Adventures of Huckleberry Finn — Page 9

Vocabulary

แต่

tàe — But; however; used to contrast two ideas.

ไม่

mâi — Not; negation particle used before verbs/adjectives.

มี

mii — To have; to exist; there is/are.

ความหวัง

khwaam wǎng — Hope; a feeling of expectation for something desired.

เลย

loei — At all; not at all; used for emphasis or negation.

ว่า

wâa — That; to say; introduces a quoted or reported clause.

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun.

จะ

jà — Will; shall; future tense marker.

มา

maa — To come; to arrive toward the speaker.

ถึง

thǔeng — To reach; to arrive at; until; up to.

เพราะ

phró — Because; since; the reason that.

ทาง

thaang — Way; path; road; direction; means.

ได้

dâai — Can; to be able to; to get; past marker.

โดย

dooi — By; through; via; by means of.

ที่

thîi — At; which; that; relative pronoun or place marker.

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun used by females or casually.

รู้

rúu — To know; to be aware of something.

มัน

man — It; that thing; informal third-person pronoun.

น่ากลัว

nâa-gluua — Frightening; scary; causing fear or dread.

มาก

mâak — Very; much; a lot; to a great degree.

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; used to emphasize sincerity or degree.

ต้อง

tông — Must; have to; to be required to do something.

บาง

baang — Some; certain; a few; not all.

อย่าง

yàang — Kind; type; way; manner; sort of thing.

เกิด

gòet — To be born; to occur; to happen; to arise.

ขึ้น

khûen — Up; to go up; directional particle indicating upward motion.

กับ

gàp — With; and; together with; to; against.

เรือ

ruea — Boat; ship; a water vessel.

แน่

nâe — Certain; sure; definitely; for sure.

นั่น

nân — That; that one; referring to something away from speaker.

ไง

ngai — Right?; you see?; casual particle seeking confirmation.

มอง

moong — To look; to gaze; to observe visually.

ไป

pai — To go; away from speaker; directional particle.

สิ

sì — Particle urging action; go on; come on; do it.

บน

bon — On; on top of; above; upper surface.

ถนน

thà-nǒn — Road; street; a paved path for vehicles.

ใช่

châi — Yes; correct; that's right; affirmative response.

ใคร

khrai — Who; whoever; someone; anybody.

คน

khon — Person; people; human being; classifier for people.

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of; progressive aspect marker.

หรือ

rǔe — Or; whether; question particle for yes/no questions.

กระโจน

grà-joon — To leap; to jump; to spring suddenly.

หน้าต่าง

nâa-tàang — Window; an opening in a wall with glass.

ด้าน

dâan — Side; aspect; face; dimension of something.

หัว

hǔa — Head; top; front; leading part of something.

เตียง

tiang — Bed; a piece of furniture for sleeping.

และ

láe — And; as well as; in addition to.

ก็

gôr — Also; then; so; connective particle linking clauses.

เปิด

pòet — To open; to turn on; to start something.

โอกาส

oo-gàat — Opportunity; chance; occasion; favorable circumstance.

นาง

naang — Mrs.; woman; female title or honorific.

ต้องการ

tông-gaan — To want; to need; to require something.

เธอ

thoe — She; her; you (informal, often to females).

ก้มตัว

gôm-tua — To bend down; to bow one's body forward.

ลง

long — Down; to go down; downward directional particle.

รวดเร็ว

rûat-reow — Fast; quick; swift; done with speed.

ปลาย

plaai — End; tip; point; extremity of something.

แล้ว

láew — Already; then; and then; completion marker.

ดึง

dueng — To pull; to tug; to drag toward oneself.

ออก

òok — Out; outward; to exit; directional particle outward.

เมื่อ

mûea — When; at the time that; ago; previously.

หัน

hǎn — To turn; to face; to rotate toward something.

กลับ

glàp — To return; back; to go back; reverse direction.

จาก

jàak — From; away from; departing a place or source.

ยืน

yuuen — To stand; to be in an upright position.

อยู่

yùu — To be; to stay; to reside; continuative marker.

ตรง

trong — Straight; directly; exact; right at a place.

นั้น

nán — That; those; referring to a previously mentioned thing.

ส่อง

sòng — To shine; to illuminate; to look through or at.

แสง

sǎeng — Light; ray; beam of light or radiance.

ยิ้ม

yím — To smile; an expression of happiness or friendliness.

สดใส

sòt-sǎi — Bright; cheerful; radiant; lively and glowing.

ราว

raao — About; approximately; around; roughly a number.

ไฟ

fai — Fire; flame; light; electricity; a burning element.

ลุก

lúk — To blaze; to flare up; to rise; to get up.

ข้างๆ

khâang-khâang — Beside; next to; alongside; on the side of.

เจียมตัว

jiam-tua — Modest; humble; knowing one's place; unassuming.

เหงื่อ

nguêa — Sweat; perspiration; moisture secreted from skin.

ชาย

chaai — Man; male; boy; masculine gender reference.

ชรา

chá-raa — Old; elderly; aged; referring to an old person.

จ้อง

jông — To stare; to gaze fixedly at something or someone.

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something verbally.

แก

gae — He/she/you (informal); used for elderly or familiar people.

คิด

khít — To think; to consider; to ponder or reflect on.

เป็น

pen — To be; to be able to; to have a condition.

ล่ะ

lâ — Particle softening a question or seeking confirmation.

กัน

gan — Together; each other; mutual action particle.

คือ

khue — Is; means; that is; used to define or clarify.

โอ้โห

ôo-hǒo — Wow; oh my; exclamation of surprise or amazement.

เกือบ

gùeap — Almost; nearly; not quite reaching a point.

ทรุด

thrút — To collapse; to sink; to slump down suddenly.

พื้น

phúen — Floor; ground; surface; base of a room.

เวลา

wee-laa — Time; a period or moment in time.

ให้

hâi — To give; to let; to allow; causative marker.

ตั้ง

tâng — To set up; to place; to establish; upright position.

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and some objects.

คว้า

khwâa — To grab; to snatch; to seize quickly with hand.

มือ

mue — Hand; the body part used for grasping.

ไว้

wái — To keep; to hold; to retain; to put aside.

เขย่า

khà-yào — To shake; to rattle; to move back and forth.

หยุด

yùt — To stop; to halt; to cease an action.

ตลอด

tà-lòot — Throughout; all along; the entire duration.

ผู้หญิง

phûu-yǐng — Woman; female; a person of female gender.

เต้นรำ

tên-ram — To dance; to move rhythmically to music.

วน

won — To circle; to revolve; to go around repeatedly.

เวียน

wian — To spin; to revolve; to go round in circles.

หัวเราะ

hǔa-rór — To laugh; to express amusement audibly.

ร้องไห้

róng-hâi — To cry; to weep; to shed tears from emotion.

ทั้ง

tháng — Both; all; entire; including everything or everyone.

คู่

khûu — Pair; couple; two matched things or people.

ถาม

thǎam — To ask; to inquire; to pose a question.

คำถาม

kham-thǎam — Question; an inquiry seeking information or answer.

เกี่ยวกับ

gìao-gàp — About; regarding; concerning a topic or subject.

อื่นๆ

ùen-ùen — Others; other things; various other people or items.

ใน

nai — In; inside; within a place or boundary.

ครอบครัว

khrôop-khrua — Family; a group of related people living together.

แม้

máe — Even though; although; despite; concessive conjunction.

พวกเขา

phûak-khǎo — They; them; a group of people (third person plural).

ดีใจ

dii-jai — Happy; glad; pleased; feeling joy or satisfaction.

เทียบ

thîap — To compare; to match; to measure against something else.

ความรู้สึก

khwaam-rúu-sùek — Feeling; emotion; a sense or inner experience.

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle indicating ownership.

เหมือน

mǔean — Like; similar to; the same as something else.

การ

gaan — Act of; process of; nominalizer for verbal actions.

ใหม่

mài — New; fresh; again; recently made or acquired.

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; yourself; himself/herself; reflexive pronoun.