Adventures of Huckleberry Finn — Page 4

Vocabulary

ไม่

mâi — Negation word meaning 'not' or 'no'.

ชอบ

châwp — To like or enjoy something.

แมงมุม

maeng-mum — A spider, a small eight-legged arachnid.

และ

láe — Conjunction meaning 'and', connecting words or clauses.

ก็

gâw — Particle meaning 'also', 'then', or 'so'.

ดังนั้น

dang-nán — Conjunction meaning 'therefore' or 'thus'.

พวก

phûak — Group of people or things; 'they/those'.

มัน

man — Third-person pronoun for animals or things; 'it'.

จึง

jueng — Conjunction meaning 'so', 'therefore', 'then'.

คอย

khawy — To wait for or await something patiently.

ดัก

dàk — To ambush or lie in wait to trap.

รอ

raw — To wait for someone or something.

เขา

khǎo — Third-person pronoun meaning 'he', 'she', or 'they'.

ทำ

tham — To do, make, or perform an action.

ให้

hâi — To give; causative marker meaning 'to make/let'.

เดือดร้อน

dùeat-ráwn — To be troubled, distressed, or in difficulty.

อย่าง

yàang — In a manner of; a type or kind of something.

หนัก

nàk — Heavy; severe or seriously intense.

บอก

bàwk — To tell, inform, or say to someone.

ว่า

wâa — Complementizer meaning 'that'; to say something.

ระหว่าง

rá-wàang — Between, among, or during a period.

หนู

nǔu — A mouse or rat; also a polite first-person pronoun.

งู

nguu — A snake, a legless reptile.

หิน

hǐn — Stone or rock material.

ลับ

láp — Secret; also to sharpen a blade.

มีด

mîit — A knife used for cutting.

แทบ

tháep — Almost, nearly, or barely.

จะ

jà — Future tense marker meaning 'will' or 'going to'.

มี

mii — To have or there is/are.

ที่

thîi — Place, location; relative pronoun 'that/which'.

ว่าง

wâang — Empty, vacant, or free (of time/space).

ใน

nai — In, inside, or within a place.

เตียง

tiang — A bed used for sleeping.

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a particular person or purpose.

เลย

loei — At all; so; then; an emphasis particle.

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened.

ใคร

khrai — Who; anyone; an interrogative or indefinite pronoun.

นอน

nawn — To lie down or sleep.

หลับ

làp — To be asleep; to fall asleep.

ได้

dâi — Can, able to; past tense marker; to get/obtain.

เพราะ

phráw — Because; due to a reason or cause.

วุ่นวาย

wûn-waai — Chaotic, busy, troublesome, or disorderly.

มาก

mâak — A lot, very, or much in quantity.

นัก

nák — Very, excessively; also means expert or specialist.

อยู่

yùu — To be located; to stay or live somewhere.

ตลอด

tà-làwt — Throughout, all along, the entire duration.

เวลา

wee-laa — Time; a period or moment in time.

เคย

khoei — Used to; to have done something before.

พร้อม

phráwm — Ready, prepared; together with simultaneously.

กัน

gan — Together; each other; a reciprocal particle.

ทั้งหมด

tháng-mòt — All, entire, the whole amount or group.

แต่

tàe — But, however; only or just.

ผลัด

phàt — To take turns; a shift or rotation.

ตื่น

tùen — To wake up or be awake.

ออก

àwk — To go out, exit, or come out.

มา

maa — To come; directional particle toward the speaker.

เที่ยว

thîao — To travel, roam, or go out for fun.

เข้า

khâo — To enter or go into a place.

เฝ้า

fâo — To guard, watch over, or keep vigil.

ยาม

yaam — A guard or watchman; a period of time.

หนึ่ง

nùeng — The number one; a single unit.

ใต้

tâi — Under, beneath, or below something.

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing items.

เสมอ

sà-mǒe — Always; equal or consistent in manner.

ขวาง

khwǎang — To block, obstruct, or be in the way.

ทาง

thaang — A path, road, or direction; means of doing.

อีก

ìik — More, again, additionally, or another.

อาละวาด

aa-lá-wâat — To go on a rampage; behave wildly or violently.

บน

bon — On top of; above a surface.

ถ้า

thâa — If; a conditional conjunction.

ลุก

lúk — To rise, stand up, or get up.

ขึ้น

khûen — To go up, rise; upward directional particle.

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker.

หา

hǎa — To look for, seek, or search for.

ใหม่

mài — New, fresh, or again.

ฉวย

chǔay — To snatch or seize quickly.

โอกาส

oo-gàat — An opportunity or chance to do something.

กัด

gàt — To bite with teeth.

ขณะ

khà-nà — While, during, at the moment of.

ข้าม

khâam — To cross over or pass over something.

ผ่าน

phàan — To pass by, through, or over something.

คราว

khraao — A time, occasion, or instance of something.

นี้

níi — This; referring to something nearby or just mentioned.

ยอม

yawm — To yield, accept, or submit willingly.

เป็น

pen — To be; to become; used as a linking verb.

นักโทษ

nák-thôot — A prisoner or convicted criminal.

เด็ดขาด

dèt-khàat — Absolutely; decisively; under no circumstances.

แม้

máe — Even though; even if; despite.

ได้รับ

dâi-ráp — To receive or obtain something given.

เงินเดือน

ngoen-duean — A monthly salary or wage payment.

ตาม

taam — To follow; according to; along with.

แล้ว

láew — Already; then; completion aspect marker.

พอ

phaw — Enough, sufficient; just as soon as.

สิ้นสุด

sîn-sùt — To end, terminate, or come to a conclusion.

สาม

sǎam — The number three.

สัปดาห์

sàp-daa — A week; a period of seven days.

ทุก

thúk — Every, all, each one without exception.

สภาพ

sà-phâap — Condition, state, or situation of something.

ค่อนข้าง

khâwn-khâang — Rather, fairly, or quite to a degree.

ดี

dii — Good, fine, or of high quality.

เสื้อ

sûea — A shirt, blouse, or upper-body garment.

ถูก

thùuk — To be correct; cheap; passive voice marker.

ส่ง

sòng — To send, deliver, or dispatch something.

ตั้งแต่

tâng-tàe — Since, from a starting point in time.

แรก

râek — First; the initial one in a sequence.

ซ่อน

sâwn — To hide or conceal something from view.

ครั้ง

khráng — A time, instance, or occurrence of something.

เขียน

khǐan — To write letters, words, or symbols.

บันทึก

ban-thúek — A record, note, or diary entry; to record.

ไว้

wái — To keep, place, or put aside for later.

นิด

nít — A tiny amount; slightly or a little bit.

หน่อย

nàwy — A little, a bit; softening request particle.

หมึก

mùek — Ink; also squid or cuttlefish.

ยัง

yang — Still, yet; also used as 'still doing' marker.

สด

sòt — Fresh, raw, or live (not dried/cooked).

ปากกา

pàak-gaa — A pen used for writing.

จารึก

jaa-rúek — To inscribe or engrave text on a surface.

สิ่ง

sìng — A thing, object, or matter in general.

อื่นๆ

ùen-ùen — Other things; miscellaneous others.

แกะสลัก

gàe-sà-làk — To carve or engrave into a material.

ลง

long — To go down, descend; downward directional particle.

ขา

khǎa — A leg of a person, animal, or furniture.

เลื่อย

lûuay — A saw tool for cutting wood or material.

สอง

sǎawng — The number two.

ส่วน

sùan — A part, portion, or section of something.

เรา

rao — We, us, or I (informal first person).

กิน

gin — To eat or consume food.

ปวด

pùat — To ache or feel pain in the body.

ท้อง

tháwng — Stomach, belly, or abdomen.

น่า

nâa — Worth doing; deserving; makes adjective into 'worthy of'.

อัศจรรย์ใจ

àt-sà-jan-jai — To feel amazed, astonished, or filled with wonder.