Adventures of Huckleberry Finn — Page 5

Vocabulary

เมื่อ

mûea — when; at the time that something occurred

เขา

khǎo — he, she, or they; third-person pronoun

เดิน

dooen — to walk; move on foot

มา

maa — to come; move toward the speaker

อยู่

yùu — to be located; to stay or reside somewhere

ตรง

trong — straight; directly in front of something

หน้า

nâa — face; front; in front of

พวก

phûak — group; bunch of people or things

เรา

rao — we, us, or I; first-person pronoun

ก็

gôr — also; then; particle indicating continuation or contrast

ยก

yók — to lift or raise something upward

หมวก

mùak — hat; a head covering or cap

ขึ้น

khûen — to go up; rise; increase in direction

อย่าง

yàang — in a manner; kind or type of way

สุภาพ

sù-phâap — polite; well-mannered and respectful in behavior

และ

láe — and; connecting words or clauses together

อ่อนช้อย

òn-chói — graceful; delicate and elegantly gentle in movement

ยิ่ง

yîng — even more; increasingly; to a greater degree

นัก

nák — very; extremely; intensifier following an adjective

ราว

raao — about; approximately; around a certain amount

กับ

gàp — with; together with; and (joining nouns)

ว่า

wâa — that; to say; introduces reported speech

มัน

man — it; third-person pronoun for things or animals

เป็น

pen — to be; to exist as something

ฝา

fǎa — lid; cover of a box or container

ของ

khǒong — of; belonging to; possessive particle

กล่อง

glòong — box; a rectangular container for storing things

ที่

thîi — at; place; relative pronoun linking clauses

มี

mii — to have; there is or there are

ผีเสื้อ

phǐi-sûea — butterfly; colorful winged insect with transformed life cycle

นอน

noon — to lie down; to sleep or rest horizontally

หลับ

làp — to be asleep; in a state of sleep

ข้างใน

khâang-nai — inside; within the interior of something

ไม่

mâi — no; not; negation particle in Thai

อยาก

yàak — to want; to desire or wish for something

รบกวน

róp-guan — to disturb or bother someone; cause inconvenience

แล้ว

láaeo — already; then; indicates completed action

พูด

phûut — to speak; to talk or say something

คุณ

khun — you; polite second-person pronoun in Thai

ใช่

châi — yes; that is correct; affirmative response

ไหม

mǎi — question particle placed at end of sentence

ครับ

khráp — polite particle used by male speakers

ไม่ใช่

mâi-châi — no; that is not correct; negation of identity

หรอก

ròok — particle softening denial or contradiction; not really

เจ้า

jâo — you; young one; familiar or slightly formal pronoun

หนุ่ม

nùm — young man; youthful male person

ผู้เฒ่า

phûu-thâo — elderly person; an old man or elder

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun used by females

เสียใจ

sǐa-jai — to be sorry; to feel sad or regretful

จะ

jà — will; going to; future tense marker

บอก

bòok — to tell; to inform or notify someone

คน

khon — person; human being; classifier for people

ขับ

khàp — to drive; operate a vehicle

รถ

rót — vehicle; car or any motorized transport

เธอ

thooe — you; she; familiar second or third-person pronoun

หลอก

lòok — to deceive; to trick or fool someone

บ้าน

bâan — house; home; place where one lives

ลึก

lûek — deep; extending far down or inward

ลง

long — to go down; descend; directional particle downward

ไป

pai — to go; move away from the speaker

อีก

ìik — more; another; again; additionally

สาม

sǎam — three; the number 3

ไมล์

mail — mile; unit of distance measurement

เข้า

khâo — to enter; go into; inward direction

เถอะ

thòe — come on; just do it; encouraging particle

เหลียว

lǐao — to turn and look; glance in a direction

มอง

moong — to look at; to gaze or observe

ย้อน

yón — to turn back; go in reverse direction

หลัง

lǎng — back; behind; after in time or space

ข้าม

khâam — to cross over; go across something

บ่า

bàa — shoulder; upper part of the arm and torso

ตัว

tua — body; self; classifier for animals and objects

เอง

eeng — self; oneself; by oneself alone

สาย

sǎai — late; too late; past the expected time

เกิน

goen — too much; exceeding a limit or threshold

ลับ

láp — to disappear from sight; out of view

ตา

taa — eye; the organ used for seeing

ลูก

lûuk — child; offspring; also classifier for round objects

เอ๋ย

oei — oh; exclamation of address or gentle calling

ต้อง

tông — must; have to; it is necessary to

ทาน

thaan — to eat; polite word for consuming food

อาหาร

aa-hǎan — food; something eaten for nourishment

ด้วย

dûai — also; too; with; together; as well

เทียม

thiam — to harness; attach an animal to a vehicle

ม้า

máa — horse; large domesticated riding animal

พา

phaa — to take or bring someone along somewhere

โอ้

ôo — oh; exclamation expressing surprise or emotion

ผม

phǒm — I; me; first-person pronoun used by males

อาจ

àat — might; may; expressing possibility or uncertainty

สร้าง

sâang — to create; build or cause something to exist

ความ

khwaam — nominalizer; turns adjectives or verbs into abstract nouns

ยุ่งยาก

yûng-yâak — complicated; troublesome; causing difficulty or hassle

ให้

hâi — to give; to allow; causative or dative particle

มาก

mâak — much; many; a large amount or degree

ขนาด

khà-nàat — size; extent; to the degree or extent that

นั้น

nán — that; those; demonstrative pronoun for distant things

ได้

dâai — can; able to; indicates possibility or past tense

คิด

khít — to think; to consider or reflect on something

ถึง

thǔeng — to reach; until; about; concerning something

เลย

loei — at all; ever; so; particle for emphasis

กังวล

gang-won — to worry; to feel anxious about something

เรื่อง

rûeang — matter; story; topic; issue being discussed

ระยะทาง

rá-yá-thaang — distance; the length between two points

แต่

tàae — but; however; indicating contrast or exception

ยอม

yoom — to accept; to yield; to agree to something

การ

gaan — nominalizer for actions; the act of doing

ต้อนรับ

tôn-ráp — to welcome; to receive guests warmly

แบบ

bàep — style; type; form; manner of something

ใต้

tâi — under; below; beneath something

ถ้า

thâa — if; conditional conjunction used in sentences

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

เช่น

chên — such as; for example; like something mentioned

เชิญ

chooen — please; to invite; polite request or invitation

นะ

ná — softening particle; seeking agreement or softening tone

ป้า

pâa — aunt; older woman; middle-aged female address term

สัก

sàk — just; a little; some; softening quantifier particle

นิด

nít — a little bit; a tiny small amount

เดียว

diao — only; single; just one; alone

ใน

nai — in; inside; within a place or time

โลก

lôok — world; the earth; the whole universe

นี้

níi — this; these; near demonstrative pronoun

ยาว

yaao — long; extended in length or duration

ฝุ่น

fùn — dust; fine particles of dirt in the air

เยอะ

yóe — a lot; many; informal word for large quantity

นอกจาก

nôok-jàak — except; besides; apart from something mentioned

วาง

waang — to place; to put something down somewhere

จาน

jaan — plate; a flat dish used for eating food

เพิ่ม

phôem — to add; to increase; put more of something

ใบ

bai — leaf; classifier for flat objects like plates

ตั้งแต่

tâng-tàae — since; from; starting from a point in time

ตอน

toon — when; at the time of; a period or episode

เห็น

hěn — to see; to notice or perceive visually

กำลัง

gam-lang — currently doing; present progressive tense marker

ดังนั้น

dang-nán — therefore; so; thus; as a result of that

อย่า

yàa — don't; imperative negative particle for commands

ผิดหวัง

phìt-wǎng — to be disappointed; feeling let down by outcome

สบาย

sà-baai — comfortable; at ease; feeling well and relaxed

เหมือน

mǔean — similar to; like; resembling something else