Adventures of Huckleberry Finn — Page 5

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun, commonly used by females

บอก

bok — To tell or inform someone something

ว่า

wa — That; introduces a subordinate clause or quote

ได้รับ

dai rap — To receive or obtain something

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

มา

ma — To come; movement toward the speaker

บน

bon — On top of; above a surface

เรือ

ruea — Boat or ship used for water travel

แล้ว

laeo — Already; indicates completed action or then

เธอ

thoe — She, her, or you (informal, feminine context)

ก็

ko — Also; then; particle linking clauses or emphasis

พา

pha — To lead or take someone along somewhere

เดิน

doen — To walk on foot

ไป

pai — To go; movement away from the speaker

ยัง

yang — Still; yet; also used before verbs negatively

บ้าน

ban — House or home; one's residence

โดย

doi — By; by means of; through a method

จูง

jueng — To lead by holding hand or rope

มือ

mue — Hand; the human hand

ไว้

wai — To keep, place, or retain for later

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses

เด็กๆ

dek dek — Children; young kids (plural reduplication)

ตาม

tam — To follow; according to; along with

หลัง

lang — Behind; after; the back side

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

เรา

rao — We, us, or I (informal first person)

ถึง

thueng — To reach or arrive at a place

ที่นั่น

thi nan — There; at that place over there

ให้

hai — To give; to let; causative marker

นั่ง

nang — To sit down in a position

ลง

long — Down; to descend or move downward

เก้าอี้

kao-i — Chair; a piece of furniture for sitting

ที่

thi — At; place; relative clause marker

มี

mi — To have; there is or there are

พื้น

phuen — Floor or ground surface of a room

ถัก

thak — To knit or weave fibers together

สาน

san — To weave or plait using strips

เตี้ยๆ

tia tia — Short or low in height (reduplicated)

ตัว

tua — Body; classifier for animals and objects

เล็กๆ

lek lek — Small; tiny (reduplicated for emphasis)

ตรง

trong — Straight; directly in front; right at

หน้า

na — Face; front; next (in sequence)

จับ

jap — To grab, hold, or catch something

ทั้ง

thang — Both; all; entirely; whole group

สอง

song — Two; the number 2

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

พูด

phut — To speak or talk to someone

ตอนนี้

ton ni — Right now; at this present moment

ได้

dai — Can; able to; achieved a result

มอง

mong — To look at or gaze at something

ดู

du — To look, watch, or observe something

อย่าง

yang — Like; in a manner; type or kind

จริงจัง

jing jang — Seriously; earnestly; with full sincerity

สัก

sak — Just one; a little bit; at least

ที

thi — Time; once; an instance or occurrence

โอ้โห

o ho — Wow; exclamation of surprise or admiration

อยาก

yak — To want or desire to do something

นาน

nan — Long time; for a lengthy duration

นักหนา

nak na — Very much; extremely; intensifier of degree

ตลอด

talot — Throughout; all along; the entire duration

หลาย

lai — Many; several; multiple in number

ปี

pi — Year; a period of twelve months

ผ่าน

phan — To pass through or by something

ใน

nai — In; inside; within a space or period

ที่สุด

thi sut — The most; superlative degree marker

คอย

khoi — To wait for; to anticipate something eagerly

ท่า

tha — Pose; manner; dock; way of doing

สาม

sam — Three; the number 3

วัน

wan — Day; a period of twenty-four hours

อะไร

arai — What; used in questions about things

ทำให้

tham hai — To cause or make something happen

ช้า

cha — Slow; not fast in movement or action

ติด

tit — To be stuck; attached; to follow closely

ดิน

din — Soil, earth, or ground material

ทราย

sai — Sand; fine granular earth material

หรือ

rue — Or; a question particle seeking confirmation

เปล่า

plao — Empty; no; question particle for yes/no

ใช่

chai — Yes; correct; that's right affirmation

ค่ะ

kha — Polite particle used by female speakers

อย่า

ya — Don't; imperative negative command particle

ป้า

pa — Aunt; older woman; respectful address term

ที่ไหน

thi nai — Where; asking about a location

ล่ะ

la — Particle seeking clarification or mild emphasis

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai

รู้

ru — To know a fact or information

จริงๆ

jing jing — Really; truly; for real (reduplicated)

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

เพราะ

phro — Because; the reason that something occurs

แล่น

laen — To run or sail swiftly through water

ขึ้น

khuen — Up; to rise or increase upward

แม่น้ำ

mae nam — River; a large flowing body of water

แต่

tae — But; however; a contrasting conjunction

อาศัย

a-sai — To live in or rely on something

สัญชาตญาณ

san-chat-ya-yan — Instinct; innate natural impulse or intuition

เป็น

pen — To be; to exist as something

หลัก

lak — Main; principal; a guiding principle

จาก

jak — From; away from a point of origin

ทาง

thang — Way; path; direction toward somewhere

ใต้

tai — Under; below; south direction

แถว

thaeo — Row; area; vicinity around a place

ช่วย

chuai — To help or assist someone with something

มาก

mak — Very; a lot; many; intensifier word

นัก

nak — Very; quite; intensifier after adjectives

รู้จัก

ru jak — To know or be acquainted with someone

ชื่อ

chue — Name; what someone or something is called

แถบ

thaep — Area; zone; strip or region near

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

เลย

loei — At all; so; then; right away emphasis

เห็น

hen — To see or visually perceive something

ต้อง

tong — Must; have to; it is necessary

คิด

khit — To think or consider something mentally

ใหม่

mai — New; again; fresh or renewed state

ไม่ก็

mai ko — Otherwise; or else; if not then

แกล้ง

klaeng — To pretend; to tease; to deliberately bother

ทำ

tham — To do or make something happen

ลืม

luem — To forget; fail to remember something

นึก

nuek — To think of; to recall or imagine

ออก

ok — Out; to exit or come forth outward

ไม่ใช่

mai chai — Not; is not; that's incorrect negation

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic or subject affair

หรอก

rok — Particle softening denial or negative statement

อัน

an — Classifier for small or general objects

นิด

nit — A little; tiny amount; slightly

เดียว

diao — Only; single; one alone; just one

เท่านั้น

thao nan — Only; that's all; nothing more than

หัว

hua — Head; top part of body or object

กระบอก

kra-bok — Cylinder; tube; classifier for cylindrical objects

สูบ

sup — To pump; to smoke a pipe

ระเบิด

ra-boet — Bomb; explosion; to explode or burst

พระเจ้า

phra jao — God; a deity; Lord (religious exclamation)

ใคร

khrai — Who; asking about a person's identity

บาดเจ็บ

bat jep — Injured; wounded; to suffer physical harm

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

แค่

khae — Only; just; merely; nothing more than

คน

khon — Person; people; classifier for humans

ผิว

phio — Skin; complexion; surface of the body

ดำ

dam — Black; dark in color

ตาย

tai — To die; dead; loss of life

โชคดี

chok di — Good luck; fortunate; luckily it happened

นะ

na — Softening particle seeking agreement or emphasis

บางครั้ง

bang khrang — Sometimes; occasionally; not always happening

กัน

kan — Together; each other; mutual action particle