Adventures of Huckleberry Finn — Page 8

Vocabulary

พูด

phûut — To speak or talk to someone

ว่า

wâa — That; used to introduce reported speech

การ

gaan — Prefix nominalizing verbs into abstract nouns

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

นักโทษ

nák-thôot — A prisoner or convicted criminal

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ขโมย

kha-mooi — To steal; a thief or robber

สิ่ง

sìng — Thing, object, or matter

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; reflexive pronoun in Thai

ต้องการ

tông-gaan — To want or need something

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

หลบหนี

lòp-nǐi — To flee or escape from danger

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun referring to something

ไม่ใช่

mâi-châi — Is not; used to negate identity or category

เรื่อง

rûeang — Story, matter, topic, or issue

ผิด

phìt — Wrong, incorrect, or morally mistaken

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

สิทธิ์

sìt — Right, entitlement, or legal privilege

ของ

khǎwng — Of; possessive particle indicating belonging

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

และ

láe — And; conjunction joining words or clauses

ดังนั้น

dang-nán — Therefore; consequently, as a result

ตราบใด

tràap-dai — As long as; for whatever duration

เรา

rao — We or I; first-person pronoun in Thai

กำลัง

gam-lang — Currently doing; present progressive tense marker

แสดง

sa-daeng — To perform, show, or demonstrate something

บทบาท

bòt-bàat — Role or part played in a situation

ก็

gôr — Then, also; connective particle in sentences

มี

mii — To have or there is/are

โดย

dooi — By, through; indicates means or method

สมบูรณ์

sǒm-buun — Complete, perfect, or fully sufficient

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite pronoun

ก็ตาม

gôr-taam — Whatever, whoever; concessive particle meaning regardless

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ที่นี้

thîi-níi — Here; at this place or location

จำเป็น

jam-pen — Necessary, essential, or required

ต้อง

tông — Must, have to; expresses obligation or necessity

ใช้

chái — To use or make use of something

หนี

nǐi — To run away or escape from something

ออก

òok — Out, to exit or go outside

จาก

jàak — From; indicates origin or point of departure

คุก

khúk — Prison or jail facility

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction introducing hypothetical clause

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot, did not; negates ability or past action

ต่าง

tàang — Different, various, or distinct from another

ไป

pai — To go; also directional particle away

มาก

mâak — Many, much, a lot; intensifier of degree

ไม่มี

mâi-mii — There is no; to not have something

ใคร

khrai — Who, anyone, someone; interrogative pronoun

นอกจาก

nôok-jàak — Except for, besides, other than

คน

khon — Person or people; human being

ใจแคบ

jai-khâep — Narrow-minded, petty, or intolerant person

เลวทราม

leeo-saam — Wicked, vile, or morally despicable

เท่านั้น

thâo-nán — Only, just that; limiting adverb

เวลา

weelaa — Time; a period or moment in time

จึง

jueng — Therefore, so; indicates result or consequence

ตกลง

tòk-long — To agree, settle, or come to terms

กัน

gan — Together, each other; reciprocal particle

ทุก

thúk — Every, all, each without exception

อย่าง

yàang — Kind, type, way; classifier for manner

หา

hǎa — To look for or search for something

ได้

dâai — Can, able to; also past tense marker

ง่าย

ngâai — Easy, simple, not difficult

แต่

tàe — But; conjunction showing contrast or exception

กระนั้น

grà-nán — Even so, nevertheless, despite that

วัน

wan — Day; a single calendar day

หนึ่ง

nùeng — One; the number one or a single unit

หลัง

lǎng — After, behind; following in time or space

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

ใหญ่โต

yài-too — Large, big, grand in size or scale

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun, often feminine

แตงโม

taeng-moo — Watermelon; a large green sweet fruit

สวน

sǔan — Garden, orchard, or plantation area

พวก

phûak — Group, bunch, or gang of people

กิน

gin — To eat or consume food

เสีย

sǐia — To lose, spoil, or waste; damaged

บังคับ

bang-khàp — To force, compel, or impose on someone

ให้

hâi — To give; causative particle meaning let or allow

มอบ

mòop — To hand over or present something to someone

เหรียญ

rǐian — Coin or medal; small metal currency piece

สิบ

sìp — Ten; the number ten

เซนต์

sent — Cent; a unit of currency one hundredth

ไม่

mâi — No, not; general negation particle

บอก

bòok — To tell or inform someone of something

อะไร

a-rai — What; interrogative pronoun for things

หมายความ

mǎai-khwaam — To mean, signify, or indicate a meaning

คือ

khue — Is, means; equating or defining something

สามารถ

sǎa-mâat — Can, able to; indicates capability or possibility

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or emphasis

นั่น

nân — That; demonstrative pointing to something nearby

ความ

khwaam — Abstract noun prefix; condition or state of

แตกต่าง

tàek-tàang — Different, distinct, or varying from something else

ซ่อน

sôn — To hide or conceal something from view

มีด

mîit — Knife; a sharp cutting blade tool

ไว้

wái — To keep, store, or place something aside

ข้างใน

khâang-nai — Inside, within; the interior of something

ลักลอบ

lák-lòop — To smuggle or do something secretly illicitly

ส่ง

sòng — To send, deliver, or pass something along

ฆ่า

khâa — To kill or murder a person or animal

นาย

naai — Mister, boss, or male title of address

ทหาร

thá-hǎan — Soldier or military personnel

ยาม

yaam — Guard, watchman, or sentry on duty

ถูกต้อง

thùuk-tông — Correct, right, accurate, or proper

แล้ว

láew — Already; indicates completed action or then

เลย

loei — At all, ever, so; intensifying or resultant particle

ปล่อย

plòi — To release, let go, or set free

แม้

máe — Even though, even if; concessive conjunction

มอง

moong — To look at or gaze toward something

ไม่เห็น

mâi-hěn — Cannot see; failing to notice or observe

ประโยชน์

prà-yòot — Benefit, use, or advantage of something

นั่ง

nâng — To sit down in a position

เคี้ยว

khîaw — To chew food in the mouth

กับ

gàp — With, and; preposition indicating accompaniment

เล็กๆ

lék-lék — Small, tiny; reduplication emphasizing small size

น้อยๆ

nói-nói — Very little, a tiny bit; reduplication of few

แบบ

bàep — Style, type, pattern, or kind of something

ครั้ง

khráng — Time, occasion, instance; classifier for occurrences

เห็น

hěn — To see or notice with one's eyes

โอกาส

oo-gàat — Opportunity, chance, or favorable occasion

ฉวย

chǔai — To seize or snatch quickly an opportunity

สัก

sàk — Even just one; an indefinite quantity particle

ลูก

lûuk — Child, offspring; also classifier for small objects