Adventures of Huckleberry Finn — Page 3

Vocabulary

ผม

phom — First-person pronoun used by males

ก็

ko — Particle meaning 'also' or 'then'

ปล่อย

ploi — To release, let go, or set free

มือ

mue — Hand, the part of the body

จาก

jak — From, away from a place or person

ทุก

thuk — Every, all, each without exception

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter

อย่าง

yang — Way, manner, type, or kind

ใน

nai — In, inside, within a place

ทันที

than thi — Immediately, right away, at once

ราว

rao — About, approximately, around a value

กับ

kap — With, and, together with someone

ว่า

wa — That; to say; introduces reported speech

โดน

don — To be hit by or subjected to something

ยิง

ying — To shoot with a gun or weapon

นั่น

nan — That, referring to something over there

เป็น

pen — To be, to exist as something

คำพูด

kham phut — Words, speech, spoken statement

ที่

thi — At, place, relative pronoun marker

น่า

na — Worthy of, likely to inspire a feeling

ตก

tok — To fall down, drop unexpectedly

ตะลึง

ta lueng — To be stunned, astonished, dumbfounded

ที่สุด

thi sut — Most, superlative degree marker

เคย

khoei — To have ever done something before

ได้ยิน

dai yin — To hear, to perceive sound

และ

lae — And, connecting words or clauses

ต้อง

tong — Must, have to, required to do

บอก

bok — To tell, inform, or say to someone

ลง

long — To go down, descend, or decrease

ไป

pai — To go, move away from here

ความ

khwam — Nominalizer prefix for abstract nouns

เคารพ

khao rop — To respect, show reverence toward someone

ของ

khong — Of, belonging to; possessive marker

มาก

mak — Very, much, a lot, many

แต่

tae — But, however, yet, contrast marker

แทบ

thaep — Almost, nearly, hardly, barely

ไม่

mai — Not, negation marker in Thai

อยาก

yak — To want, desire to do something

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

เชื่อ

chuea — To believe, trust, have faith in

คน

khon — Person, people, human being

ขโมย

kha moi — Thief; to steal something from someone

ทาส

that — Slave, a person owned by another

ผิวดำ

phio dam — Black skin; dark-skinned person

โอ้

o — Oh! Exclamation of surprise or emotion

ไม่มี

mai mi — To not have, there is none

ทาง

thang — Way, path, direction, means

พูด

phut — To speak, talk, say something

แก

kae — You or he/she; informal pronoun

กำลัง

kam lang — Currently doing; progressive aspect marker

ล้อ

lo — To tease, mock; also means wheel

เล่น

len — To play, to do casually or for fun

อยู่

yu — To be at, stay, live somewhere

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun for females

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not, unable to do

เลย

loei — At all, ever, so; emphasis particle

งั้น

ngan — Then, in that case, so therefore

ดี

di — Good, well, nice, positive quality

หรือ

rue — Or; question particle at end of sentence

ตาม

tam — To follow, according to, along with

ถ้า

tha — If, supposing that, conditional marker

ใคร

khrai — Who, whoever, anyone

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until; about

หลบ

lop — To dodge, hide, evade someone

หนี

ni — To flee, run away, escape

อย่า

ya — Don't; imperative negation marker

ลืม

luem — To forget, fail to remember something

จำ

jam — To remember, memorize, recall something

ไว้

wai — To keep, retain; particle for future reference

รู้

ru — To know, be aware of something

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, about something

อะไร

a rai — What, something, anything

เกี่ยวกับ

kiao kap — About, regarding, concerning a topic

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun

เรา

rao — We, us; also informal 'I'

เอา

ao — To take, get, want something

หีบ

hip — A box, chest, or trunk container

ใส่

sai — To put in, place inside, wear

เกวียน

kwian — A traditional ox-cart or wagon

แล้ว

laeo — Already; then; past tense marker

ขับ

khap — To drive a vehicle or lead

แน่นอน

nae non — Certainly, definitely, of course

การ

kan — Nominalizer for actions or processes

ช้าๆ

cha cha — Slowly, in a slow manner

หมด

mot — All gone, finished, run out of

เพราะ

phro — Because, since, the reason is

ดีใจ

di jai — Happy, glad, pleased about something

คิด

khit — To think, consider, believe something

เต็ม

tem — Full, filled to capacity

หัว

hua — Head; top; beginning of something

จน

jon — Until; poor, impoverished person

กระทั่ง

kra thang — Until, up to, even to a point

บ้าน

ban — House, home, village

เร็ว

reo — Fast, quick, rapid speed

เกิน

koen — Too much, exceeding a limit

สำหรับ

sam rap — For, intended for a person or purpose

เดินทาง

doen thang — To travel, make a journey

ระยะทาง

ra ya thang — Distance, the length between two points

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

ผู้เฒ่า

phu thao — An elderly person, old man or woman

ประตู

pra tu — Door, gate, entrance to a building

โอ้โห

o ho — Wow! Expression of surprise or amazement

นี่

ni — This, here; demonstrative pronoun nearby

มัน

man — It; informal third-person pronoun

อัศจรรย์

at sa jan — Wonderful, miraculous, amazing, extraordinary

นึก

nuek — To think, imagine, recall something

ม้า

ma — Horse, an equine animal

ตัว

tua — Body; classifier for animals and letters

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ได้

dai — Can, able to; to get or obtain

ขนาด

kha nat — Size, dimension, scale of something

นี้

ni — This; referring to something nearby

เสียดาย

sia dai — To regret, feel sorry about a loss

จับ

jap — To catch, grab, arrest someone

เวลา

we la — Time, period, moment in time

เหงื่อ

nguea — Sweat, perspiration from the body

ออก

ok — To go out, exit, come out

แม้

mae — Even though, even if, despite

น้อย

noi — Little, few, small amount

สัก

sak — Just a little; any; even one

นิด

nit — A tiny bit, a small amount

ตอน

ton — Time, period, episode, moment

ยอม

yom — To yield, accept, agree, submit

ขาย

khai — To sell goods or services

ราคา

ra kha — Price, cost of something

ร้อย

roi — Hundred; one hundred units

ดอลลาร์

don la — Dollar; unit of currency

หรอก

rok — Particle softening denial or contradiction

จริงๆ

jing jing — Really, truly, genuinely, in truth

ก่อน

kon — Before, first, prior to something

หน้า

na — Face; front; next; page

สิบ

sip — Ten; the number ten

ห้า

ha — Five; the number five

คือ

khue — Is, means, that is to say

ควร

khuan — Should, ought to, advisable to do

ทั้งหมด

thang mot — All, everything, the whole amount

แก่

kae — Old, aged; to; for (a person)

บริสุทธิ์ใจ

bo ri sut jai — Sincere, pure-hearted, with honest intention

เท่า

thao — Equal to, as much as, same amount

พบ

phop — To meet, find, encounter someone

มา

ma — To come, move toward the speaker