ลูกๆ

luuk luuk — Children; one's own kids or offspring

เหมือน

mueан — Like; similar to; resembling something else

เด็กๆ

dek dek — Children in general; young kids

ยิ้ม

yim — To smile; to show a happy facial expression

เต็มที่

tem thii — Fully; with full effort or capacity

จน

jon — Until; to the point that; poor (in poverty)

แทบ

thaep — Almost; nearly; barely able to do something

ยืน

yuen — To stand; to be in an upright position

ไม่ค่อย

mai khoi — Not very often; seldom; rarely does something

พูด

phuut — To speak; to talk; to say something

ว่า

waa — That; to say; introduces reported speech

ที่สุด

thii sut — Most; the superlative degree of an adjective

ใช่

chai — Yes; that's right; affirmative response

ไหม

mai — Question particle used at the end of sentences

ครับ

khrap — Polite particle used by male speakers

ออกไป

ok pai — To go out; to leave and move away

ก่อน

kon — Before; first; prior to something else

ได้

dai — Can; able to; indicates ability or permission

คิด

khit — To think; to consider; to have a thought

คว้า

khwaa — To grab; to snatch quickly with the hand

กอด

kot — To hug; to embrace someone with arms

แน่น

naen — Tight; firm; closely pressed together

จากนั้น

jaak nan — After that; then; following that moment

จับ

jap — To grab; to hold; to catch something

ทั้ง

thang — Both; all; the entirety of something

ข้าง

khaang — Side; beside; next to something

เขย่า

kha-yao — To shake; to move something back and forth

ไป

pai — To go; to move away from the speaker

น้ำตา

nam taa — Tears; liquid flowing from the eyes when crying

ไหล

lai — To flow; to stream; liquid moving continuously

ดวงตา

duang taa — Eyes; the organs used for seeing

หลั่ง

lang — To shed; to secrete; to pour out liquid

ลงมา

long maa — To come down; to descend toward the speaker

ดู

duu — To look; to watch; to observe something

เพียงพอ

phiang pho — Enough; sufficient; adequate amount of something

ซ้ำๆ

sam sam — Repeatedly; over and over again

ไม่ได้

mai dai — Cannot; did not; unable to do something

หน้าตา

naa taa — Appearance; facial features; looks

นึก

nuek — To think of; to recall; to imagine something

แต่

tae — But; however; a contrastive conjunction

ช่างเถอะ

chaang thoe — Never mind; forget it; let it go

ใส่ใจ

sai jai — To care about; to pay attention to something

เรื่อง

rueang — Story; matter; issue; topic of discussion

หรอก

rok — Softening particle; not really; emphasizes negation

ดีใจ

dii jai — Glad; happy; pleased about something

มาก

maak — Very; a lot; much; to a great degree

พบ

phop — To meet; to find; to encounter someone

โอ้โห

o-ho — Wow; an exclamation of surprise or admiration

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

รู้สึก

ruu-suek — To feel; to sense an emotion or sensation

อยาก

yaak — To want; to desire to do something

กิน

kin — To eat; to consume food or drink

เลย

loei — So; at all; right away; emphasis particle

นี่

nii — This; here; referring to something nearby

พี่

phii — Older sibling; polite address for older person

ลูกพี่ลูกน้อง

luuk phii luuk nong — Cousin; a child of one's aunt or uncle

พวกเธอ

phuak thoe — You all; a group addressed as you (plural)

ทักทาย

thak thaai — To greet; to say hello to someone

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

สิ

si — Particle urging action; go ahead and do it

ก้ม

kom — To bow down; to bend one's head forward

หน้า

naa — Face; front; next; page

เอา

ao — To take; to want; to get something

นิ้ว

niu — Finger or toe; a digit on hand or foot

ใส่

sai — To put in; to wear; to insert something

ปาก

paak — Mouth; the opening used for eating and speaking

ซ่อนตัว

son tua — To hide oneself; to conceal one's body

จึง

jueng — Therefore; so; as a result of something

ต่อไป

to pai — To continue; to proceed; going forward

รีบ

riip — To hurry; to rush; to do something quickly

จัด

jat — To arrange; to organize; to prepare something

อาหารเช้า

aa-haan chaao — Breakfast; the first meal of the day

ร้อนๆ

ron ron — Hot; very warm in temperature

ให้

hai — To give; for; causative marker in Thai

ที

thii — Time; occasion; a turn or instance

บน

bon — On top of; above; on a surface

เรือ

ruea — Boat or ship; a water vessel