Adventures of Huckleberry Finn — Page 9

Vocabulary

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun in Thai

สมควร

som khuan — Deserving; appropriate; ought to

โดน

don — To get hit by; to receive something negative

ตบ

top — To slap; to hit with an open hand

ปาก

pak — Mouth; also refers to speech or words

มา

ma — To come; movement toward the speaker

นาน

nan — Long time; for a lengthy duration

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

ฉัน

chan — I; me; informal first-person pronoun

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai

เคย

khoei — Ever; used to have; past experience marker

หัว

hua — Head; top part of something

ร้อน

ron — Hot; high temperature; feeling of heat

ขนาด

khanat — Size; extent; to the degree that

นี้

ni — This; referring to something nearby

ตั้ง

tang — To place; to set up; as many as

เท่า

thao — Equal to; as much as; same amount

ที่

thi — At; place; relative clause marker

จำ

cham — To remember; to memorize something

ได้

dai — Can; able to; to get; past tense marker

แต่

tae — But; however; only; since

สน

son — To be interested in; to care about

หรอก

rok — Particle softening negation or dismissal

ถือสา

thue sa — To take offense; to hold a grudge

อะไร

arai — What; anything; used in questions

ยินดี

yin di — Pleased; glad; welcome; happy to help

จะ

cha — Will; going to; future tense marker

รับ

rap — To receive; to accept; to answer

มุก

muk — A joke; a punchline; a gag

ตลก

talok — Funny; humorous; a comedian

แบบ

baep — Style; type; like; in the manner of

นั้น

nan — That; those; referring to something distant

พัน

phan — Thousand; one thousand in Thai numeral

ครั้ง

khrang — Time; instance; occurrence of an event

ก็

ko — Also; then; discourse connective particle

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ให้

hai — To give; to let; causative marker

มี

mi — To have; there is; to exist

แก

kae — He/she; informal third-person pronoun

อยู่

yu — To be; to stay; continuative aspect marker

นี่

ni — Here; this; used to draw attention

โอ้โห

o ho — Wow; exclamation of surprise or admiration

นึก

nuek — To think; to recall; to imagine

ถึง

thueng — To reach; until; about; regarding

การ

kan — Nominalizer prefix; act of; process of

แสดง

sadaeng — To perform; to show; to express

สิ

si — Particle urging or emphasizing a suggestion

ปฏิเสธ

pati set — To deny; to refuse; to reject

แทบ

thaep — Almost; nearly; barely; on the verge

ช็อค

chok — Shocked; surprised; in a state of shock

ตาย

tai — To die; dead; extremely (intensifier)

เลย

loei — At all; so; therefore; past (a place)

ตอน

ton — Period; moment; episode; when

จูบ

chup — To kiss; a kiss on the lips

พวกเรา

phuak rao — We; us; our group of people

รับประทาน

rap prathan — To eat; formal polite word for eating

อาหาร

ahan — Food; meal; something to eat

กลางวัน

klang wan — Daytime; midday; afternoon period

ใน

nai — In; inside; within a space

ทางเดิน

thang doen — Hallway; walkway; passage for walking

โล่ง

long — Open; spacious; clear; unobstructed

กว้าง

kwang — Wide; broad; spacious in extent

ระหว่าง

rawang — Between; among; during a period

บ้าน

ban — House; home; one's residence

กับ

kap — With; and; together with someone

ครัว

khrua — Kitchen; room for cooking food

และ

lae — And; connecting two items or clauses

บน

bon — On top of; above; upper surface

โต๊ะ

to — Table; desk; a flat surface furniture

มาก

mak — Much; many; a lot; very

พอ

pho — Enough; sufficient; just as; when

สำหรับ

samrap — For; intended for; meant for someone

เจ็ด

chet — Seven; the number seven in Thai

ครอบครัว

khropsua — Family; one's household and relatives

ทุก

thuk — Every; all; each one without exception

อย่าง

yang — Thing; kind; type; in a certain way

ด้วย

duai — Also; too; with; by means of

เนื้อ

nuea — Meat; flesh; beef specifically

เหนียว

niao — Tough; sticky; chewy in texture

แฉะ

chae — Soggy; wet and mushy; waterlogged texture

เอา

ao — To take; to want; to get something

ไป

pai — To go; away from the speaker

วาง

wang — To put down; to place something somewhere

ตู้

tu — Cabinet; cupboard; wardrobe; locker

ห้องใต้ดิน

hong tai din — Basement; underground room beneath a building

ชื้นแฉะ

chuen chae — Damp and soggy; very moist and wet

ทั้ง

thang — All; both; entire; the whole of

คืน

khuen — Night; to return something back

จน

chon — Until; so much that; poor; destitute

รสชาติ

rot chat — Taste; flavor; the quality of food

เหมือน

mueun — Like; similar to; same as

คน

khon — Person; people; human being

เก่าๆ

kao kao — Old; aged; worn out; old-fashioned

เย็น

yen — Cool; cold; evening; calm temperature

ชืด

chuet — Bland; tasteless; lacking flavor

เช้า

chao — Morning; early part of the day

ลุง

lung — Uncle; older male relative or stranger

อธิษฐาน

athithan — To pray; to make a wish or vow

ขอพร

kho phon — To ask for a blessing; to pray for favor

เหนือ

nuea — Above; north; over; superior position

คุ้มค่า

khum kha — Worth it; worthwhile; good value

ลง

long — To go down; to descend; downward direction

แม้แต่น้อย

mae tae noi — Not even a little; not in the slightest

ต่างจาก

tang chak — Different from; unlike; distinct from

ขัดจังหวะ

khat changwa — To interrupt; to cut in on someone speaking

เห็น

hen — To see; to witness; to notice something

หลาย

lai — Many; several; multiple in number

ต่อ

to — Per; against; to continue; to connect

พูดคุย

phut khui — To chat; to have a conversation informally

กัน

kan — Together; each other; mutually; among

มากมาย

mak mai — Plenty; a great deal; abundantly much

ตลอด

talot — Throughout; all along; the entire duration

ช่วง

chuang — Period; span; interval of time or space

บ่าย

bai — Afternoon; the later part of the day

คอย

khoi — To wait; to watch and wait for someone

ระวัง

rawang — To be careful; to watch out; caution

เวลา

wela — Time; period; moment; when

ประโยชน์

prayot — Benefit; usefulness; advantage; purpose

พวกเขา

phuak khao — They; them; those people over there

พูด

phut — To speak; to say; to talk

ทาส

that — Slave; servant; one who is enslaved

หนี

ni — To flee; to run away; to escape

เจ้านาย

chao nai — Boss; master; superior; person in authority

กล้า

kla — Brave; daring; to dare to do something

พยายาม

phayayam — To try; to make an effort; to attempt

ชักนำ

chak nam — To lead; to persuade; to guide someone

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; about something

มื้อ

mue — Meal; one instance of eating food

เด็กชาย

dek chai — Boy; young male child

หนึ่ง

nueng — One; the number one in Thai

ขึ้น

khuen — To go up; to rise; upward direction

ว่า

wa — That; to say; quotation marker in Thai

พ่อ

pho — Father; dad; male parent

ครับ

khrap — Polite male particle for affirmation or courtesy

หนู

nu — Mouse; rat; polite pronoun for young speaker

ดู

du — To look; to watch; to observe

โชว์

cho — Show; performance; to display or exhibit

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions