Adventures of Huckleberry Finn — Page 1

Vocabulary

ตอนเช้า

ton chao — In the morning; early part of the day

เรา

rao — We, us, or I (informal first person)

ขึ้น

khuen — To go up, rise, or increase

ไป

pai — To go; moving away from current location

ที่

thi — At, place, or relative clause marker

หมู่บ้าน

mu ban — Village; a small rural community settlement

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses

ซื้อ

sue — To buy; purchase something with money

กับดัก

kap dak — Trap; a device to catch animals

หนู

nu — Mouse or rat; small rodent animal

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

ด้วย

duay — With, also, or by means of

ลวด

luat — Wire; thin flexible metal strand

แล้ว

laeo — Already, then, or completed action marker

นำ

nam — To lead, bring, or take something

มา

ma — To come; moving toward current location

ลง

long — To go down, descend, or decrease

เปิด

poet — To open or turn on something

รู

ru — Hole; an opening or cavity in something

ดี

di — Good, nice, or of high quality

ที่สุด

thi sut — Most; superlative degree marker in Thai

ใน

nai — In, inside, or within a place

เวลา

wela — Time; a period or point in time

ประมาณ

praman — Approximately, about, or roughly estimated

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

ชั่วโมง

chua mong — Hour; a unit of sixty minutes

ก็

ko — Also, then, or connective discourse particle

ได้

dai — Can, could, or to obtain something

ชั้น

chan — Floor, level, or layer of something

ถึง

thueng — To reach, arrive at, or until

สิบ

sip — Ten; the number 10

ห้า

ha — Five; the number 5

ตัว

tua — Classifier for animals, body, or self

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

วาง

wang — To place or put something down somewhere

ไว้

wai — To keep, place, or retain for later

ปลอด

plot — Free from, safe, or clear of something

ภัย

phai — Danger, hazard, or threatening risk

ใต้

tai — Under, below, or beneath something

เตียง

tiang — Bed; furniture used for sleeping

ของ

khong — Of, belonging to, or possessive marker

ป้า

pa — Aunt; older female relative or older woman

แต่

tae — But; conjunction showing contrast or exception

ขณะ

khana — While, during, or at the moment of

ออก

ok — To exit, go out, or come out

หา

ha — To search for or look for something

แมงมุม

maeng mum — Spider; small eight-legged arachnid creature

เด็ก

dek — Child; a young person or kid

น้อย

noi — Little, few, or small in amount

พบ

phop — To find, meet, or encounter someone or something

นั่น

nan — That; referring to something at a distance

ประตู

pratu — Door or gate; an entrance or exit

กรง

krong — Cage; an enclosure for keeping animals

เพื่อ

phuea — In order to; expressing purpose or intention

ดู

du — To look at, watch, or observe

ว่า

wa — That; complementizer introducing a clause

จะ

cha — Will; future tense or intention marker

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

พวก

phuak — Group, bunch, or plural pronoun marker

เดิน

doen — To walk; move on foot at normal pace

เข้า

khao — To enter, go into, or come in

เมื่อ

muea — When; referring to a past time or event

กลับ

klap — To return, go back, or come back

เธอ

thoe — She, her, or you (informal feminine)

กำลัง

kamlang — Currently doing; present progressive tense marker

ยืน

yuen — To stand; be in an upright position

อยู่

yu — To be located at or to stay somewhere

บน

bon — On top of, above, or on a surface

ส่ง

song — To send, deliver, or emit something

เสียง

siang — Sound, voice, or noise produced

โวยวาย

woiwai — To make a loud fuss or commotion

ฝูง

fung — Flock, swarm, or group of animals

พยายาม

phayayam — To try, attempt, or make an effort

ทุก

thuk — Every, all, or each without exception

อย่าง

yang — Kind, type, or way of doing something

ให้

hai — To give; causative or beneficiary marker

ไม่

mai — Not; negation marker in Thai sentences

เบื่อ

buea — To be bored or tired of something

จึง

chueng — Therefore, so, or consequently as a result

เอา

ao — To take, get, or want something

ไม้

mai — Wood, stick, or a wooden object

ตี

ti — To hit, strike, or beat something

ทั้ง

thang — Both, all, or entirety of something

คู่

khu — Pair, couple, or two matching things

เสีย

sia — Broken, lost, or wasted; negatively affected

สอง

song — Two; the number 2

การ

kan — Nominalizer; turns verbs into abstract nouns

จับ

chap — To catch, grab, or arrest something or someone

อีก

ik — More, again, or additionally

หรือ

rue — Or; conjunction offering an alternative choice

หก

hok — Six; the number 6

อ้าย

ai — Older brother; informal address for older male

ช่าง

chang — Craftsman, mechanic, or dismissive particle

ยุ่ง

yung — Busy, tangled, or complicated and messy

เรื่อง

rueang — Story, matter, or topic being discussed

ชาว

chao — People of, residents of, or natives of

บ้าน

ban — House, home, or domestic dwelling place

นั้น

nan — That; demonstrative referring to specific thing

เหมือน

muean — Like, similar to, or resembling something

กัน

kan — Together, each other, or reciprocal marker

เพราะ

phro — Because; giving reason or cause for something

ครั้ง

khrang — Time, instance, or occasion of an event

แรก

raek — First; earliest in order or sequence

ฉัน

chan — I, me; first person pronoun (informal feminine)

เคย

khoei — Ever, used to; past experience marker

เห็น

hen — To see, perceive visually, or notice

กว่า

kwa — More than, over, or comparatively exceeding

เลย

loei — At all, so, or beyond a point

สะสม

sasom — To collect or accumulate things over time

แมลง

malaeng — Insect; small six-legged invertebrate creature

กบ

kop — Frog; amphibian that lives near water

หนอน

non — Worm or larva; small crawling invertebrate

ผีเสื้อ

phi suea — Butterfly; colorful winged insect that metamorphoses

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter in general

ต่างๆ

tang tang — Various, diverse, or different kinds of things

มาก

mak — Many, much, or a lot of something

ยอด

yot — Top, peak, or excellent and outstanding

เยี่ยม

yiam — Excellent, great, or to visit someone

เกือบ

kueap — Almost, nearly, or close to something

รัง

rang — Nest; a shelter built by birds or insects

แตน

taen — Wasp; stinging flying insect related to bees

ครอบครัว

khropkhrua — Family; a group of related people living together

ยอม

yom — To accept, yield, or give in to something

แพ้

phae — To lose, be defeated, or be allergic

ทันที

thanthi — Immediately, at once, or right away

กับ

kap — With, together with, or and (between nouns)

นาน

nan — Long time; for an extended duration

เท่า

thao — Equal to, as much as, or same level

ทน

thon — To endure, tolerate, or bear hardship

คิด

khit — To think, consider, or have a thought

เหนื่อย

nueai — Tired, exhausted, or weary from effort

ก่อน

kon — Before, first, or prior to something else

สำเร็จ

samret — To succeed, accomplish, or complete successfully