Adventures of Huckleberry Finn — Page 8

Vocabulary

พวกเขา

phuak khao — Third person plural pronoun meaning 'they' or 'them'

จะ

ja — Future tense marker indicating intention or prediction

ไม่

mai — Negation word meaning 'not' or 'no'

มี

mii — Verb meaning 'to have' or 'there is'

ทาง

thaang — Noun meaning 'way', 'path', or 'direction'

กลัว

kluua — Verb meaning 'to be afraid' or 'to fear'

มาก

maak — Adverb meaning 'very', 'much', or 'a lot'

ไป

pai — Verb meaning 'to go' away from speaker

กว่า

kwaa — Comparative particle meaning 'more than' or 'over'

นี้

nii — Demonstrative meaning 'this' referring to nearby thing

อีก

iik — Adverb meaning 'again', 'more', or 'another'

แล้ว

laeo — Particle indicating completion or 'already done'

แม้ว่า

mae waa — Conjunction meaning 'even though' or 'although'

สถานที่

sa-thaan-thii — Noun meaning 'place' or 'location'

แห่ง

haeng — Classifier for places, locations, or institutions

นั้น

nan — Demonstrative meaning 'that' referring to distant thing

เต็ม

tem — Adjective meaning 'full' or 'completely filled'

ด้วย

duai — Preposition meaning 'with', 'also', or 'by means of'

ผี

phii — Noun meaning 'ghost' or 'spirit'

ที่

thii — Relative pronoun or preposition meaning 'at', 'which'

ซุ่ม

sum — Verb meaning 'to lurk', 'to hide in ambush'

รอ

ro — Verb meaning 'to wait' for someone or something

อยู่

yuu — Verb meaning 'to be' at a place or ongoing action

ทุก

thuk — Adjective meaning 'every' or 'all'

มุม

mum — Noun meaning 'corner' of a room or space

ใต้

tai — Preposition meaning 'under' or 'beneath'

เตียง

tiang — Noun meaning 'bed' used for sleeping

และ

lae — Conjunction meaning 'and' connecting words or clauses

ล่องลอย

long loi — Verb meaning 'to float' or 'drift through the air'

ใน

nai — Preposition meaning 'in' or 'inside'

อากาศ

aa-kaat — Noun meaning 'air' or 'weather'

ถ้า

thaa — Conjunction meaning 'if' introducing a condition

ประตู

pra-tuu — Noun meaning 'door' or 'gate'

ปิด

pit — Verb meaning 'to close' or 'to shut'

ดัง

dang — Adjective meaning 'loud' or describing a loud sound

ป้า

paa — Noun meaning 'aunt' elder than one's parent

ก็

ko — Particle meaning 'also', 'then', or 'so'

สะดุ้ง

sa-dung — Verb meaning 'to startle' or 'to flinch suddenly'

ร้อง

rong — Verb meaning 'to cry out', 'to shout', or 'to sing'

ว่า

waa — Particle introducing reported speech or 'that' clause

โอ๊ย

oei — Exclamation expressing pain, surprise, or shock

อะไร

a-rai — Interrogative pronoun meaning 'what'

ตก

tok — Verb meaning 'to fall' down or drop

ลงมา

long maa — Directional verb phrase meaning 'to come down'

เธอ

thoe — Second or third person pronoun often used for females

ใคร

khrai — Interrogative pronoun meaning 'who' or 'someone'

บังเอิญ

bang-ooen — Adverb meaning 'accidentally' or 'by coincidence'

แตะต้อง

tae-tong — Verb meaning 'to touch' or 'to make contact with'

ตอน

ton — Noun meaning 'time', 'period', or 'episode'

ทัน

than — Verb meaning 'to be in time' or 'catch up'

ระวัง

ra-wang — Verb meaning 'to be careful' or 'watch out'

ทำ

tham — Verb meaning 'to do' or 'to make'

แบบ

baep — Noun meaning 'style', 'pattern', or 'type'

เดิม

doem — Adjective meaning 'original', 'former', or 'same as before'

สามารถ

saa-maat — Auxiliary verb meaning 'to be able to' or 'can'

หัน

han — Verb meaning 'to turn' one's face or body

หน้า

naa — Noun meaning 'face' or 'front' side

ไหน

nai — Interrogative meaning 'where' or 'which'

รู้สึก

ruu-suek — Verb meaning 'to feel' an emotion or sensation

สบายใจ

sa-baai jai — Adjective meaning 'at ease', 'comfortable', or 'relieved'

ได้

dai — Auxiliary verb indicating ability, permission, or past tense

เลย

loei — Particle meaning 'at all', 'so', or 'therefore'

เพราะ

phro — Conjunction meaning 'because' giving a reason

คิด

khit — Verb meaning 'to think' or 'to consider'

บาง

baang — Adjective meaning 'some' or 'certain' things

อย่าง

yaang — Noun meaning 'thing', 'kind', or 'type'

ข้างหลัง

khaang lang — Noun meaning 'behind' or 'at the back'

ตลอดเวลา

ta-lot we-laa — Adverb meaning 'all the time' or 'constantly'

จึง

jueng — Conjunction meaning 'therefore' or 'so then'

หมุน

mun — Verb meaning 'to spin' or 'to rotate'

ตัว

tua — Noun meaning 'body', 'self', or classifier for animals

กลับ

klap — Verb meaning 'to return' or 'to go back'

รวดเร็ว

ruat reo — Adjective meaning 'fast', 'quick', or 'rapid'

เสมอ

sa-moe — Adverb meaning 'always' or 'consistently'

พร้อม

phrom — Adjective meaning 'ready' or 'prepared'

ก่อน

kon — Adverb or preposition meaning 'before' or 'first'

สอง

song — Number meaning 'two'

สาม

saam — Number meaning 'three'

ครั้ง

khrang — Classifier for times or occurrences of an action

ซ้ำ

sam — Adverb meaning 'repeatedly' or 'again and again'

เข้า

khao — Verb meaning 'to enter' or directional particle inward

นอน

non — Verb meaning 'to sleep' or 'to lie down'

แต่

tae — Conjunction meaning 'but' showing contrast

กล้า

klaa — Adjective meaning 'brave' or 'daring'

นั่ง

nang — Verb meaning 'to sit'

ตื่น

tuen — Verb meaning 'to wake up' or 'to be awake'

บอก

bok — Verb meaning 'to tell' or 'to inform'

ทุกอย่าง

thuk yaang — Pronoun meaning 'everything' without exception

ดำเนิน

dam-noen — Verb meaning 'to proceed', 'to carry out', or 'to conduct'

ดี

dii — Adjective meaning 'good' or 'fine'

เขา

khao — Third person pronoun meaning 'he', 'she', or 'they'

เคย

khoei — Auxiliary verb indicating past experience or habit

เห็น

hen — Verb meaning 'to see' or 'to notice visually'

ได้ผล

dai phon — Phrase meaning 'to work', 'to be effective', or 'succeed'

น่า

naa — Auxiliary prefix meaning 'worthy of' or 'deserves to'

พอใจ

pho jai — Adjective meaning 'satisfied' or 'content'

มัน

man — Third person pronoun for things or animals meaning 'it'

แสดง

sa-daeng — Verb meaning 'to show', 'to perform', or 'to demonstrate'

ให้

hai — Verb meaning 'to give' or causative particle 'to make'

ถูกต้อง

thuuk tong — Adjective meaning 'correct', 'accurate', or 'right'

พูด

phuut — Verb meaning 'to speak' or 'to talk'

เวลา

we-laa — Noun meaning 'time' as a period or moment

ลงมือ

long mue — Verb phrase meaning 'to get started' or 'take action'

ขั้น

khan — Noun meaning 'step', 'level', or 'stage'

ใหญ่

yai — Adjective meaning 'big', 'large', or 'major'

เช้า

chao — Noun meaning 'morning'

วันถัด

wan that — Noun phrase meaning 'the following day' or 'next day'

มา

maa — Verb meaning 'to come' toward the speaker

ตั้งแต่

tang-tae — Preposition meaning 'since' or 'starting from'

รุ่งอรุณ

rung a-run — Noun meaning 'dawn' or 'the break of day'

เรา

rao — First person pronoun meaning 'we' or 'I' (informal)

เตรียม

triam — Verb meaning 'to prepare' or 'to get ready'

จดหมาย

jot-maai — Noun meaning 'letter' written correspondence

ฉบับ

cha-bap — Classifier for letters, documents, or publications

ใหม่

mai — Adjective meaning 'new' or 'fresh'

กำลัง

gam-lang — Aspect marker indicating action currently in progress

อย่างไร

yaang-rai — Interrogative phrase meaning 'how' or 'in what way'

กับ

kap — Preposition meaning 'with' or conjunction meaning 'and'

ได้ยิน

dai-yin — Verb meaning 'to hear' a sound or information

กิน

kin — Verb meaning 'to eat'

อาหาร

aa-haan — Noun meaning 'food' or 'meal'

เย็น

yen — Adjective meaning 'cool' or 'cold'; also means 'evening'

คน

khon — Noun meaning 'person' or classifier for people

เฝ้า

fao — Verb meaning 'to guard', 'to watch over', or 'to keep vigil'

ทั้ง

thang — Conjunction or adverb meaning 'both', 'all', or 'entire'

ตลอด

ta-lot — Adverb meaning 'throughout' or 'the whole time'

คืน

khuuen — Noun meaning 'night' or verb meaning 'to return something'

ปีน

piin — Verb meaning 'to climb' up a surface

ลง

long — Directional verb meaning 'to go down' or 'descend'

ตาม

taam — Preposition meaning 'according to' or 'to follow'

สาย

saai — Noun meaning 'wire', 'string', or 'line'; also 'late morning'

เพื่อ

phuea — Conjunction meaning 'in order to' expressing purpose

สอดแนม

sot-naem — Verb meaning 'to spy on' or 'to snoop'

พบ

phop — Verb meaning 'to find' or 'to meet'

หลัง

lang — Noun meaning 'back' or preposition meaning 'after'

หลับ

lap — Verb meaning 'to be asleep' or 'to fall asleep'

เหน็บ

nep — Verb meaning 'to tuck' or 'to slip something under'

ไว้

wai — Particle indicating keeping, placing, or setting aside

ต้น

ton — Noun meaning 'tree', 'beginning', or classifier for plants

คอ

kho — Noun meaning 'neck' or 'throat'

ด้าน

daan — Noun meaning 'side', 'aspect', or 'face of something'

ของ

khong — Preposition meaning 'of' showing possession

เขียน

khian — Verb meaning 'to write'

อย่า

yaa — Imperative negative meaning 'don't' do something

ทรยศ

tho-ra-yot — Verb meaning 'to betray' or 'to be a traitor'

ข้าพเจ้า

khaa-pha-jao — Formal first-person pronoun 'I' used in writing

ต้องการ

tong-kaan — Verb meaning 'to want' or 'to need'

เป็น

pen — Verb meaning 'to be' linking subject to description

มิตร

mit — Noun meaning 'friend' or 'ally' formal register

ท่าน

than — Formal second or third person pronoun showing respect