Adventures of Huckleberry Finn — Page 7

Vocabulary

สิ่ง

sing — thing; object; matter

ที่

thî — that; which; place; relative pronoun

พวก

phûak — group; gang; bunch of people

เรา

rao — we; us; I (informal)

ต้อง

tông — must; have to; need to

ทำ

tham — to do; to make; to perform

ก็

gô — also; then; well (discourse particle)

คือ

khue — is; means; that is to say

หน้าที่

nâa thî — duty; responsibility; function

ของ

khɔ̌ng — of; belonging to; thing (possessive marker)

ให้

hâi — to give; to let; to allow; for

ดี

dii — good; fine; well; virtuous

และ

lɛ́ — and; as well as (conjunction)

ไม่

mâi — not; no (negation marker)

กังวล

gang-won — to worry; to be anxious or concerned

ว่า

wâa — that; to say; quotative/complementizer particle

จะ

jà — will; going to (future tense marker)

มี

mii — to have; there is/are; to exist

ใคร

khrai — who; anyone; someone

มอง

mong — to look at; to gaze; to observe

เห็น

hěn — to see; to notice; to perceive visually

หรือ

rǔe — or; whether (question/conjunction particle)

เปล่า

plào — empty; no; not really (question tag)

แก

gae — you; he/she (informal, familiar pronoun)

หลักการ

làk gaan — principle; fundamental rule or guideline

อะไร

à-rai — what; anything; something (question word)

เลย

loei — at all; so; then; intensifier particle

ไง

ngai — right?; you see? (casual confirmation particle)

ได้

dâi — can; able to; to get; past marker

ฉัน

chǎn — I; me (polite female or neutral pronoun)

พูด

phûut — to speak; to talk; to say

เป็น

pen — to be; to become; able to (copula)

สาว

sǎao — young woman; girl; maiden

ใช้

chái — to use; to utilize; to employ

แล้ว

lɛ́ɛo — already; then; after that (completion marker)

แม่

mɛ̂ɛ — mother; mom

เขา

khǎo — he; she; they; him; her

ขโมย

khà-mooi — to steal; thief; burglar

ชุด

chút — set; outfit; costume; uniform

จาก

jàak — from; away from; to leave

ป้า

pâa — aunt; older woman (respectful address)

ถ้า

thâa — if; in case; supposing that

งั้น

ngán — then; in that case; if so

อยู่

yùu — to be at; to stay; to live (locative)

ใน

nai — in; inside; within

กระท่อม

grà-thôm — hut; shack; small rustic dwelling

ตอน

tɔɔn — when; period; episode; time section

กับ

gàp — with; and; together with

ออก

ɔ̀ɔk — to go out; to exit; to come out

ไป

pai — to go; away; directional verb particle

ทาง

thaang — way; path; direction; route

ยัด

yát — to stuff; to cram; to pack tightly

ฟาง

faang — straw; hay; dry plant stalks

ใส่

sài — to put in; to wear; to insert

เสื้อผ้า

sûea phâa — clothes; clothing; garments

เต็ม

tem — full; filled; completely

วาง

waang — to place; to put down; to set

ลง

long — down; to descend; downward direction

บน

bon — on; above; on top of

เตียง

tiang — bed; sleeping surface

เพื่อ

phûea — in order to; for the purpose of

แสดง

sà-dɛɛng — to show; to perform; to display

แทน

thɛɛn — instead; to substitute; to replace

ปลอม

plɔɔm — fake; counterfeit; to disguise

ตัว

tua — body; self; classifier for animals/letters

เอา

ao — to take; to get; to want

ผู้หญิง

phûu yǐng — woman; female person

ผิว

phǐu — skin; complexion; surface

ดำ

dam — black; dark (color)

สวม

sùam — to wear; to put on clothing or accessories

เอง

eeng — oneself; by oneself; personally

ทุก

thúk — every; all; each

คน

khon — person; people; classifier for humans

หลบ

lòp — to dodge; to hide; to evade

หนี

nǐi — to flee; to escape; to run away

ด้วย

dûay — also; with; too; by means of

กัน

gan — together; each other; mutually (reciprocal)

เมื่อ

mûea — when; at the time of; ago

นักโทษ

nák thôot — prisoner; convict; inmate

เกียรติ

giat — honor; prestige; dignity; reputation

เรียก

rîak — to call; to summon; to name

การ

gaan — act of; process; action (nominalizer)

เลี่ยง

lîang — to avoid; to evade; to dodge

อย่าง

yàang — way; manner; type; kind of

เช่น

chên — such as; for example; like

กษัตริย์

gà-sàt — king; monarch; royalty

แบบ

bɛ̀ɛp — style; pattern; type; form

นั้น

nán — that; those (demonstrative pronoun/adjective)

เสมอ

sà-mǒe — always; consistently; equal; level

เดียว

diao — single; only; alone; one

โอรส

oo-rót — son (of royalty); royal male offspring

แท้

thɛ́ — genuine; real; authentic; true

เทียม

thiam — artificial; fake; imitation; false

ต่าง

tàang — different; various; foreign; each

ดัง

dang — loud; famous; like; as (conjunction)

จึง

jueng — therefore; so; thus; consequently

เขียน

khǐan — to write; to draw; to compose text

จดหมาย

jòt-mǎai — letter; written correspondence; mail

นิรนาม

ni-rá-naam — anonymous; unnamed; without identity

คืน

khuun — night; to return; to give back

เหลือง

lǔang — yellow (color)

มัน

man — it; him/her (informal); thing (pronoun)

ใต้

tâi — under; beneath; below; south

ประตู

prà-tuu — door; gate; entrance

หน้า

nâa — face; front; page; next

ตาม

taam — to follow; according to; along

บอก

bɔ̀ɔk — to tell; to inform; to say to

ระวัง

rá-wang — to be careful; to watch out; beware

ไว้

wái — to keep; to place; to retain (resultative)

กำลัง

gam-lang — currently; in the process of; strength

เรื่อง

rûang — story; matter; issue; topic

ยุ่งยาก

yûng yâak — complicated; troublesome; difficult; messy

จง

jong — shall; must (formal imperative marker)

ระแวด

rá-wɛ̂ɛt — to be vigilant; to watch around carefully

เพื่อน

phûean — friend; companion; pal

ถัด

thàt — next; following; adjacent

มา

maa — to come; toward (directional particle)

ติด

tìt — to stick; to attach; to be connected

รูป

rûup — picture; image; shape; form

กะโหลก

gà-lòok — skull; cranium

กระดูก

grà-dùuk — bone; skeleton

ไขว้

khwâi — crossed; crosswise; to cross over

วาด

wâat — to draw; to paint; to sketch

เลือด

lûat — blood

ต่อ

tɔ̀ — to connect; per; against; next to

โลง

looong — coffin; casket

ศพ

sòp — corpse; dead body

หลัง

lǎng — after; behind; back; later

เคย

khoei — used to; ever; have previously done

ครอบครัว

khrôop khrua — family; household

ไหน

nǎi — where; which (question word)

ใจ

jai — heart; mind; spirit; feeling

ขนาด

khà-nàat — size; dimension; scale

ก่อน

gɔ̀ɔn — before; first; prior to