Adventures of Huckleberry Finn — Page 7

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun, meaning 'I' or 'me'

ไม่

mai — Negation word meaning 'no' or 'not'

เคย

koei — To have ever done something before

ได้ยิน

dai yin — To hear a sound or piece of information

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, or subject

แบบนี้

baep ni — Like this, in this manner or style

มา

ma — To come; also marks action toward speaker

ก่อน

kon — Before, first, or previously in time

เลย

loei — At all; emphasizes negation or extent

แล้ว

laeo — Already; indicates completed action or 'then'

พวกเขา

phuak khao — They or them, third person plural pronoun

คือ

khue — Is, means, or that is to say

ใคร

khrai — Who; interrogative pronoun asking about a person

กัน

kan — Together; mutual action particle among people

ก็

ko — Also, then, or so; connective discourse particle

ทุกคน

thuk khon — Everyone, every person, all people

น่ะ

na — Softening or emphasizing sentence-final particle

ครับ

khrap — Polite particle used by male speakers

พูด

phut — To speak or talk to someone

แบบนั้น

baep nan — Like that, in that manner or way

เธอ

thoe — You or she; informal second or third person pronoun

แทบ

thaep — Almost, barely, or hardly able to do

จะ

cha — Will; future tense or intention marker

อั้น

an — To hold back, suppress, or restrain feeling

ความโกรธ

khwam krot — Anger; the feeling of being very angry

ไว้

wai — To keep, store, or hold for later

อยู่

yu — To be, stay, or remain somewhere

ดวงตา

duang ta — Eyes; poetic or literary term for eyes

ของ

khong — Of; possessive particle indicating belonging

เป็น

pen — To be; indicates state, identity, or ability

ประกาย

prakai — Spark or glimmer of light in eyes

แวววาว

waeo wao — Sparkling, gleaming, or shimmering brightly

ด้วย

duai — Also, too, or with; adds inclusion

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

นิ้วมือ

niu mue — Finger; digits on the human hand

ขยับ

khayap — To move slightly or shift position gently

ราวกับ

rao kap — As if, as though, like something else

อยาก

yak — To want or desire to do something

ข่วน

khuan — To scratch with nails or claws

เขา

khao — He, she, him, or her; third person pronoun

ว่า

wa — That; introduces reported speech or thought

บอก

bok — To tell, inform, or say to someone

ชื่อ

chue — Name; what a person or thing is called

ซะ

sa — Emphatic particle indicating completion or decisiveness

มี

mi — To have; indicates existence or possession

คน

khon — Person, people, or human being

โง่

ngo — Stupid, foolish, or not very smart

หาย

hai — To disappear, vanish, or be missing

ไป

pai — To go; also marks action away from speaker

จาก

chak — From; indicates origin or separation point

โลกนี้

lok ni — This world; the world we currently live in

หนึ่ง

nueng — One; the number one or a single thing

ลุก

luk — To rise, stand up, or get up

ขึ้น

khuen — Up; indicates upward movement or increase

ยืน

yuen — To stand upright on one's feet

สีหน้า

si na — Facial expression showing a person's emotion

หวาดกลัว

uat klua — Frightened, terrified, or full of fear

มือ

mue — Hand; the human hand used for grasping

คลำ

khlam — To grope or feel around with hands

หมวก

muak — Hat or cap worn on the head

อย่าง

yang — In a way; manner or type of something

สับสน

sap son — Confused, puzzled, or in a state of disorder

ผม

phom — I or me; polite male first person pronoun

ขอโทษ

kho thot — Sorry; an apology or expression of regret

ไม่ได้

mai dai — Did not; negates past actions or ability

คาดคิด

khat khit — To expect or anticipate something happening

ให้

hai — To give; causative particle meaning 'to let'

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

จูบ

chup — To kiss someone on lips or cheek

ชอบ

chop — To like or be fond of something

แต่

tae — But; conjunction showing contrast or exception

อีก

ik — More, again, or another time or thing

จริงๆ

ching ching — Really, truly, or very much indeed

แก

kae — You or he/she; informal or familiar pronoun

งั้น

ngan — Then, in that case, or if so

เหรอ

roe — Really? Is that so? Question tag particle

คิดว่า

khit wa — To think that; expressing a personal opinion

คง

khong — Probably, likely, or must be so

หรอก

rok — Particle softening negation or denial politely

จนกว่า

chon kwa — Until; up to the point that something happens

คุณ

khun — You; polite second person pronoun in Thai

ขอร้อง

kho rong — To beg or plead earnestly with someone

จะขอ

cha kho — Will ask for; expressing intent to request

เห็น

hen — To see or notice something visually

ตลอด

talot — Throughout, all along, or the entire time

ชีวิต

chiwit — Life; one's existence or lifetime

พนัน

phanan — To bet, wager, or gamble on something

ได้

dai — Can, able to, or indicates past completion

ต้อง

tong — Must, have to, or need to do

ที่

thi — That, which, at; relative or place particle

อายุ

ayu — Age; how old a person or thing is

ที่สุด

thi sut — The most; superlative marker in Thai

ใน

nai — In, inside, or within a place or time

โลก

lok — World or earth; the planet we inhabit

หรือ

rue — Or; conjunction offering alternative choices

นะ

na — Softening particle seeking agreement or politeness

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

ทำให้

tham hai — To cause or make something happen to someone

แปลกใจ

plaek chai — To be surprised or astonished by something

มาก

mak — Very, much, or a lot; intensifier word

นึก

nuek — To think of, recall, or imagine something

ออก

ok — Out, to exit, or come out from inside

เพราะ

phro — Because; gives reason or cause for something

อะไร

arai — What; interrogative asking about a thing

คิด

khit — To think, consider, or reflect on something

หยุด

yut — To stop, halt, or cease an action

มอง

mong — To look at or gaze toward something

รอบๆ

rop rop — Around, surrounding, or in all directions

ช้าๆ

cha cha — Slowly, in a slow and unhurried manner

หวัง

wang — To hope or wish for something to happen

เจอ

choe — To meet, encounter, or come across someone

สายตา

sai ta — Eyesight, gaze, or the look in eyes

เป็นมิตร

pen mit — Friendly, warm, or amicable toward others

สัก

sak — Just one; indefinite article suggesting a single item

แห่ง

haeng — Place or location; classifier for places

สุภาพบุรุษ

suphap burut — Gentleman; a polite and well-mannered man

ผู้เฒ่า

phu thao — Elder or old person, respected senior individual