Adventures of Huckleberry Finn — Page 3

Vocabulary

ฉัน

chǎn — I, me (used by females or casually)

พูด

phûut — To speak or talk

ว่า

wâa — That; to say; as (conjunction or verb)

แก

kae — You (informal, familiar pronoun)

น่า

nâa — Should; ought to; likely (modal particle)

จะ

jà — Will; going to (future tense marker)

บอก

bòok — To tell or inform someone

คน

khon — Person; people; human being

อื่น

ʉ̀ʉn — Other; another; else

ได้

dâai — Can; able to; to get or obtain

นะ

ná — Particle softening tone or seeking agreement

บาร์

baa — Bar, a place serving drinks

คือ

khʉʉ — Is; means; that is (linking verb)

อะไร

àrai — What; anything; something

กัน

kan — Together; each other (reciprocal particle)

โอ้

ôo — Oh! (exclamation of surprise or emotion)

ก็

gôo — Also; then; well (connective particle)

ไม่

mâi — Not; no (negation word)

รู้

rúu — To know; to be aware of

เหมือน

mʉ̌an — Like; similar to; same as

แต่

tàe — But; however; only (conjunction)

เขา

khǎo — He, she, they (third person pronoun)

ต้อง

tôong — Must; have to; need to

มี

mii — To have; there is or are

มัน

man — It; him (informal third person pronoun)

พวก

phûak — Group; bunch of; they (plural marker)

ขุนนาง

khǔn-naang — Nobleman; aristocrat of high social rank

ทุก

thúk — Every; all; each

ทั้ง

tháng — All; both; entire (inclusive particle)

นั้น

nán — That; those (demonstrative pronoun, distant)

นั่น

nân — That one; that thing over there

แหละ

làe — Exactly; that's it (emphatic final particle)

นิสัย

ní-sǎi — Character; habit; personal nature or disposition

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

ถ้า

thâa — If; in case (conditional conjunction)

อยาก

yàak — To want; to desire something strongly

อธิบาย

à-thí-baai — To explain; to describe in detail

ให้

hâi — To give; for; to cause (causative particle)

คุณ

khun — You (polite pronoun); Mr./Ms. (title)

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively

ทำ

tham — To do; to make; to perform

ปาก

pàak — Mouth; opening; entrance

อยู่

yùu — To be at; to stay; to live (location verb)

อาทิตย์

aa-thít — Sun; week; Sunday

ประโยชน์

prà-yòot — Benefit; advantage; usefulness

จัดการ

jàt-kaan — To manage; to handle; to deal with

เรื่อง

rʉ̂ang — Story; matter; topic; about (preposition)

ตรา

traa — Crest; seal; emblem; stamp

ประจำ

prà-jam — Regular; permanent; assigned; customary

ตระกูล

trà-kuun — Family lineage; clan; dynasty

เสร็จ

sèt — Finished; done; completed

แล้ว

láew — Already; then; and then (completion marker)

ตอน

toon — Time; period; episode; when

นี้

níi — This; these (near demonstrative pronoun)

เริ่ม

rôem — To begin; to start something

ส่วน

sùan — Part; portion; section; as for

ที่

thîi — Place; at; which; relative clause marker

เหลือ

lʉ̌a — To remain; leftover; to be left

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which; that (relative clause connector)

การ

kaan — Act of; process; action (nominalizer prefix)

คิด

khít — To think; to consider; to calculate

จารึก

jaa-rʉ̂k — To inscribe; an inscription; engraved text

อัน

an — Classifier for small objects; one (item)

โศก

sòok — Grief; sorrow; sadness

เศร้า

sâo — Sad; sorrowful; melancholy

โดย

dooi — By; through; by means of

ด้วย

dûai — Also; too; with; as well

อื่นๆ

ʉ̀ʉn ʉ̀ʉn — Others; various other things or people

แต่ง

tàeng — To compose; to write; to dress up

ขึ้น

khʉ̂n — Up; to rise; to increase; upward

มา

maa — To come; toward the speaker (directional)

หลาย

lǎai — Many; several; numerous

เขียน

khǐan — To write; to draw or inscribe

ลง

long — Down; to descend; to decrease; downward

บน

bon — On; on top of; above (preposition)

กระดาษ

krà-dàat — Paper; sheet of paper

และ

láe — And; as well as (conjunction)

อ่าน

àan — To read (text or writing)

ออก

òok — Out; to exit; to emerge; outward

ดัง

dang — Loud; loudly; famous; renowned

นี่

nîi — Here; this (emphatic near demonstrative)

ดวงใจ

duang-jai — Heart; beloved one; soul (poetic)

นัก

nák — Very; expert; one who does something

โทษ

thôot — Punishment; crime; fault; penalty

แตก

tàek — To break; to crack; to shatter

สลาย

sà-laai — To dissolve; to fall apart; to collapse

ผู้

phûu — Person who; one who (nominalizer prefix)

สงสาร

sǒng-sǎan — To pity; to feel sorry for someone

ถูก

thùuk — Correct; cheap; to be acted upon (passive)

โลก

lôok — World; earth; universe

มิตร

mít — Friend; ally (formal or literary)

สหาย

sà-hǎai — Companion; comrade; close friend

ทอด

thôot — To fry; to extend; to abandon

ทิ้ง

thíng — To throw away; to abandon; to discard

ใช้

chái — To use; to employ; to spend

ชีวิต

chii-wít — Life; existence; one's lifetime

จน

jon — Poor; until; until the point of

หมด

mòt — All gone; exhausted; finished; empty

สิ้น

sîn — To end; to run out; to perish

โดด

dòot — To jump; alone; isolated; solitary

เดี่ยว

dìiao — Single; alone; solo

วิญญาณ

win-yaan — Soul; spirit; ghost

อ่อน

òon — Soft; weak; tender; mild

ล้า

láa — Exhausted; tired; worn out

พัก

phák — To rest; to stay; to take a break

สงบ

sà-ngòp — Calm; peaceful; quiet; still

หลัง

lǎng — After; behind; back (of body or object)

จาก

jàak — From; away from; to leave

สาม

sǎam — Three (the number 3)

สิบ

sìp — Ten (the number 10)

เจ็ด

jèt — Seven (the number 7)

ปี

pii — Year; years old

แห่ง

hàeng — Of; at; classifier for places

จอง

joong — To reserve; to book; to be imprisoned

จำ

jam — To remember; to memorize; to be imprisoned

อย่าง

yàang — Type; kind; manner; like; as

ไร้

rái — Without; lacking; devoid of

บ้าน

bâan — Home; house; village

ขม

khǒm — Bitter (taste); harsh

ชีพ

chîip — Life; living; existence (formal/literary)

บุคคล

búk-khon — Person; individual; human being (formal)

ชั้น

chán — Floor; level; class; rank; layer

สูง

sǔung — Tall; high; elevated

แปลก

plàek — Strange; unusual; foreign; weird

หน้า

nâa — Face; front; next; page

โอรส

oo-rót — Son (formal or royal usage)

นอก

nôok — Outside; beyond; out of

สมรส

sǒm-rót — Marriage; to marry (formal term)

พระเจ้า

phrá-jâo — God; king (religious or royal title)

สี่

sìi — Four (the number 4)

เสียง

sǐang — Sound; voice; noise

สั่น

sân — To shake; to tremble; to vibrate

เครือ

khrʉa — Network; vine; related group; lineage

ขณะ

khà-nà — Moment; while; during the time that

เกือบ

kʉ̀ap — Almost; nearly; on the verge of

ร้องไห้

róong-hâi — To cry; to weep; to sob

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that (conjunction)

จบ

jòp — To finish; to end; to graduate

ตัดสินใจ

tàt-sǐn-jai — To decide; to make a decision

เลย

loei — So; therefore; at all; ever (particle)

สลัก

sà-làk — To engrave; to carve; to inscribe

ไหน

nǎi — Where; which (interrogative word)

ผนัง

phà-nang — Wall (interior wall of a building)

เพราะ

phró — Because; since; due to (conjunction)

ดี

dii — Good; well; nice; fine

ใน

nai — In; inside; within (preposition)

ที่สุด

thîi-sùt — Most; -est (superlative marker)

ทั้งหมด

tháng-mòt — All; everything; the whole lot