Adventures of Huckleberry Finn — Page 12

Vocabulary

เรา

rao — We, us, or I (first person pronoun)

ถาม

thaam — To ask a question

คน

khon — Person, people, human being

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

เดิน

dooen — To walk, to go on foot

อยู่

yùu — To be located, to stay, to live somewhere

เกี่ยว

kìao — To relate to, to involve, to concern

กับ

kàp — With, and, together with (preposition)

เรื่อง

rûuang — Story, matter, topic, issue

นี้

níi — This, these (demonstrative pronoun)

และ

láe — And (conjunction connecting words or clauses)

พวก

phûak — Group, gang, a bunch of people

เขา

khǎo — He, she, they (third person pronoun)

บอก

bòok — To tell, to inform someone of something

ว่า

wâa — That (complementizer); to say that

ทุก

thúk — Every, all, each (universal quantifier)

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away

ดู

duu — To watch, to look at, to observe

การ

kaan — Nominalizer prefix; act of, process of doing

แสดง

sàdaeng — To perform, to show, to display

โดย

dooi — By, by means of (preposition of agency)

ทำ

tham — To do, to make, to perform an action

หน้า

nâa — Face; front; next (page or time)

บริสุทธิ์ใจ

borísùt jai — Sincere, pure-hearted, acting with honest intentions

แล้ว

láaeo — Already; then, after that (temporal marker)

ก็

kôo — Then, also, so (discourse connective particle)

นิ่ง

nîng — Still, motionless, quiet without movement

เงียบ

ngîap — Silent, quiet, making no sound

ที

thii — Time, turn, occasion; once (classifier)

เหมือน

mǔuan — Like, similar to, same as

ไม่

mâi — Not, no (general negation particle)

รู้

rúu — To know, to be aware of something

จน

jon — Until, up to the point that; also means poor

กระทั่ง

kratháng — Until, even to the point of (emphatic conjunction)

พระราชา

phráraachaa — King, royal monarch (formal/literary term)

แก่

kàe — To, for (preposition); old, elderly (adjective)

ผู้

phûu — Person who, one who (nominalizer prefix for people)

น่า

nâa — Worthy of, deserving (precedes emotional adjectives)

สงสาร

sǒngsǎan — To feel pity for, to feel sorry for someone

กำลัง

kamlang — Currently, in the process of (progressive aspect marker)

กลาง

klaang — Middle, center, in the midst of

เวที

weethii — Stage, platform for performance or events

ใน

nai — In, inside, within (preposition of location)

ช่วง

chûang — Period, span, interval of time or space

ท่าน

thân — You (formal/respectful second or third person pronoun)

ท่าทาง

thâathaang — Manner, posture, appearance, bearing of a person

วุ่นวาย

wûnwaai — Chaotic, hectic, in a state of disorder

มี

mii — To have, to possess; there is/are

ใคร

khrai — Who, someone, anyone (interrogative pronoun)

บาง

baang — Some, certain (indefinite quantifier for things/people)

ให้

hâi — To give; to allow, to cause (causative marker)

สัญญาณ

sǎnyaan — Signal, sign, cue given to someone

ผู้ชม

phûuchom — Audience, spectator, viewer of a show

โรง

roong — Hall, building, venue for performances or events

ลุก

lúk — To rise, to stand up from a seated position

ขึ้น

khûen — Up, upward; to rise, increase (directional particle)

พร้อม

phróom — Ready, prepared; simultaneously, all together

กัน

kan — Together, each other (reciprocal/collective particle)

พุ่ง

phûng — To dart, to rush forward rapidly toward something

เข้า

khâo — To enter, inward (directional particle toward inside)

ใส่

sài — To put into, to wear, to direct at someone

กลับ

klàp — To return, to go back to a place

บ้าน

bâan — Home, house, residence

ฉัน

chǎn — I, me (first person pronoun, informal feminine)

ได้

dâi — To get, to be able to; past/ability marker

รู้สึก

rúusùk — To feel, to sense an emotion or sensation

กล้าหาญ

klâahǎan — Brave, courageous, bold in facing danger

อย่าง

yàang — Like, as, in a manner of; kind, type

เคย

khooi — Used to, ever (past experience aspect marker)

ก่อน

kòon — Before, first, prior to something else

แต่

tàe — But, however (adversative conjunction)

หดหู่

hòthùu — Depressed, dejected, feeling gloomy and downcast

ต่ำต้อย

tàmtôi — Lowly, humble, of inferior social status

ผิด

phìt — Wrong, incorrect, at fault, mistaken

บ้าง

bâang — Some, somewhat, a little bit (partitive particle)

ทำไม

thammai — Why, for what reason (interrogative word)

ทั้ง

tháng — Both, all, entire (inclusive quantifier)

อะไร

arai — What, anything (interrogative/indefinite pronoun)

เลย

looei — At all, ever, right away (intensifier or filler)

มัน

man — It, they (third person pronoun for things/animals)

เป็น

pen — To be, to become (copula verb)

เสมอ

sàmǒo — Always, consistently, all the time

คุณ

khun — You (polite second person pronoun)

จะ

jà — Will, going to (future tense marker)

ถูก

thùuk — Correct; to be subjected to (passive marker)

หรือ

rǔu — Or, whether (disjunctive conjunction or question tag)

ความ

khwaam — Nominalizer for abstract nouns; state or quality

แตกต่าง

tàektàang — Different, distinct, to differ from something else

จิตสำนึก

jìtsǎmnúk — Conscience, moral awareness, sense of right and wrong

ของ

khǎawng — Of, belonging to; things, possessions

เหตุผล

hèetphǒn — Reason, rationale, logical justification for something

กัด

kàt — To bite, to clamp down with teeth

กิน

kin — To eat, to consume food or drink

ดี

dii — Good, fine, well (positive quality adjective)

อย่างไร

yàangrai — How, in what way (interrogative adverb)

ถ้า

thâa — If, in case (conditional conjunction)

หมา

mǎa — Dog (informal/colloquial word for dog)

สี

sǐi — Color; four (numeral); to paint or color

เหลือง

lǔuang — Yellow (color adjective)

รู้จัก

rúujàk — To know someone, to be acquainted with

มาก

mâak — Much, many, a lot, very (intensifier)

กว่า

kwàa — More than, over, exceeding a certain amount

วาง

waang — To place, to put down, to set something

ยา

yaa — Medicine, drug, medication

พิษ

phít — Poison, venom, toxic substance

ครอบครอง

khrôopkhroong — To possess, to own, to occupy a space

พื้นที่

phúunthîi — Area, space, territory, region of land

ส่วน

sùan — Part, portion, section of a whole

อื่นๆ

ùun ùun — Others, other things or people besides these

ทั้งหมด

tháng mòt — All, everything, the entire amount or group

ภายใน

phaainai — Within, inside, interior of something

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and some objects

ประโยชน์

prayòot — Benefit, usefulness, advantage gained from something

สัก

sàk — Just, a bit, some (softening indefinite particle)

นิด

nít — A little, a tiny bit, a small amount

พูด

phûut — To speak, to talk, to say something