Adventures of Huckleberry Finn — Page 4

Vocabulary

มัน

man — It; refers to a thing or situation

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

เรื่อง

rueang — Matter, story, or topic of discussion

ที่

thi — That, which; also means place or location

เกิน

goen — To exceed or go beyond a limit

ไป

pai — To go; also used as a directional particle

มาก

mak — Much, many, a lot

และ

lae — And; connects words or clauses together

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun, informal female

รู้

ru — To know; to have knowledge of something

ดี

di — Good; positive quality or condition

ว่า

wa — That; introduces a reported speech or clause

ควร

khuan — Should, ought to; expresses recommendation

จะ

ja — Will; future tense marker or intention

พูด

phut — To speak or talk

ตรงๆ

trong trong — Directly, straightforwardly, without hesitation

กับ

gap — With; together with another person or thing

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of something

เพื่อน

phuean — Friend; a close companion

แท้จริง

thae jing — True, genuine, real in nature

ของ

khong — Of; possessive particle indicating belonging

ให้

hai — To give; also a causative or purpose marker

เลิก

loek — To stop, quit, or end an activity

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

นี้

ni — This; refers to something nearby or just mentioned

ตรง

trong — Straight, direct, exact

นั้น

nan — That; refers to something further away

เลย

loei — At all; so, therefore; emphasizes a statement

ช่วย

chuay — To help or assist someone

ตัวเอง

tua eng — Oneself; reflexive pronoun

ก็

ko — Also, then; connective or emphatic particle

เริ่ม

roem — To begin or start something

บอก

bok — To tell or inform someone

จริงๆ

jing jing — Really, truly; emphasizes sincerity or truth

แต่

tae — But; introduces a contrasting clause

หยุด

yut — To stop, halt, or pause

แล้ว

laeo — Already; completion marker or then

กล่าว

klao — To say, state, or utter formally

แก

gae — You; informal second-person or third-person pronoun

ไม่

mai — Not; negation particle

คิด

khit — To think or consider

หรือ

rue — Or; presents alternatives or asks yes/no questions

กำลัง

gamlang — Currently doing; present continuous tense marker

อะไร

arai — What; interrogative pronoun for things

อยู่

yu — To be at; continuative aspect marker

โดย

doi — By, via, by means of

ทั่วไป

thua pai — In general, generally, commonly

ใช่

chai — Yes; that is correct

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not; negates ability or past action

ขโมย

khamoi — To steal; a thief

คน

khon — Person, people; human being

ผิวดำ

phiu dam — Black-skinned; referring to dark skin color

งั้น

ngan — Then, in that case; informal conjunction

กัน

gan — Together, each other; reciprocal particle

นั่น

nan — That; demonstrative pronoun for distant things

คือ

khue — Is, means; defines or equates two things

ทั้งหมด

thang mot — All, everything, the whole amount

มี

mi — To have; there is/are

ประโยชน์

prayot — Benefit, usefulness, advantage

อีก

ik — More, again, another, additionally

ต่อไป

to pai — To continue, go on, from now on

เพราะ

phro — Because; gives a reason or cause

เมื่อใด

muea dai — Whenever, at any time

สิ่งใด

sing dai — Whatever, anything, any thing

เสมอ

sámoe — Always, consistently, all the time

ยัง

yang — Still, yet; ongoing state or action

นึก

nuek — To think, recall, or imagine

ออก

ok — Out, to exit; directional or resultative particle

ทำไม

thammai — Why; asks for a reason or cause

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until, about

ยินดี

yindi — Glad, pleased, willing to do something

เข้าร่วม

khao ruam — To join, participate in a group or event

ใน

nai — In, inside, within

จึง

jueng — Therefore, so, thus; consequential conjunction

ปล่อย

ploi — To release, let go, set free

ถ้า

tha — If; introduces a conditional clause

ตั้งใจ

tang jai — To intend, be determined, pay attention

แน่วแน่

naeo nae — Resolute, firm, unwavering in determination

เช่นนั้น

chen nan — Like that, in that manner, such as that

เมื่อ

muea — When; refers to a past time or moment

เรา

rao — We, us; also informal first-person singular

กลับ

glap — To return, go back to a place

บ้าน

ban — Home, house; one's residence

มืด

muet — Dark; absence of light

เงียบสงัด

ngiap sangat — Very quiet, silent, completely still

เดิน

doen — To walk

ลง

long — Down, downward; directional particle

กระท่อม

kratom — Hut, small cottage or rustic shelter

ข้าง

khang — Side, beside, next to

ตรวจสอบ

truat sop — To inspect, check, or verify something

ผ่าน

phan — To pass through or by something

ลานบ้าน

lan ban — Yard or courtyard of a house

ดู

du — To look at, watch, or observe

พวก

phuak — Group of people; they, those people

สุนัขล่าเนื้อ

sunak la nuea — Hound dog; dog bred for hunting

รู้จัก

ru jak — To know or be acquainted with someone

ส่งเสียง

song siang — To make a sound or noise

ดัง

dang — Loud; making a strong sound

กว่า

kwa — More than; comparative particle

สุนัข

sunak — Dog; domestic canine animal

ชนบท

chon na bot — Countryside, rural area

มัก

mak — Usually, tend to, often do something

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

ยาม

yam — Time period, watch; guard or moment

ค่ำคืน

kham khuen — At night, nighttime, evening hours