Adventures of Huckleberry Finn — Page 6

Vocabulary

ขณะ

kha-na — While; during a particular moment in time

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

เดิน

dəən — To walk; move on foot

ผ่าน

phàan — To pass through or by something

ห้อง

hɔ̂ng — Room; enclosed space inside a building

นั่ง

nâng — To sit; be in a seated position

เล่น

lên — To play; engage in recreational activity

ชาย

chaai — Man; male person

แก่

kɛ̀ɛ — Old; elderly; aged

ก็

kɔ̂ — Also; then; particle indicating continuation

หยิบ

yìp — To pick up; grab something with fingers

หมวก

mùak — Hat; cap worn on the head

ขึ้น

khʉ̂n — Up; to rise; go upward

มา

maa — To come; move toward the speaker

และ

lɛ́ — And; connecting words or clauses

ตะปู

ta-puu — Nail; small metal fastening spike

แผ่น

phɛ̀n — Sheet; flat thin piece of material

ไม้

máai — Wood; timber; tree material

ตก

tòk — To fall; drop down from a height

หล่น

lòn — To fall; drop accidentally from somewhere

ลง

long — Down; to descend; go downward

พื้น

phʉ́ʉn — Floor; ground surface of a room

เขา

khǎo — He; she; they (third person pronoun)

แค่

khɛ̂ɛ — Only; just; merely; no more than

เก็บ

kèp — To collect; pick up; put away

มัน

man — It; thing; informal third person pronoun

วาง

waang — To place; put something down somewhere

ไว้

wái — To keep; leave in place; preserve

บน

bon — On; above; on top of

หิ้ง

hîng — Shelf; ledge mounted on a wall

เหนือ

nʉ̌a — Above; north; over something

เตา

tao — Stove; furnace; cooking or heating device

ผิง

phǐng — To warm oneself by a fire

โดย

dooi — By; by means of; through

ไม่

mâi — No; not; negation marker

พูด

phûut — To speak; talk; say something aloud

อะไร

a-rai — What; anything; used in questions

ทั้งนั้น

tháng-nán — All of it; entirely; the whole thing

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; after that; completion marker

ออก

ɔ̀ɔk — Out; to exit; go outward

ไป

pai — To go; move away from speaker

เห็น

hěn — To see; perceive visually

ทำ

tham — To do; make; perform an action

แบบ

bɛ̀ɛp — Style; manner; type; pattern

นั้น

nán — That; those; demonstrative pronoun (distal)

นึก

nʉ́k — To think; recall; ponder something mentally

ถึง

thʉ̌ng — To reach; arrive at; about; regarding

เรื่อง

rʉ̂ang — Story; matter; topic; issue about something

ช้อน

chɔ́ɔn — Spoon; utensil used for eating

ว่า

wâa — That; to say; quotation or clause marker

กัน

kan — Together; each other; reciprocal marker

มี

mii — To have; there is; exist

ประโยชน์

pra-yòot — Benefit; usefulness; advantage; utility

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ให้

hâi — To give; to allow; for; causative marker

ส่ง

sòng — To send; deliver; pass something to someone

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; things; possessions

อีก

ìik — More; again; another; additionally

ต่อ

tɔ̀ɔ — To continue; per; connect; against

เชื่อถือ

chʉ̂a-thʉ̌ʉ — To trust; have confidence in someone

ได้

dâi — Can; able to; to get; obtain

แต่

tɛ̀ɛ — But; however; only; except

ไง

ngai — Right?; how; informal question particle

ตาม

taam — To follow; according to; along

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

รู้

rúu — To know; be aware of something

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals

ดังนั้น

dang-nán — Therefore; thus; so; for that reason

บ้าง

bâang — Some; somewhat; a little; any

นั่น

nân — That; over there; that thing yonder

คือ

khʉʉ — Is; means; namely; to be (equating)

อุด

ùt — To plug; block; stop up a hole

รู

ruu — Hole; opening; small gap or cavity

หนู

nǔu — Mouse; rat; small rodent

ซะ

sá — Emphatic particle; go ahead and do

เยอะ

yə́ — A lot; many; much (informal)

มากมาย

mâak-maai — Plentiful; abundant; a great deal

อยู่

yùu — To be; stay; live; located at

ใต้

tâi — Under; below; south; beneath

ดิน

din — Soil; earth; ground; dirt

ใช้

cháai — To use; utilize; employ something

เวลา

wee-laa — Time; period; moment in time

ทั้ง

tháng — Both; all; entire; whole group

ชั่วโมง

chûa-moong — Hour; unit of sixty minutes

งาน

ngaan — Work; job; task; event

อย่าง

yàang — Kind; type; manner; way of doing

แน่นหนา

nɛ̂n-nǎa — Firm; tight; solid; secure and strong

ดีงาม

dii-ngaam — Good and beautiful; virtuous; fine

เรียบร้อย

rîap-rɔ́ɔi — Neat; tidy; proper; well-arranged

ได้ยิน

dâi-yin — To hear; perceive sound with ears

เสียง

sǐang — Sound; noise; voice; audio

ฝีเท้า

fǐi-tháo — Footstep; sound or pace of walking

บันได

ban-dai — Stairs; staircase; ladder

จึง

jʉng — Therefore; so; then; as a result

เป่า

pào — To blow; blow air from mouth

ไฟ

fai — Fire; flame; electricity; light

ซ่อน

sɔ̂ɔn — To hide; conceal from sight

ถือ

thʉ̌ʉ — To hold; carry; consider; regard as

เทียน

thian — Candle; wax stick burned for light

ใน

nai — In; inside; within

มือ

mʉʉ — Hand; the hand of a person

ข้าง

khâang — Side; beside; next to; lateral

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one; a single

ห่อ

hɔ̀ — To wrap; a bundle; wrapped package

ดู

duu — To look; watch; observe visually

เหม่อ

mɔ̀ — To stare blankly; gaze vacantly

ลอย

lɔɔi — To float; drift; hover in air

เหมือน

mʉ̌an — Like; similar to; resembling

เช่น

chên — Such as; for example; like

เคย

khəəi — Used to; ever; have experience of

หลง

lǒng — To be lost; confused; infatuated; astray

รอบ

rɔ̂ɔp — Round; lap; around; surrounding

ๆ

(mai yamok) — Repetition mark; repeat the preceding word

ก่อน

kɔ̀ɔn — Before; first; prior to something

จน

jon — Until; up to; so much that

กระทั่ง

kra-thâng — Until; even; up to the point of

ครบ

khróp — Complete; full; all accounted for

ทุก

thúk — Every; all; each without exception

ยืน

yʉʉn — To stand; be in upright position

ประมาณ

pra-maan — Approximately; about; estimate a quantity

ห้า

hâa — Five; the number five

นาที

naa-thii — Minute; sixty-second unit of time

นิ้ว

níu — Finger; toe; inch measurement unit

ดึง

dʉng — To pull; tug; draw toward oneself

ไข

khai — To wind; unlock; open a mechanism

หยด

yòt — Drop; droplet of liquid

ครุ่น

khrûn — To brood; ponder deeply; think intensely

คิด

khít — To think; consider; calculate; ponder

หัน

hǎn — To turn; rotate; face another direction

กลับ

klàp — To return; go back; reverse direction

ช้า

cháa — Slow; slowly; not fast

ทาง

thaang — Way; path; direction; route

ยังไง

yang-ngai — How; in what way (informal)

เลย

ləəi — At all; so; then; past; emphatic particle

ฉัน

chǎn — I; me (female or informal first person)

ตอน

tɔɔn — Time; period; episode; when; section

ไหน

nǎi — Where; which; used in questions

อาจ

àat — Might; may; perhaps; possibility

พิสูจน์

phi-sùut — To prove; verify; demonstrate the truth

เธอ

thəə — She; you (informal second/third person)

นี้

níi — This; these; near demonstrative pronoun

ความ

khwaam — Nominalizer prefix; concept; matter; state

ผิด

phìt — Wrong; incorrect; to make a mistake

ช่าง

châang — Never mind; forget it; skilled worker

เถอะ

thə̀ — Just do it; come on; softening particle

ปล่อย

plɔ̀i — To release; let go; set free