Adventures of Huckleberry Finn — Page 6

Vocabulary

ใช่

chai — Yes; used to affirm or agree with something.

ฉัน

chan — I; first-person pronoun used by females or informally.

รู้

ruu — To know; to have knowledge or awareness of something.

แต่

tae — But; conjunction indicating contrast or exception.

เธอ

thoe — You or she; informal second or third person pronoun.

ไว้ใจ

wai jai — To trust; to place confidence in someone.

พวกเขา

phuak khao — They; third-person plural pronoun referring to others.

ไม่ได้

mai dai — Cannot; did not; negates ability or past action.

หรอก

rok — Particle emphasizing negation or dismissal of assumption.

นั่นแหละ

nan lae — That's exactly it; emphasizes the point just made.

คือ

khue — Is; means; used to define or identify something.

วิธี

withi — Method; way of doing something; procedure.

ที่

thi — At; which; relative pronoun or location marker.

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action.

มา

ma — To come; directional particle toward the speaker.

ตั้งแต่

tang tae — Since; from a particular point in time onward.

ต้น

ton — Beginning; origin; also refers to a tree or plant.

ปล่อย

ploi — To release; to let go; to set free.

ให้

hai — To give; to allow; causative or benefactive marker.

เรา

rao — We; us; also informal first-person singular pronoun.

_ทุกอย่าง_

thuk yang — Everything; all things without exception.

เอง

eng — Oneself; by oneself; emphasizes self-action or obviousness.

ช่าง

chang — Never mind; just let it be; dismissive expression.

ไว้วางใจ

wai wang jai — To trust fully; to rely on someone with confidence.

คน

khon — Person; people; classifier for human beings.

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses together.

โง่เง่า

ngo ngao — Stupid; foolish; lacking intelligence or common sense.

จน

jon — Until; so much that; also means poor financially.

ไม่

mai — No; not; general negation particle in Thai.

สังเกตเห็น

sangket hen — To notice; to observe and perceive something.

อะไร

arai — What; anything; used in questions or indefinite reference.

เลย

loei — At all; ever; also means therefore or already.

ดังนั้น

dang nan — Therefore; so; consequently following a prior statement.

ถ้า

tha — If; conditional conjunction introducing a hypothetical situation.

_บอก_

bok — To tell; to inform someone of something.

ใบ้

bai — To hint; to give clues; also means mute person.

ก็

ko — Then; also; particle indicating logical consequence or addition.

จะ

ja — Will; going to; future tense marker in Thai.

ไม่มี

mai mi — There is none; to not have something.

ใคร

khrai — Who; anyone; used in questions or indefinite reference.

ขัดขวาง

khat khwang — To obstruct; to hinder or block someone's actions.

ได้

dai — Can; able to; also marks past tense or achievement.

หลังจาก

lang jak — After; following a particular event or time.

ทำงาน

tham ngan — To work; to perform a job or task.

หนัก

nak — Heavy; hard; intense in effort or weight.

เหนื่อยยาก

nuea yak — Exhausting; difficult and tiring; laborious and draining.

ขนาด

khanat — Size; to the extent of; used for emphasis.

นี้

ni — This; demonstrative pronoun referring to something nearby.

การหลบหนี

kan lop ni — Escape; act of fleeing or evading a situation.

ครั้งนี้

khrang ni — This time; referring to the current occasion.

ราบเรียบ

rap riap — Smooth; without problems; going along without difficulty.

ไป

pai — To go; directional particle moving away from speaker.

อย่าง

yang — Way; manner; kind; used in comparisons or descriptions.

ความหมาย

khwam mai — Meaning; significance; what something represents or conveys.

ไม่ได้เรื่อง

mai dai rueang — Useless; ineffective; not up to standard at all.

_น่าตื่นเต้น_

na tuen ten — Exciting; thrilling; causing anticipation or excitement.

สักนิด

sak nit — Just a little bit; a tiny amount of something.

สำหรับ

samrap — For; intended for a particular person or purpose.

นะ

na — Softening particle seeking agreement or adding friendliness.

ชอบ

chop — To like; to enjoy; to be fond of something.

แบบ

baep — Type; style; like; used to describe manner or kind.

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something distant.

แหละ

lae — Emphatic particle stressing a point or conclusion.

ไร้สาระ

rai sara — Nonsense; pointless; lacking meaning or seriousness.

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun in Thai.

พูด

phut — To speak; to talk; to say something verbally.

แสดง

sadaeng — To show; to express; to perform or display.

สีหน้า

si na — Facial expression; the look on someone's face.

ขยะแขยง

khaya khayaeng — Disgusted; feeling strong revulsion toward something.

ก็เลย

ko loei — So; therefore; as a result of what happened.

ว่า

wa — That; to say; complementizer introducing reported speech.

บ่น

bon — To complain; to grumble about something repeatedly.

ไหน

nai — Where; which; used in questions about location or choice.

ก็ตาม

ko tam — Regardless; no matter which; concessive expression.

โอเค

o khe — OK; acceptable; an expression of agreement or approval.

แล้ว

laeo — Already; then; completion marker or sequential connector.

ยังไง

yang ngai — How; in what way; informal question about manner.

กับ

kap — With; and; together with someone or something.

สาวใช้

sao chai — Maid; female domestic servant working in a household.

ล่ะ

la — Particle seeking confirmation or adding mild emphasis.

ต้อง

tong — Must; have to; expresses obligation or necessity.

เป็น

pen — To be; to exist as; links subject to description.

แอบ

aep — To sneak; to do something secretly without being noticed.

เข้าไป

khao pai — To go inside; to enter a place or space.

ตอน

ton — Time; period; when; referring to a specific moment.

ดึก

duek — Late at night; the late hours of the evening.

ขโมย

khamoi — To steal; a thief; taking something without permission.

ชุด

chut — Outfit; suit; set; a complete set of clothing.

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle in Thai.

สาว

sao — Young woman; girl; female of young age.

ผิวเหลือง

phiw lueang — Yellow skin; referring to East or Southeast Asian complexion.

นั่น

nan — That; used to point out something at a distance.

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen; causative verb.

เกิด

koet — To occur; to be born; to arise or happen.

ปัญหา

panha — Problem; issue; a difficulty requiring a solution.

เช้า

chao — Morning; early in the day before noon.

เพราะ

phro — Because; since; giving the reason for something.

แน่นอน

nae non — Certainly; of course; expressing strong confidence or certainty.

คง

khong — Probably; likely; expressing assumption or probability.

มี

mi — To have; there is; expresses existence or possession.

ชุดเดียว

chut diao — Only one outfit; a single set of clothing.

เท่านั้น

thao nan — Only; just that; nothing more than what is stated.

ต้องการ

tong kan — To want; to need; to desire something strongly.

มัน

man — It; informal pronoun for things or people casually.

แค่

khae — Just; only; merely; limiting the scope of something.

สิบห้า

sip ha — Fifteen; the number 15.

นาที

nathi — Minute; a unit of time equal to sixty seconds.

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of doing something.

ถือ

thue — To hold; to carry; to consider or regard as.

จดหมาย

jot mai — Letter; written correspondence sent to someone.

นิรนาม

nirannam — Anonymous; without a known or revealed identity.

สอด

sot — To insert; to slip something into a narrow space.

ใต้

tai — Under; below; beneath a surface or object.

ประตู

pratu — Door; gate; an entrance to a building or room.

หน้าบ้าน

na ban — In front of the house; the home's front area.

ได้เลย

dai loei — Right away; can do immediately without hesitation.

สามารถ

samat — To be able to; capable of doing something.

สะดวก

sadуак — Convenient; comfortable; easy and without inconvenience.

ใน

nai — In; inside; within a place or boundary.

เหมือนกัน

muan kan — Same; likewise; also; expressing similarity or agreement.

ดู

du — To look; to watch; to observe something visually.

เหมือน

muan — Like; similar to; resembling something else.

ไหม

mai — Question particle used at end of yes-no questions.

ไม่ใช่

mai chai — No; that is not correct; negating identity or fact.

หน้าตา

na ta — Appearance; facial looks; how someone looks physically.

_อยู่ดี_

yu di — Still; all the same; happening despite circumstances.

นี่นา

ni na — Here; you see; emphatic particle drawing attention here.

เกี่ยวข้อง

kiao khong — Related; involved; connected to a matter or person.

เรื่อง

rueang — Matter; story; topic; an issue or subject discussed.