Adventures of Huckleberry Finn — Page 6

Vocabulary

เรา

rao — We or I; first person pronoun

ต้องการ

tong gaan — To want or need something

เสื้อ

seua — Shirt or top garment

ทำไม

tham mai — Why; asking for a reason

เอาไว้

ao wai — To keep or set aside for later

ให้

hai — To give; for; causing someone to do something

บันทึก

ban theuk — To record or note down; a record

ไดอารี่

dai aa rii — Diary; personal journal for daily entries

เขียนหนังสือ

khian nang sue — To write; to write books or text

ไม่

mai — No; not; negation particle

เป็น

pen — To be; to know how to do something

นี่

nii — This; here; indicating something nearby

สมมติ

som mot — To suppose or assume; hypothetically

ว่า

waa — That; to say; introducing a clause

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

_เขียน

khian — To write; emphasized form

เป็น_

pen — To be; to be able to; emphasized

ก็

go — Also; then; particle showing consequence

ขีดเขียน

khit khian — To scribble or scratch out writing

บน

bon — On top of; above a surface

ได้

dai — Can; able to; to get or obtain

ใช่

chai — Yes; correct; that's right

ไหม

mai — Question particle at end of sentence

ถ้า

thaa — If; conditional conjunction

ทำ

tham — To do or make something

ปากกา

paak gaa — Pen; writing instrument using ink

จาก

jaak — From; away from a place or source

ช้อน

chon — Spoon; eating utensil for liquids

ดีบุก

dii buk — Tin; silvery metallic element

เก่า

gao — Old; aged; not new

หรือ

rue — Or; conjunction offering alternatives

ห่วง

huang — Ring or loop; to worry about something

ถัง

thang — Bucket or barrel; container for liquids

เหล็ก

lek — Iron or steel; hard metal material

ชิ้น

chin — Piece or chunk; classifier for objects

หนึ่ง

neung — One; the number one

แค่

khae — Only; just; merely

ดึง

deung — To pull or tug something

ขน

khon — Feather or hair; to transport goods

ห่าน

haan — Goose; large water bird

มา

maa — To come; toward the speaker

ดี

dii — Good; well; of high quality

กว่า

gwaa — More than; comparative particle

และ

lae — And; conjunction linking words or clauses

เร็ว

reo — Fast; quick; at high speed

ด้วย

duay — Also; too; with; together

_นักโทษ_

nak thot — Prisoner; person confined as punishment

ไม่มี

mai mii — To not have; there is none

วิ่งเล่น

wing len — To run around playfully

อยู่

yuu — To be located; to stay somewhere

ใน

nai — In; inside; within a space

หอ

ho — Tower, hall, or dormitory building

คุมขัง

khum khang — To detain or confine someone in custody

หรอก

rok — Particle softening negation or disbelief

พวกเขา

phuak khao — They; them; a group of people

_มักจะ_

mak ja — Usually; tend to; often does something

โคมเทียน

khom thian — Candle lantern; holder encasing a candle

ทองเหลือง

thong lueang — Brass; yellow copper-zinc alloy metal

ที่

thii — At; place; relative pronoun particle

แข็ง

khaeng — Hard; firm; rigid; not soft

ที่สุด

thii sut — The most; superlative degree marker

ทนทาน

thon thaan — Durable; long-lasting; able to withstand use

ยุ่งยาก

yung yaak — Complicated; troublesome; difficult to deal with

เท่าที่

thao thii — As much as; to the extent that

จะ

ja — Will; future tense marker particle

หา

haa — To look for; to search for something

ต้อง

tong — Must; have to; obligation

ใช้

chai — To use; to make use of something

เวลา

we laa — Time; period; moment

หลาย

laai — Many; several; numerous

สัปดาห์

sap daa — Week; period of seven days

เดือน

duean — Month; lunar month; the moon

การ

gaan — Action; process; nominalizing prefix

ตะไบ

ta bai — File; metal tool for grinding surfaces

มัน

man — It; he or she informally; third person

ออก

ok — Out; to exit; away from

เพราะ

phro — Because; since; reason connector

โดย

doi — By; through; by means of

ถู

thu — To rub or scrub a surface

กับ

gap — With; and; together with someone

กำแพง

gam phaeng — Wall; large vertical barrier structure

_พวกเขา_

phuak khao — They; them; emphasized group reference

แม้

mae — Even though; although; despite

มี

mii — To have; there is or are

ก็ตาม

go taam — Even so; nevertheless; no matter what

ไม่ใช่

mai chai — Is not; that's not correct

วิธี

wi thii — Method; way of doing something

ถูกต้อง

thuuk tong — Correct; right; accurate; proper

งั้น

ngan — Then; in that case; so then

หมึก

meuk — Ink; squid; octopus

อะไร

a rai — What; what thing; anything

ล่ะ

la — Softening particle seeking confirmation or emphasis

หลายคน

laai khon — Many people; numerous individuals

สนิม

sa nim — Rust; reddish corrosion on metal

น้ำตา

nam taa — Tears; liquid from crying eyes

แต่

tae — But; however; yet; contrast conjunction

นั่น

nan — That; over there; indicating distant thing

แบบ

baep — Style; type; pattern; kind

สามัญ

saa man — Common; ordinary; general; standard

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ผู้หญิง

phu ying — Woman; female person

ผู้รู้

phu ruu — Expert; knowledgeable person; one who knows

ที่ดี

thii dii — Good; a good one; of quality

เลือด

lueat — Blood; red fluid in the body

ตัวเอง

tua eng — Oneself; yourself; themselves; reflexive pronoun

เมื่อ

mueа — When; at the time that

อยาก

yaak — To want; to desire something strongly

ส่ง

song — To send; to deliver; to pass along

ข้อความ

kho khwaam — Message; text; written communication

ลึกลับ

leuk lap — Mysterious; secretive; enigmatic

ธรรมดาๆ

tham ma daa tham ma daa — Very ordinary; plain; completely normal

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

โลก

look — World; earth; globe

รู้

ruu — To know; to be aware of

ถูก

thuuk — To be hit; correct; cheap; passive marker

จับ

jap — To catch or grab; to arrest someone

ที่ไหน

thii nai — Where; which place; what location

สามารถ

saa maat — Can; to be capable or able

เขียน

khian — To write; to put words on paper

ก้น

gon — Bottom; base; buttocks

จาน

jaan — Plate; flat dish for food

ส้อม

som — Fork; eating utensil with prongs

แล้ว

laeo — Already; then; after that; done

โยน

yon — To throw; to toss something

ออกไป

ok pai — To go out; to exit outward

ทาง

thaang — Way; path; direction; route

หน้าต่าง

naa taang — Window; opening in a wall