Adventures of Huckleberry Finn — Page 9

Vocabulary

ดังนั้น

dang-nan — therefore; so; thus, connecting cause and effect

คืน

khueen — night; or to return something back

นั้น

nan — that; referring to something previously mentioned

เรา

rao — we; us; I (informal first-person pronoun)

ก็

ko — also; then; particle indicating continuation or concession

เอา

ao — to take; to want; to get something

ผ้า

pha — cloth; fabric; textile material

ปู

pu — to spread out flat; also means crab

ที่นอน

thi-non — mattress; sleeping mat or bed

ผืน

phueen — classifier for flat fabric items like sheets

แขวน

khwaen — to hang something on a hook or line

กลับ

klap — to return; to go back to a place

ที่

thi — place; at; relative pronoun marker

เชือก

chueak — rope; cord; string used for tying

แล้ว

laeo — already; then; indicating completed action

ขโมย

kha-moi — to steal; a thief or robber

หนึ่ง

nueng — one; the number one

จาก

jak — from; away from a place or person

ตู้

tu — cabinet; cupboard; wardrobe for storage

เสื้อผ้า

suea-pha — clothes; clothing; garments worn on body

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

เธอ

thoe — she; her; you (informal, often female)

และ

lae — and; connecting words, phrases, or clauses

ใหม่

mai — new; fresh; again or anew

อยู่

yu — to live; to stay; to be located somewhere

อย่าง

yang — way; manner; type; kind of something

สอง

song — two; the number two

สาม

sam — three; the number three

วัน

wan — day; a calendar day

จน

jon — until; poor; destitute; up to a point

กระทั่ง

kra-thang — until; even; up to a certain point

ไม่

mai — no; not; negation particle in Thai

รู้

ru — to know; to be aware of something

ว่า

wa — that; to say; quotation or clause marker

ตัวเอง

tua-eng — oneself; myself; yourself; reflexive pronoun

มี

mi — to have; to exist; there is

กี่

ki — how many; questioning quantity or number

แคร์

khaee — to care; to be concerned about something

คิด

khit — to think; to consider; to calculate

จะ

ja — will; going to; future tense marker

จู้จี้จุกจิก

ju-ji-juk-jik — fussy; nitpicky; overly particular about details

เรื่อง

rueang — story; matter; topic; issue or subject

นี้

ni — this; referring to something nearby or present

อีก

ik — more; again; another; additionally

ต่อ

to — to continue; next; per; against

ไป

pai — to go; away; directional particle forward

นับ

nap — to count; to number; to reckon

แม้

mae — even though; although; even if

ชีวิต

chi-wit — life; one's existence or way of living

มา

ma — to come; directional particle toward speaker

แลก

laek — to exchange; to trade or swap something

ยอม

yom — to yield; to accept; to give in

ตาย

tai — to die; dead; to cease living

ดี

di — good; fine; well; of good quality

กว่า

kwa — more than; comparative particle in Thai

ตอน

ton — time; period; episode; when (a moment)

โอเค

o-khe — okay; alright; acceptable or fine

ทั้ง

thang — both; all; entire; the whole of

เสื้อ

suea — shirt; top; upper-body garment

ช้อน

chon — spoon; a utensil for eating soup

เทียน

thian — candle; wax candle used for light

ด้วย

duay — also; too; with; by means of

ความ

khwam — abstract noun prefix; state or quality of

ช่วยเหลือ

chuay-luea — to help; to assist someone in need

ลูก

luk — child; offspring; also a round-object classifier

วัว

wua — cow; cattle; bovine farm animal

หนู

nu — mouse; rat; also humble first-person pronoun

การ

kan — action noun prefix; process or act of

ยุ่งเหยิง

yung-yoeng — messy; chaotic; disorganized and cluttered

สำหรับ

sam-rap — for; intended for a specific purpose or person

เชิงเทียน

choeng-thian — candlestick; holder that supports a candle

มัน

man — it; he/she (informal); oily or fatty

ใช่

chai — yes; correct; that is right

สำคัญ

sam-khan — important; significant; of great importance

คง

khong — probably; likely; to remain stable

เงียบ

ngiap — quiet; silent; making no noise

หาย

hai — to disappear; to get lost; to recover

เอง

eng — self; oneself; by oneself; emphasizing particle

ใน

nai — in; inside; within a place or time

ช้า

cha — slow; slowly; not fast in movement

แต่

tae — but; however; only; except

พาย

phai — to paddle; also pie (baked pastry)

เป็น

pen — to be; to become; a linking verb

งาน

ngan — work; job; event or function

ใหญ่

yai — big; large; great in size

เจอ

joe — to meet; to encounter; to find

ปัญหา

pan-ha — problem; issue; difficulty or trouble

จบ

jop — to finish; to end; to complete something

กับ

kap — with; and; together with someone

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

ป่า

pa — forest; jungle; wild woodland area

ลึก

luek — deep; having great depth or profundity

ปรุง

prung — to cook; to season; to prepare food

นั่น

nan — that (emphatic); that thing over there

ที่สุด

thi-sut — most; the most; superlative degree marker

สำเร็จ

sam-ret — to succeed; to accomplish; to complete successfully

น่า

na — worthy of; should be; makes something appealing

พอใจ

pho-jai — satisfied; content; pleased with a result

มาก

mak — very; much; a lot; many

ภายใน

phai-nai — within; inside; interior of a place or time

เดียว

diao — single; only one; alone; just one

ต้อง

tong — must; have to; need to do something

ใช้

chai — to use; to utilize; to employ something

แป้ง

paeng — flour; powder; starch used in cooking

เต็ม

tem — full; filled to capacity; complete

กะละมัง

kla-mang — basin; large bowl used for washing things

ถึง

thueng — to reach; to arrive at; until; to

ใบ

bai — leaf; classifier for flat or thin objects

เสร็จ

set — finished; done; completed a task

โดน

don — to be hit by; to get subjected to something

ไฟ

fai — fire; flame; electricity; light source

ไหม้

mai — to burn; to be on fire; scorched

เกือบ

kueap — almost; nearly; not quite there yet

ทั่ว

thua — throughout; all over; everywhere

ตัว

tua — body; self; classifier for animals and clothing

หลาย

lai — many; several; multiple; a lot of

ตา

ta — eye; maternal grandfather; eyes of a person

แสบ

saep — to sting; burning sensation; irritating pain

แดง

daeng — red; the color red

เพราะ

phro — because; due to; the reason that

ควัน

khwan — smoke; fumes rising from fire or burning

เห็น

hen — to see; to notice; to observe visually

ไหม

mai — question particle; silk; or questioning tone

ต้องการ

tong-kan — to need; to want; to require something

แค่

khae — only; just; merely; no more than

เปลือก

plueaк — skin; peel; bark; outer layer of something

ค้ำ

kham — to prop up; to support; to hold steady

ให้

hai — to give; to let; to allow; for

ตั้ง

tang — to set up; to place upright; to establish

ตรง

trong — straight; direct; exact; right at a point

ได้

dai — can; able to; to get; past tense marker

มัก

mak — often; usually; tend to do something

ยุบ

yup — to collapse; to sink in; to dissolve

ตลอด

ta-lot — throughout; all along; the whole time

แน่นอน

nae-non — certain; sure; definitely; of course

นึก

nuek — to think; to recall; to imagine something

วิธี

wi-thi — method; way; procedure for doing something

ถูกต้อง

thuk-tong — correct; right; accurate; proper and exact

คือ

khue — is; means; that is to say

นำ

nam — to lead; to bring; to take someone along

บันได

ban-dai — stairs; staircase; ladder for climbing

ใส่

sai — to put in; to wear; to add to something

ลง

long — to go down; to descend; downward direction

อบ

op — to bake; to warm; to fumigate with heat