Adventures of Huckleberry Finn — Page 6

Vocabulary

แต่

tàe — But; however; used to contrast ideas

ก็

gôr — Also; then; particle indicating continuation or result

บอก

bòk — To tell; to inform someone of something

ให้

hâi — To give; to allow; for (someone to do)

เขา

kǎo — He, she, they; third-person pronoun

รู้

rúu — To know; to be aware of something

ว่า

wâa — That; a conjunction introducing a clause

มัน

man — It; informal third-person pronoun for things

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ผิด

pìt — Wrong; incorrect; to be at fault

ปกติ

pòk-gà-dtì — Normal; usual; ordinary; regular

แค่

kâe — Only; just; merely

ไหน

nǎi — Where; which; interrogative pronoun

แล้ว

láew — Already; then; after that

นั่ง

nâng — To sit; to be seated

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

เล่า

lâo — To narrate; to tell a story or account

แผนการ

pǎen-gaan — Plan; scheme; a set of arranged steps

ทั้งหมด

táng-mòt — All; everything; the whole amount

ของ

kǒng — Of; belonging to; possessive particle

เรา

rao — We; us; also used as 'I' informally

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively

และ

láe — And; connecting words or clauses

สามารถ

sǎa-mâat — Can; to be able to do something

เปลี่ยน

bplìan — To change; to switch; to alter something

แผน

pǎen — Plan; strategy; a proposed course of action

ได้

dâai — Can; to get; indicates ability or past action

ใน

nai — In; inside; within a place or time

พริบตา

príp-dtaa — Blink of an eye; in an instant

หาก

hàak — If; in the event that; conditional conjunction

มี

mii — To have; there is; to exist

สัญญาณ

sǎn-yaan — Signal; sign; warning indicator

เตือนภัย

dtüan-pai — Alarm; warning of danger or threat

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai

ต้อง

dtông — Must; have to; to be required

กลัว

glua — To fear; to be afraid of something

แม้แต่

máe-dtàe — Even; not even; emphasizing inclusion or exclusion

น้อย

nói — Little; few; small in amount

เพราะ

prór — Because; since; reason-giving conjunction

ดูแล

duu-lae — To take care of; to look after someone

หนี

nǐi — To flee; to run away; to escape

ออกไป

òk-bpai — To go out; to exit; to leave a place

แน่นอน

nâe-non — Certainly; of course; definitely sure

เป็น

bpen — To be; to have a condition; to exist as

ไร

rai — What; anything; informal question word

คุย

kui — To chat; to talk casually with someone

ถึง

tǔng — About; to; until; reaching a topic or place

เรื่อง

rûang — Story; matter; topic; subject of discussion

เก่าๆ

gào-gào — Old things; past matters; nostalgic topics

กัน

gan — Together; each other; mutual action particle

สักพัก

sàk-pák — For a while; a short period of time

จากนั้น

jàak-nán — After that; then; subsequently

ถาม

tǎam — To ask; to question someone

คำถาม

kam-tǎam — Question; inquiry; something asked

มากมาย

mâak-maai — Many; a lot; abundant in number

เมื่อ

mûa — When; at the time that something occurred

ลุง

lung — Uncle; older male relative or elder man

แวะ

wáe — To stop by; to drop in briefly

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

สวดมนต์

sùat-mon — To chant prayers; to recite religious incantations

ด้วย

dûay — Also; too; with; as well

ทุกวัน

túk-wan — Every day; daily; each and every day

หรือ

rǔu — Or; whether; question particle in Thai

สองวัน

sǒng-wan — Two days; a span of two days

ครั้ง

kráng — Time; occurrence; a single instance

ป้า

bpâa — Aunt; older female relative or elder woman

ดู

duu — To look; to watch; to appear to be

สบายดี

sà-baai-dii — Well; fine; in good health or comfort

อาหาร

aa-hǎan — Food; meal; anything eaten for nourishment

กิน

gin — To eat; to consume food

เพียงพอ

piang-por — Enough; sufficient; adequate in quantity

ทั้งคู่

táng-kûu — Both; the pair; referring to two people

ใจดี

jai-dii — Kind; good-hearted; generous in character

กับ

gàp — With; and; together with someone

เต็มที่

dtem-tîi — Fully; completely; to the maximum extent

พูด

pûut — To speak; to say; to talk

ตอนนี้

dton-níi — Now; at this moment; currently

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun (informal female)

จัดการ

jàt-gaan — To manage; to handle; to take care of

อย่างไร

yàang-rai — How; in what way; what manner

ส่ง

sòng — To send; to deliver; to dispatch something

บางอย่าง

baang-yàang — Something; some thing; an unspecified item

ไปให้

bpai-hâi — To send to; to deliver to someone

เธอ

ter — You; she; informal second or third person pronoun

ผ่าน

pàan — Through; via; to pass through something

พวกเขา

pûak-kǎo — They; them; a group of people

อย่า

yàa — Don't; imperative negation; used in commands

ทำ

tam — To do; to make; to perform an action

อะไร

à-rai — What; anything; interrogative or indefinite pronoun

แบบ

bàep — Type; style; manner; like that

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

เลย

loie — At all; so; therefore; emphatic particle

ความคิด

kwaam-kít — Idea; thought; a concept in the mind

ที่

tîi — That; which; at; relative or locative particle

โง่เขลา

ngô-kǎo — Foolish; stupid; lacking wisdom or sense

ที่สุด

tîi-sùt — Most; superlative marker; the extreme degree

เคย

koie — Ever; used to; past experience marker

ได้ยิน

dâai-yin — To hear; to have heard something

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot; did not; negates ability or past action

สนใจ

sǒn-jai — To be interested in; to pay attention

ต่อไป

dtòr-bpai — Continue; from now on; going forward

เรื่อยๆ

rûay-rûay — Continuously; on and on; without stopping

นั่น

nân — That; pointing to something specific nearby

นิสัย

ní-sǎi — Habit; characteristic; personal trait or behavior

ตั้งใจ

dtâng-jai — To intend; to be determined; to concentrate

ตัวเอง

dtua-eng — Oneself; yourself; themselves; reflexive pronoun