Adventures of Huckleberry Finn — Page 5

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

แค่

khâe — Only, just, merely; limiting something to a degree

แสดง

sà-daeng — To show, perform, or display something

ท่าทาง

thâa-thaang — Manner, appearance, or body language of someone

ดูถูก

duu-thùuk — To look down on, belittle, or disrespect someone

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

พูด

phûut — To speak or talk

อะไร

à-rai — What; used in questions or indefinite references

บางอย่าง

baang-yàang — Something; refers to an unspecified thing

ว่า

wâa — That; introduces a clause or reported speech

ไม่มี

mâi mii — There is not; to not have something

ใคร

khrai — Who; anyone or someone in questions

เคย

khoei — To have ever done something before; past experience

ได้ยิน

dâai-yin — To hear; to perceive sound

ความคิด

khwaam-khít — Thought, idea, or opinion

โง่เขลา

ngôo-khǎo — Foolish, stupid, or ignorant in thinking

เช่นนี้

chên níi — Like this, such as this; in this manner

มา

maa — To come; also used as a directional verb particle

ก่อน

kòon — Before; first, prior to something else

แล้ว

láaeo — Already; indicates completed action or then

ก็

kô — Then, also, so; connective particle in sentences

กลับ

klàp — To return, go back; reversing direction

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

คิด

khít — To think, consider, or ponder something

ต่อ

tòo — To continue; next, further, connected to

ไม่นาน

mâi naan — Not long; a short period of time

นัก

nák — Very, intensely; suffix emphasizing degree

บอก

bòok — To tell or inform someone of something

ออก

òok — To go out, exit; directional particle outward

สอง

sǒong — Two; the number 2

สาม

sǎam — Three; the number 3

วิธี

wí-thii — Method, way, or procedure for doing something

แต่

tàe — But; however, conjunction showing contrast

ยัง

yang — Still, yet; indicates ongoing or continuing state

ไม่

mâi — Not; negation particle used before verbs

จำเป็น

jam-pen — Necessary, essential, or required

ต้อง

tông — Must, have to; expressing obligation or necessity

ตัดสินใจ

tàt-sǐn-jai — To make a decision or choose a course

เลือก

lûeak — To choose, select, or pick an option

ใด

dai — Which, any; used in questions or relative clauses

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1

ได้

dâai — Can, able to; indicates ability or permission

เรา

rao — We, us, or I; first person pronoun

ให้

hâi — To give; causative particle meaning let or for

รู้เรื่อง

rúu-rûeang — To understand a matter; to be aware of something

คืน

khuuen — Night; also means to return something

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun referring to something

ไต่

tài — To climb or crawl along a surface

ลง

long — To go down, descend; downward direction

ตาม

taam — Along, following, according to; to follow

สาย

sǎai — Rope, wire, line; also late in the morning

ล่อฟ้า

lôo-fáa — Lightning rod; device attracting lightning safely

หลัง

lǎng — After; behind, back of something

สิบ

sìp — Ten; the number 10

โมง

moong — O'clock; used in telling daytime hours

เล็กน้อย

lék-nói — A little, slightly; a small amount

พา

phaa — To take or lead someone somewhere

เอา

ao — To take, bring, or get something

เทียนไข

thian-khǎi — Candle; wax candle used for light

ด้วย

dûai — Also, too, with; included along with something

เล่ม

lêm — Classifier for candles, books, or bladed objects

เงี่ยหู

ngîa-hǔu — To prick up ears; to listen carefully

ฟัง

fang — To listen to something or someone

อยู่

yùu — To be, stay, or live somewhere; located at

ใต้

tâi — Under, beneath, below something

ช่อง

chông — Gap, hole, opening, or slot

หน้าต่าง

nâa-tàang — Window; opening in a wall for light

เสียง

sǐang — Sound, voice, or noise

นอน

noon — To sleep, lie down, recline

กรน

kron — To snore while sleeping

จึง

jueng — Therefore, so; indicating result or consequence

โยน

yoon — To throw, toss, or fling something

เทียน

thian — Candle; a stick of wax with a wick

เข้า

khâo — To enter; inward directional particle

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

ปลุก

plùk — To wake someone up; to rouse from sleep

ตื่น

tùen — To wake up, be awake; alert

จากนั้น

jàak-nán — After that, then; following that moment

ลงมือ

long-muue — To begin doing something; start taking action

จอบ

jòp — Hoe; garden tool for digging soil

พลั่ว

phlûa — Shovel or spade; tool for digging or moving earth

ใน

nai — In, inside, within a place or time

เวลา

wee-laa — Time; a period or moment in time

ราว

raao — About, approximately; also means a rod or bar

ชั่วโมง

chûa-moong — Hour; unit of time equal to 60 minutes

ครึ่ง

khrûeng — Half; one portion of two equal parts

งาน

ngaan — Work, task, job, or event

เสร็จ

sèt — Finished, done, completed successfully

คลาน

khlaan — To crawl on hands and knees

เตียง

tiang — Bed; furniture for sleeping

ของ

khǒong — Of, belonging to; possessive particle

กระท่อม

krà-thôm — Hut, shack, or small simple shelter

คลำ

khlam — To grope or feel around in the dark

หา

hǎa — To look for, search, or seek something

จุด

jùt — To light or ignite; also means point or dot

ขึ้น

khûen — To go up, rise; upward directional particle

ยืน

yuuen — To stand upright on one's feet

เหนือ

nǔea — Above, over, north of; higher position

สัก

sàk — About, approximately; a moment or brief time

ครู่

khrûu — A moment, a short while in time

เห็น

hěn — To see, notice, or perceive visually

ดู

duu — To look, watch, or observe something

แข็งแรง

khǎeng-raeng — Strong, sturdy, physically robust and healthy

มี

mii — To have, there is, there are

สุขภาพ

sùk-khà-phâap — Health; physical condition of the body

ดี

dii — Good, fine, well; positive quality

อย่าง

yàang — Like, as, in a manner; a kind or type

เบามือ

bao-muue — Light-handed, gentle in touch or handling

ค่อย

khôi — Gradually, gently, slowly and carefully

เป็น

pen — To be, to exist as; indicates state or condition

ดีใจ

dii-jai — Happy, glad, pleased about something

ที่

thîi — At, which, that; place or relative pronoun

จน

jon — Until; so much that; also means poor

แทบ

thâep — Almost, nearly, barely; close to doing something

จะ

jà — Will, going to; future tense marker particle

ร้องไห้

róong-hâi — To cry, weep, shed tears from emotion

เรียก

rîak — To call, name, or summon someone

ที่รัก

thîi-rák — Darling, beloved, dear one; term of endearment

ทุก

thúk — Every, all, each; referring to all instances

ชื่อเล่น

chûue-lên — Nickname; informal name used by close people

นึก

núek — To think of, recall, or imagine something

อยาก

yàak — To want or desire something

สิ่ว

sîo — Chisel; sharp tool used for cutting or carving

เย็น

yen — Cold, cool; also means evening

ตัด

tàt — To cut, sever, or trim something

โซ่

sôo — Chain; linked metal rings fastening things

จาก

jàak — From, away from; indicating separation or origin

ขา

khǎa — Leg; limb used for standing and walking

ทันที

than-thii — Immediately, right away, at once

หนี

nǐi — To flee, escape, or run away

โดย

dooi — By, by means of; indicating method or agent

เสียเวลา

sǐa-wee-laa — To waste time; spending time unproductively