Adventures of Huckleberry Finn — Page 9

Vocabulary

ก็

gô — particle meaning 'also' or 'then'

อย่าง

yàang — way, manner, type, or kind

ที่

têe — place; relative pronoun; classifier for seats

ฉัน

chăn — I, me (informal, used by females)

พูด

pôot — to speak, talk, or say something

นั่น

nân — that (demonstrative pronoun, medium distance)

แหละ

làe — emphatic particle emphasizing a statement

เช้า

cháo — morning; early part of the day

วัน

wan — day; a unit of time

นั้น

nán — that (demonstrative adjective, medium distance)

เรา

rao — we, us, or I (informal)

คอย

koy — to wait for someone or something

จน

jon — until; poor, lacking money

กระทั่ง

grà-tâng — until, up to, even (time or extent)

ทุก

túk — every, all, each

คน

kon — person, people; human being

ลง

long — to go down, descend, decrease

มือ

mue — hand; also implies skill or ability

ทำ

tam — to do, make, perform an action

ธุระ

tú-rá — errand, business, personal matter to attend

กัน

gan — each other; together; a mutual action

หมด

mòt — to finish, run out, be all gone

และ

láe — and (conjunction connecting words or clauses)

ไม่

mâi — not; negation particle in Thai sentences

มี

mee — to have, there is, there are

ใคร

krai — who, whoever, anyone, someone

อยู่

yòo — to stay, live, be located somewhere

แถว

tăew — row, line; area or neighborhood

ลาน

laan — open yard, courtyard, or plaza

บ้าน

bâan — house, home, or village

แล้ว

láew — already; then, after that (completed action)

แบก

bàek — to carry something on one's back or shoulder

กระสอบ

grà-sòp — sack, large bag for carrying goods

เข้า

kâo — to enter, go in, come inside

ไป

bpai — to go; directional particle away from speaker

ใน

nai — in, inside, within a place

เพิง

poeng — lean-to shed, simple open-sided shelter

พัก

pák — to rest, take a break, stay temporarily

ขณะ

kà-nà — moment, while, during a period of time

ยืน

yeun — to stand upright on one's feet

ห่าง

hàang — far from, distant, apart from something

ออก

òk — to go out, exit, emerge from inside

หน่อย

nòy — a little, a bit; softening request particle

เพื่อ

pûea — in order to, for the purpose of

เฝ้า

fâo — to guard, watch over, keep vigil

ระวัง

rá-wang — to be careful, watch out, beware

นาน

naan — long time, for a lengthy duration

เขา

kao — he, she, they (third person pronoun)

มา

maa — to come; directional particle toward speaker

เดิน

doen — to walk on foot

นั่ง

nâng — to sit down

คุย

kui — to chat, converse informally with someone

บน

bon — on top of, above, upper surface

กอง

gong — pile, heap, stack of things

ฟืน

feun — firewood, wood used for burning fuel

ว่า

wâa — that (quotation particle); to say something

เรียบ

rîap — smooth, neat, orderly, flat surface

ร้อย

rói — hundred; to string or thread together

ดี

dee — good, fine, well, of high quality

ยกเว้น

yók-wén — except, excluding, with the exception of

เครื่อง

krûeang — machine, device, equipment, tool

แต่

dtàe — but, however, only (contrast conjunction)

แก้

gâe — to fix, repair, solve, correct something

ได้

dâi — can, able to; to get or obtain

ง่าย

ngâai — easy, simple, not difficult

ใช่

châi — yes, correct, that's right (affirmation)

สำหรับ

săm-ràp — for, intended for, in regard to

อะไร

à-rai — what, whatever, anything

ขุด

kùt — to dig into the ground

ไง

ngai — informal particle seeking confirmation or emphasis

จะ

jà — will, going to (future tense marker)

แทะ

táe — to gnaw, nibble on something repetitively

หรอก

ròk — particle softening negation or mild disagreement

นะ

ná — softening particle seeking agreement or attention

ไหม

măi — question particle for yes/no questions

พวก

pûak — group, gang, bunch of people

จอบ

jòp — hoe, a tool used for digging soil

เก่า

gào — old, worn, used, not new

ๆ

(reduplication mark) — symbol indicating repetition of previous word

ชำรุด

cham-rút — broken, damaged, worn out, in disrepair

กับ

gàp — with, and (connecting nouns or people)

ของ

kŏng — of, belonging to; thing, stuff, item

พอ

por — enough, sufficient; just as, when

เอา

ao — to take, want, get something

หรือ

rĕu — or (conjunction offering alternatives)

หัน

hăn — to turn around, face another direction

มอง

mong — to look at, gaze, observe something

ด้วย

dûay — also, too, with, by means of

แวว

waew — glimmer, glint in one's eyes; sign

ตา

dtaa — eye; maternal grandfather (kinship term)

สงสาร

sŏng-săan — to feel pity or compassion for someone

แทบ

tâep — almost, nearly, barely, hardly

ให้

hâi — to give; causative particle; for (someone)

ร้อง

róng — to cry, shout, call out loudly

ไห้

hâi — to cry, weep (tears from sadness)

เธอ

ter — you (informal); she, her (third person)

เคย

koey — used to, ever done something before

ได้ยิน

dâi-yin — to hear, to have heard a sound

นัก

nák — very, excessively; expert, one who practices

โทษ

tôht — punishment; fault; excuse me, sorry

ไหน

năi — where, which (interrogative word)

พลั่ว

plûa — shovel, spade used for digging earth

สิ่ง

sìng — thing, object, matter, item

อำนวย

am-nuay — to facilitate, provide, bestow something conveniently

ความ

kwaam — abstract noun prefix; meaning, matter, affair

สะดวก

sà-dùak — convenient, easy, comfortable, without difficulty

สมัย

sà-măi — era, period, age, time in history

ใหม่

mài — new, fresh, recent, modern

ตู้

dtôo — cabinet, wardrobe, locker, cupboard

เสื้อผ้า

sûea-pâa — clothes, clothing, garments, apparel

ตัว

dtua — body; classifier for animals and clothing

เอง

eng — oneself, by oneself, on one's own

ตอน

dton — period, moment, episode, part of time

นี้

née — this (demonstrative pronoun or adjective)

อยาก

yàak — to want, desire, wish for something

ถาม

tăam — to ask a question of someone

ถ้า

tâa — if, in case, supposing that

เหตุผล

hèt-pŏn — reason, rationale, logical explanation

บ้าง

bâang — some, somewhat, any; at all (particle)

แบบ

bàep — style, pattern, type, model, form

โอกาส

oh-gàat — opportunity, chance, occasion to do something

แก่

gàe — old (of people); to, for (indirect object)

การ

gaan — noun-forming prefix; action, process, affair

เป็น

bpen — to be, to become; able to do

วีรบุรุษ

wee-rá-bù-rùt — hero, brave person of great courage

จริง

jing — true, real, genuine, indeed

อาจ

àat — might, may, possibly (modal of possibility)

ยืม

yeum — to borrow something temporarily from someone

กุญแจ

gun-jae — key (for a lock); wrench tool

จบ

jòp — to finish, end, complete successfully

เลย

loey — so, therefore; at all; past, beyond

ทาง

taang — path, way, road, route, direction

จัด

jàt — to arrange, organize, prepare, set up

หา

hăa — to look for, search, find something

เหล่า

lào — group, those (plural marker for people/things)

แม้

máe — even though, although, despite the fact

กษัตริย์

gà-sàt — king, monarch, royal ruler of kingdom

งั้น

ngán — then, in that case, if so (informal)

ต้องการ

dtông-gaan — to need, require, want something necessary

มีด

mêet — knife, a bladed cutting tool

พับ

páp — to fold, collapse, close by folding

สัก

sàk — a few, some (indefinite small quantity)

สอง

sŏng — two, the number 2

เล่ม

lêm — classifier for books, knives, candles

ราก

râak — root of a plant or tooth

ฐาน

tăan — base, foundation, basis, platform

จาก

jàak — from, away from, departing a place

ใต้

dtâi — under, beneath, below, southern region

กระท่อม

grà-tôm — small hut, shack, humble cottage

มัน

man — it (pronoun); oily, fatty; starchy

น่า

nâa — worth doing, likely to be, appealing

รำคาญ

ram-kaan — annoyed, irritated, bothered by something

โง่

ngôh — stupid, dumb, foolish, not clever

มาก

mâak — a lot, very, much, many, extremely