Adventures of Huckleberry Finn — Page 4

Vocabulary

บอก

bòk — To tell or inform someone something

ว่า

wâa — That; introduces a reported speech clause

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ต้อง

dtông — Must; to have to do something

ใช้

chái — To use or employ something

เวลา

wee-laa — Time; a period or duration of time

ถึง

thǔng — Until; up to; reaching a point

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

ปี

bpii — Year; a period of twelve months

ใน

nai — In; inside; within a space or time

การ

gaan — Nominalizer; the act or process of something

ขีด

khìit — To scratch or draw a line on something

เขียน

khǐan — To write or draw something

สิ่งของ

sìng khǒng — Things; objects; various physical items

ต่างๆ

tàang tàang — Various; different kinds of things

มากมาย

mâak maai — A great many; very numerous or plentiful

ลง

long — Down; to go down or put something down

บน

bon — On; on top of a surface

ท่อน

thôn — A piece or section of something solid

ไม้

máai — Wood; timber; a wooden object

ด้วย

dûay — With; also; by means of something

ตะปู

dtà-bpuu — A nail; a metal fastening spike

และ

láe — And; connecting two words or clauses

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; to a greater degree

กว่า

gwàa — More than; comparative particle in Thai

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

ก็

gôr — Also; then; a discourse linking particle

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai

รู้

rúu — To know; to be aware of something

ตัว

dtua — Body; self; classifier for animals and letters

อักษร

àk-sǒn — Letter; alphabet character; written symbol

อย่างไร

yàang rai — How; in what way or manner

แต่

dtàe — But; however; a contrastive conjunction

ร่าง

râang — To draft or sketch; an outline or draft

รูปแบบ

rûup bàep — Format; pattern; style or form of something

ให้

hâi — To give; to cause; for someone's benefit

แล้ว

láew — Already; then; indicates completion of action

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

อะไร

à-rai — What; anything; used in questions

นอกจาก

nôk jàak — Except; besides; other than something

แค่

khâe — Only; just; merely something small

ลาก

lâak — To drag or pull something along

ตาม

taam — Along; following; according to something

เส้น

sên — Line; a thin mark or stroke

เท่านั้น

thâo nán — Only; that's all; nothing more

ช้า

cháa — Slow; not fast; taking a long time

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

คิด

khít — To think; to consider or reflect on something

ดู

duu — To look at; to watch; to see something

น่า

nâa — Worthy of; likely to; expresses likelihood

ได้

dâai — Can; able to; indicates possibility or achievement

หรอก

ròk — Particle softening negation or denial

เพราะ

phró — Because; the reason for something

คุก

khúk — Prison; jail; a place of confinement

ใต้ดิน

dtâi din — Underground; below the earth's surface

กำแพง

gam-phaeng — Wall; a solid vertical barrier structure

กัน

gan — Together; each other; a reciprocal particle

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

สลัก

sà-làk — To engrave or carve into a surface

จารึก

jaa-rùek — To inscribe; an inscription carved in stone

หิน

hǐn — Stone; rock; hard mineral material

ต่างหาก

tàang hàak — Instead; on the contrary; separately

ไป

bpai — To go; directional particle indicating movement away

หา

hǎa — To look for; to search for something

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

สัก

sàk — Some; a little; at least one of something

ก้อน

gôn — A lump or chunk of solid material

แย่

yâe — Bad; terrible; in a poor condition

เสีย

sǐa — Broken; wasted; to lose or spoil something

อีก

ìik — More; another; additionally or furthermore

นาน

naan — Long; for a long period of time

มาก

mâak — Very; a lot; much or many

เหลือ

lǔea — Remaining; left over after use

เกิน

gəən — Exceeding; too much; beyond a limit

จน

jon — Until; to the point of; so much that

คง

khong — Probably; likely; to remain or stay

ออก

òk — Out; to exit or come out of something

แน่

nâe — Certainly; definitely; for sure

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun informal female

ช่วย

chûay — To help; to assist someone with something

มอง

mong — To look at; to gaze at something

กับ

gàp — With; and; together with someone or something

ปากกา

bpàak-gaa — Pen; a writing instrument using ink

ไหน

nǎi — Where; which; used in questions about place

เป็น

bpen — To be; to exist as something

งาน

ngaan — Work; job; task or event

ที่

thîi — At; place; relative clause marker

หงุดหงิด

ngùt-ngìt — Irritated; annoyed; feeling easily frustrated

ยาก

yâak — Difficult; hard; not easy to do

ลำบาก

lam-bàak — Difficult; troublesome; involving hardship or struggle

อย่าง

yàang — Way; manner; kind or type of something

ทั้ง

tháng — Both; all; entire amount of something

ยัง

yang — Still; yet; continuing an ongoing state

ล่าช้า

lâa-cháa — Delayed; slow; behind schedule or late

แผล

phlaě — Wound; sore; an injury on the body

มือ

muue — Hand; the part of the arm below wrist

มี

mii — To have; to possess; there is or are

โอกาส

oh-gàat — Opportunity; chance; a favorable moment

หาย

hǎai — To disappear; to recover; to be cured

เหมือน

mǔean — Like; similar to; the same as something

แทบ

thâep — Almost; hardly; barely able to do something

คืบหน้า

khûuep nâa — To make progress; advance forward toward a goal

เลย

ləəy — At all; ever; so; then; not at all

จึง

jueng — Therefore; so; as a result of that

วิธี

wí-thii — Method; way; procedure for doing something

แก้

gâe — To fix; to solve; to correct a problem

ต้องการ

dtông-gaan — To want; to need; to require something

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a person or purpose

ตรา

traa — Crest; seal; an emblem or coat of arms

ประจำ

bprà-jam — Regular; permanent; assigned to a specific role

ตระกูล

dtrà-guun — Family; clan; lineage or family group

แห่ง

hàeng — Of; at; classifier for places or institutions

ความ

khwaam — Nominalizer for abstract nouns like feelings and states

โศกเศร้า

sòok-sâo — Sorrow; sadness; grief or deep unhappiness

สามารถ

sǎa-mâat — Can; to be able to do something

ยิง

ying — To shoot; to fire a weapon at something

นก

nók — Bird; a feathered flying animal

สอง

sǒng — Two; the number two

เดียวกัน

diaw gan — The same; identical; one and the same thing

โรงสี

roong-sǐi — Mill; a factory for grinding grain

ลับ

láp — To sharpen; also means secret or confidential

มีด

mîit — Knife; a bladed cutting tool

ใหญ่โต

yài dtoo — Large; big; of great or impressive size

อยู่

yùu — To be; to stay; to reside somewhere

ขโมย

khà-mooi — Thief; to steal; taking something illegally

สิ่งต่างๆ

sìng tàang tàang — Various things; all kinds of different items

รวมทั้ง

ruam tháng — Including; together with; as well as other things

เลื่อย

lûuay — Saw; a cutting tool with a serrated blade