Adventures of Huckleberry Finn — Page 10

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ไม่

mai — No; negation particle used before verbs

สำคัญ

sam-khan — Important; significant; of great consequence

หรอก

rok — Particle softening negation or dismissal

ว่า

wa — That; to say; introduces reported speech

จะ

ja — Will; future tense marker before verbs

โง่

ngo — Stupid; foolish; lacking intelligence

แค่

khae — Only; just; merely; nothing more than

ไหน

nai — Where; which; interrogative of location or choice

คือ

khue — Is; means; used for definitions or identification

วิธี

wi-thi — Method; way; manner of doing something

ที่

thi — At; place; relative pronoun; classifier for places

ถูกต้อง

thuk-tong — Correct; right; accurate; proper

และ

lae — And; conjunction linking words or clauses

เป็น

pen — To be; to have a condition or status

ควร

khuan — Should; ought to; expressing recommendation

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

มี

mi — To have; there is; to possess something

อื่น

uen — Other; another; different from current one

ใด

dai — Any; which; formal interrogative or relative pronoun

เลย

loei — At all; ever; emphasizes negation or extremity

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun, feminine or informal

เคย

khoei — Ever; used to; expressing past experience

ได้ยิน

dai-yin — To hear; to perceive sound with ears

ก็

ko — Also; then; particle showing continuation or concession

อ่าน

an — To read; to look at and comprehend text

หนังสือ

nang-sue — Book; written publication; formal letter

ทุก

thuk — Every; all; each without exception

เล่ม

lem — Classifier for books, candles, or bladed objects

ให้

hai — To give; causative marker; for the benefit of

ข้อมูล

kho-mun — Information; data; factual content or details

เกี่ยวกับ

kiao-kap — About; concerning; related to a topic

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; subject of discussion

พวก

phuak — Group; bunch; classifier for groups of people

นี้

ni — This; referring to something nearby or just mentioned

มา

ma — To come; directional particle toward the speaker

แล้ว

laeo — Already; then; particle marking completed action

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun for people

ขุด

khut — To dig; to excavate earth or ground

ออก

ok — Out; to exit; directional particle moving away

ด้วย

duai — With; also; by means of; too

มีด

mit — Knife; a bladed cutting tool

พับ

phap — Folding knife; to fold; a pocket knife

เสมอ

sa-moe — Always; constantly; every time without exception

ใช่

chai — Yes; correct; affirmative response to a question

ผ่าน

phan — To pass through; to go past something

ดิน

din — Soil; earth; ground; dirt

นะ

na — Softening particle seeking agreement or softening tone

จำ

cham — To remember; to memorize; to recall

ไว้

wai — To keep; to store; aspect marker for retention

โดย

doi — By; via; by means of; through

ทั่วไป

thua-pai — General; common; in general; overall

การ

kan — Nominalizer prefix; action; process; activity

หิน

hin — Rock; stone; hard geological material

แข็ง

khaeng — Hard; firm; rigid; strong in texture

ใช้

chai — To use; to make use of something

เวลา

we-la — Time; period; moment; duration

หลาย

lai — Many; several; numerous; more than a few

สัปดาห์

sap-da — Week; period of seven consecutive days

นาน

nan — Long time; for a long duration

แสน

saen — Hundred thousand; extremely; very much

ดู

du — To look; to watch; to observe something

สิ

si — Particle urging action or expressing obviousness

นักโทษ

nak-thot — Prisoner; convict; person serving a sentence

คน

khon — Person; people; classifier for human beings

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single unit

ใน

nai — In; inside; within a place or container

คุก

khuk — Prison; jail; place of confinement

ใต้ดิน

tai-din — Underground; beneath the surface of the earth

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ปราสาท

pra-sat — Castle; palace; grand historic stone building

ท่าเรือ

tha-ruea — Harbor; port; dock for boats and ships

ตัวเอง

tua-eng — Oneself; yourself; reflexive pronoun

นั้น

nan — That; referring to something distant or previously mentioned

คิด

khit — To think; to consider; to have a thought

รู้

ru — To know; to be aware of information

งั้น

ngan — Then; in that case; informal conjunction

ลอง

long — To try; to attempt; to test something out

เดา

dao — To guess; to make an educated or random guess

เดือน

duean — Month; the moon; a calendar month

ครึ่ง

khrueng — Half; one half of something

ได้

dai — Can; able to; past tense marker; to get

มั้ง

mang — Maybe; perhaps; informal uncertainty particle

จีน

chin — Chinese; relating to China or its people

นั่นแหละ

nan-lae — That's it; exactly that; emphatic confirmation

แบบ

baep — Style; type; pattern; kind of something

อยาก

yak — To want; to desire; to wish for something

ฐาน

than — Base; foundation; basis of something

ป้อม

pom — Fort; fortress; fortified military structure

จัง

chang — Particle intensifying adjectives or emotions

รู้จัก

ru-chak — To know someone; to be acquainted with

ใคร

khrai — Who; someone; interrogative pronoun for people

สัก

sak — Any; some; at least one; vague quantifier

เกี่ยว

kiao — Related; connected; to involve or concern

อะไร

a-rai — What; anything; interrogative for things

กัน

kan — Together; each other; reciprocal action particle

โน้น

non — Over there; that thing far away

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

แต่

tae — But; however; yet; contrasting conjunction

แก

kae — You; he/she; informal second or third person pronoun

ชอบ

chop — To like; to enjoy; to be fond of

นอก

nok — Outside; exterior; beyond a boundary

ทำไม

tham-mai — Why; for what reason; asking cause or motive

ถึง

thueng — To reach; until; about; arriving at a point

ยึด

yuet — To seize; to grip; to hold firmly

ประเด็น

pra-den — Point; issue; key point of discussion

หลัก

lak — Main; principal; key; fundamental

ล่ะ

la — Particle adding mild emphasis or seeking confirmation

สน

son — To be interested; to care about something

ขอ

kho — To ask for; to request; may I have

พอ

pho — Enough; sufficient; as soon as; adequate

คง

khong — Probably; likely; presumably; expressing probability

อยู่

yu — To stay; to live; continuous action marker

อย่าง

yang — Type; kind; manner; like; in the way of

แก่

kae — Old; aged; elderly; advanced in age

เกิน

koen — Too much; exceeding; beyond a limit

ไป

pai — To go; directional particle moving away

ทน

thon — To endure; to tolerate; to bear hardship

ไหว

wai — Able to cope; manageable; physically capable

ปี

pi — Year; a period of twelve months

รึ

rue — Or; informal question particle; is it?

เปล่า

plao — No; empty; not at all; negation in questions