Adventures of Huckleberry Finn — Page 6

Vocabulary

จากนั้น

jàak nán — after that; subsequently; then

ก็

gôr — also; then; so (conjunction/particle)

ขีด

khèet — to draw a line; to scratch; to mark

สิ่ง

sìng — thing; object; item

เหล่านั้น

lào nán — those (plural demonstrative pronoun)

ลง

long — to go down; downward; to descend

บน

bon — on; on top of; above

มัน

man — it; he/she (informal); that thing

ด้วย

dûay — also; too; with; by means of

ตะปู

dtà-bpuu — nail (metal fastener used in construction)

และ

láe — and; as well as (conjunction)

ให้

hâi — to give; to allow; for (causative particle)

ทำงาน

tham ngaan — to work; to perform a job or task

กับ

gàp — with; and; together with

โดย

dooi — by; by means of; via

ใช้

chái — to use; to employ; to make use of

เป็น

bpen — to be; to become; as a

สิ่ว

sìo — chisel (tool for shaping wood or stone)

สลัก

sà-làk — to engrave; a bolt or pin fastener

เหล็ก

lèk — iron; metal (material)

จาก

jàak — from; away from; to leave

เศษ

sèet — scraps; remnants; leftover pieces

ของ

khǎawng — of; belonging to; things/stuff

ใน

nai — in; inside; within

เพิง

phoeng — lean-to shed; simple shelter or shack

ค้อน

kháawn — hammer (tool for driving nails)

แล้ว

láaeo — already; then; and then; done

บอก

bàawk — to tell; to say; to inform someone

เขา

khǎo — he; she; they; him/her (third person)

จนกว่า

jon gwàa — until; up to the point that

เทียน

thian — candle; wax candle used for light

ที่

thîi — at; place; relative clause marker

เหลือ

lǔea — remaining; left over; to have surplus

อยู่

yùu — to be; to stay; to live (somewhere)

จะ

jà — will; going to (future tense marker)

หมด

mòt — finished; all gone; used up; exhausted

นอน

naawn — to sleep; to lie down

ได้

dâi — can; able to; to get; to obtain

ซ่อน

sâawn — to hide; to conceal something from others

หิน

hǐn — stone; rock (natural hard material)

ลับ

láp — secret; to sharpen; hidden, confidential

มีด

mîit — knife (cutting tool with a blade)

ไว้

wái — to keep; to place; to retain for later

ใต้

dtâi — under; below; beneath

ฟูก

fûuk — mattress; padded mat for sleeping on

ฟาง

faang — straw (dried grain stalks used for bedding)

ทับ

tháp — to overlap; to press down upon; on top

เรา

rao — we; us; I (informal first person pronoun)

ช่วย

chûay — to help; to assist; to aid someone

ร้อย

rói — to thread; to string; one hundred

โซ่

sôo — chain (linked metal rings connected together)

กลับ

glàp — to return; to go back; to reverse

เข้า

khâo — to enter; to go in; inward

ขา

khǎa — leg (of a person, animal, or furniture)

เตียง

dtiang — bed (furniture for sleeping on)

พร้อม

prháwm — ready; prepared; complete; along with

เช่น

chên — such as; for example; like

กัน

gan — together; each other; mutually (particle)

แต่

dtàae — but; however; only; just

นึก

núek — to think; to recall; to imagine

ขึ้น

khûen — to rise; to go up; upward (direction)

มา

maa — to come; to arrive; toward speaker

บาง

baang — some; thin; a few; certain ones

อย่าง

yàang — type; kind; way; manner; sort of

พูด

phûut — to speak; to talk; to say

ว่า

wâa — that (quotative particle); to say; that

แก

gae — you (informal/familiar second person pronoun)

มี

mii — to have; there is/are; to possess

แมงมุม

maaeng mum — spider (eight-legged arthropod animal)

นี้

níi — this; these (near demonstrative pronoun)

บ้าง

bâang — some; somewhat; a little bit

ไหม

mǎi — question particle (yes/no question marker)

ไม่

mâi — not; no (negation particle)

เลย

looei — at all; so; then; past (emphatic particle)

ครับ

khráp — polite particle used by male speakers

โชค

chôok — luck; fortune; chance

ดี

dii — good; nice; well; fine

คุณ

khun — you (polite second person pronoun)

หา

hǎa — to look for; to search; to seek

พระเจ้า

phrá jâo — God; lord (religious deity or supreme being)

นาย

naai — mister; boss; owner; male title

รัก

rák — to love; to be fond of someone

ฉัน

chǎn — I; me (first person, informal feminine)

อยากได้

yàak dâi — to want to have; to desire something

สัก

sàk — just; even one; a little bit (particle)

ตัว

dtua — body; self; classifier for animals/letters

กลัว

glua — to fear; to be afraid of something

นัก

nák — very; quite; expert; enthusiast (intensifier)

งู

nguu — snake (reptile animal)

หาง

hǎang — tail (of an animal or object)

กระดิ่ง

grà-dìng — small bell; rattle (makes a ringing sound)

รอบๆ

râwp râwp — around; surrounding; all around something

ยัง

yang — still; yet; also; even (particle)

กว่า

gwàa — more than; rather than; than (comparison)

คิด

khít — to think; to consider; to calculate

ครู่

khrûu — a moment; a short period of time

ความคิด

khwaam khít — thought; idea; opinion; concept

คน

khon — person; people; human being

เคย

khoei — used to; ever (past experience marker)

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

ต้อง

dtâwng — must; have to; need to (obligation)

สม

sǒm — suitable; fitting; worthy; appropriate

เหตุ

hèet — reason; cause; motive for something

ผล

phǒn — result; outcome; fruit; consequence

ใช่

châi — yes; that's right; correct (affirmative)

มาก

mâak — many; much; a lot; very

เก็บ

gèp — to collect; to keep; to store; to pick up

ไหน

nǎi — where; which (interrogative word)

อะไร

à-rai — what; anything; whatever (question word)

นั่น

nân — that; those (demonstrative pronoun, distant)

แหละ

làe — exactly; that's it (emphatic final particle)

ถ้า

thâa — if; supposing that (conditional conjunction)

พุ่ง

phûng — to dart; to shoot forward; to lunge

หัว

hǔa — head; top; front end of something

ทะลุ

thá-lu — to penetrate through; to pierce; to break through

กำแพง

gam-phaeng — wall (solid vertical structure enclosing space)

ท่อน

thâawn — log; piece; section; chunk of wood

ซุง

sung — log; large piece of timber or wood

ออก

àawk — to exit; to go out; outward

ไป

bpai — to go; away; to travel (away from speaker)

เอา

ao — to take; to get; to want; to bring

น่า

nâa — worthy of; should; likely; seems (particle)

คง

khong — probably; likely; still; to remain

อีก

ìik — more; again; another; additionally

หลัง

lǎng — after; behind; back; rear

พัก

phák — to rest; to take a break; to stay temporarily

ฝึก

fùek — to practice; to train; to exercise a skill

นะ

ná — softening particle; right? okay? (friendly tone)

รึ

rú — or; question particle (casual alternative to ไหม)

ง่าย

ngâai — easy; simple; not difficult