Adventures of Huckleberry Finn — Page 7

Vocabulary

ฉัน

chan — I, me (first-person pronoun, informal)

คิดว่า

khit waa — To think that, to believe that

มัน

man — It; informal third-person pronoun

คง

khong — Probably, likely, presumably

ไม่

mai — No, not; negation particle

มี

mii — To have, to exist, there is

ประโยชน์

pra-yoot — Benefit, usefulness, advantage

อะไร

a-rai — What, anything, something

หรอก

rok — Particle softening negation or dismissal

แล้ว

laeo — Already, then, and then, afterwards

เขา

khao — He, she, they (third-person pronoun)

ก็

ko — Also, then, well (connective particle)

พึมพำ

phuem-pham — To mutter, mumble quietly to oneself

บ่น

bon — To complain, grumble, mutter complaints

ขึ้น

khuen — To go up, rise, increase

บันได

ban-dai — Stairs, staircase, ladder

ไป

pai — To go, away (directional particle)

และ

lae — And, as well as (conjunction)

เรา

rao — We, us, I (informal first-person)

จาก

jaak — From, away from, since

มา

maa — To come; toward speaker (directional particle)

เป็น

pen — To be, to become, can

คน

khon — Person, people, human being

แก่

kae — Old, aged; to (for indirect object)

ที่

thii — At, place, that (relative pronoun)

ดี

dii — Good, fine, nice

มาก

maak — Very, much, a lot, many

หนึ่ง

nueng — One (number); a, an (indefinite)

เช่น

chen — Such as, for example, like

นั้น

nan — That, those (demonstrative pronoun/adjective)

เสมอ

sa-moe — Always, regularly, consistently, equal

กังวลใจ

kang-won jai — To be worried, anxious, concerned

ทีเดียว

thii diao — Quite, very, indeed, at once

ว่า

waa — That (complementizer); to say that

จะ

ja — Will, shall (future tense marker)

หา

haa — To look for, search, find

ช้อน

chon — Spoon; to scoop up

ได้

dai — Can, able to; past tense marker

อย่างไร

yaang-rai — How, in what way, what kind

แต่

tae — But, however, only, just

บอก

bok — To tell, inform, say to someone

ต้อง

tong — Must, have to, need to

จึง

jueng — Therefore, so, then (consequential conjunction)

คิด

khit — To think, consider, calculate

วิธี

wi-thii — Method, way, procedure, means

เมื่อ

muea — When, at the time that

ออก

ok — Out, to go out, exit

ทำ

tham — To do, make, perform, act

รอ

ro — To wait, wait for someone

บริเวณ

bo-ri-wen — Area, zone, surroundings, vicinity

ตะกร้า

ta-kraa — Basket, wicker container

จน

jon — Until, so that, poor (adjective)

กระทั่ง

kra-thang — Until, up to, even (emphatic)

เห็น

hen — To see, notice, perceive visually

ป้า

paa — Aunt (older than parent); older woman

เริ่ม

roem — To begin, start, commence

นับ

nap — To count, number, enumerate

วาง

waang — To place, put down, set

เรียง

riang — To arrange, line up, order neatly

ไว้

wai — To keep, put aside, in advance

ข้าง

khaang — Side, beside, next to

เอา

ao — To take, want, get, use

อัน

an — Classifier for small objects; one item

ซุก

suk — To tuck, hide, snuggle into

ใน

nai — In, inside, within

แขน

khaen — Arm (body part)

เสื้อ

suea — Shirt, blouse, top, garment

พูด

phuut — To speak, talk, say

อ้าว

aao — Oh! Hey! (exclamation of surprise)

ยัง

yang — Still, yet, also, even

แค่

khae — Only, just, merely

เก้า

kao — Nine (the number 9)

เอง

eng — Oneself, by oneself, yourself

นะ

na — Softening particle seeking agreement or emphasis

ครับ

khrap — Polite particle used by male speakers

เล่น

len — To play, to do something for fun

ของ

khong — Of, belonging to; thing, stuff

แก

kae — You/he/she (informal, familiar pronoun)

ซะ

sa — Emphatic particle indicating completion or command

อย่า

yaa — Don't (negative imperative particle)

รบกวน

rop-kuan — To bother, disturb, trouble someone

รู้

ruu — To know, to be aware of

ผม

phom — I, me (polite male first-person pronoun)

สอง

song — Two (the number 2)

รอบ

rop — Round, time, lap, surrounding

อยู่

yuu — To be (located), stay, live somewhere

ดู

duu — To look, watch, observe, check

เหมือน

muean — Like, similar to, same as

หมด

mot — All gone, finished, used up, exhausted

ความ

khwaam — Nominalizing prefix expressing state or quality

อดทน

ot-thon — To be patient, endure, tolerate hardship

แน่นอน

nae-non — Certainly, definitely, of course, sure

ใคร

khrai — Who, whoever, anyone

อย่าง

yaang — Kind, type, way, manner

นี่

nii — This, here (demonstrative pronoun)

เลย

loei — At all, so, therefore, past (direction)

จริงๆ

jing-jing — Really, truly, genuinely, very much so

กัน

kan — Together, each other, one another

ช่าง

chaang — How (exclamatory); craftsman; never mind

น่า

naa — Should, worthy of, likely to (prefix)

รำคาญ

ram-khaan — Annoyed, irritated, bothered by something

ใหม่

mai — New, again, fresh, recently

อีก

iik — More, again, another, additionally

ที

thii — Time, occasion, once; classifier for hits

คืน

khuuen — Night; to return something

เข้า

khao — To enter, go in, into

เสร็จ

set — Done, finished, completed

หัวร้อน

hua-ron — Hot-headed, easily angered, short-tempered

ตอนนี้

ton-nii — Now, at this moment, currently

สิบ

sip — Ten (the number 10)

ทั้ง

thang — Both, all, entire, whole

หงุดหงิด

ngut-ngit — Irritable, fretful, easily annoyed

งุนงง

ngun-ngong — Confused, puzzled, bewildered, perplexed

พร้อม

phrom — Ready, prepared, complete, together with

ไม่ใช่

mai-chai — No, not, that is not correct

โง่

ngoo — Stupid, foolish, dumb

หรือ

rue — Or, whether (question/conjunction particle)

ไง

ngai — Right? You see? (informal question particle)

งั้น

ngan — Then, in that case, so (informal)

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance (classifier)