Adventures of Huckleberry Finn — Page 4

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun, commonly used by females

อยากให้

yàak hâi — Want someone to do something

ป้า

bpâa — Aunt; older woman, father's or mother's sister

มา

maa — To come; move toward the speaker

จัดการ

jàt-kaan — To manage, handle, or take care of something

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

เสร็จ

sèt — Finished, completed, done

และ

láe — And; connects words, phrases, or clauses

จะ

jà — Future tense marker; will, going to

ตี

dtii — To hit, strike, beat something or someone

ก็

gôr — Also, then, so; discourse particle for continuation

ได้

dâai — Can, able to; to get or obtain something

ถ้า

tâa — If; introduces a conditional clause

อยาก

yàak — To want, desire, wish for something

แล้ว

láaeo — Already; then; indicates completed action

ปล่อย

bplòi — To release, let go, set free

ไป

bpai — To go; move away from the speaker

บอก

bòok — To tell, inform, or say to someone

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or thought

เรา

rao — We, us; also used as informal 'I'

ทำ

tam — To do, make, perform an action

เรื่อง

rûeang — Matter, story, topic, issue, affair

นี้

níi — This; demonstrative pronoun indicating nearby object

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

เกิน

gəən — To exceed, go beyond, too much

เลย

ləəi — At all; so, therefore; past a point

แค่

khâae — Only, just, merely, no more than

ไหน

nǎi — Where; which; interrogative of location or choice

พา

phaa — To lead, take, or bring someone somewhere

ตัวเอง

dtua-eeng — Oneself; reflexive pronoun referring to same subject

เข้า

khâo — To enter, go into, come inside

อยู่

yùu — To be, stay, live, remain somewhere

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

รัง

rang — Nest; home of birds, insects, or animals

แตน

dtaen — Wasp; stinging flying insect

ที่

thîi — At, place; relative pronoun marker

น่า

nâa — Worth, deserving of; precedes adjective to mean 'seems'

กลัว

gluua — To be afraid, scared, or fearful of

ขนาด

khà-nàat — Size; to such an extent, so much

เพื่อ

phûea — In order to, for the purpose of

หยุด

yùt — To stop, halt, cease an action

เล่น

lên — To play, engage in fun activity

งี่เง่า

ngîi-ngâo — Silly, foolish, stupid, absurd behavior

เสียที

sǐia-thii — Finally, at last; expresses relief or impatience

หนี

nǐi — To flee, run away, escape from danger

ก่อน

gòon — Before, first, prior to something else

พวก

phûuak — Group, gang; plural marker for people

คน

khon — Person, people; classifier for humans

หมด

mòt — All gone, finished, run out of something

ความ

khwaam — Nominalizing prefix; abstract concept or quality

อดทน

òt-ton — To endure, be patient, persevere through difficulty

ที่สุด

thîi-sùt — Most, the most; superlative degree marker

เธอ

thəə — She, her, you; second or third person pronoun

เริ่ม

rə̂əm — To begin, start, commence an action

ถาม

thǎam — To ask, inquire, pose a question

คำถาม

kham-thǎam — Question; an inquiry posed to someone

แต่

dtàae — But, however; introduces a contrasting clause

ไม่

mâi — No, not; negation marker in Thai

สามารถ

sǎa-mâat — To be able, capable of doing something

ตอบ

dtòop — To answer, reply to a question

ตรงๆ

dtrong-dtrong — Directly, straightforwardly, honestly and bluntly

รู้

rúu — To know, be aware of, understand

สภาพ

sà-phâap — Condition, state, situation of something

เพราะ

phró — Because, since; gives reason for something

ผู้ชาย

phûu-chaai — Man, male person, adult male human

กำลัง

gam-lang — Currently doing; strength, force, power

กระวนกระวายใจ

grà-won-grà-waai-jai — Anxious, restless, worried, and agitated in mind

มาก

mâak — Many, much, very, a lot

บาง

baang — Some, thin; refers to a subset of things

ออก

òok — To go out, exit, come out

เดี๋ยวนี้

dǐiao-níi — Right now, immediately, at this very moment

ดัก

dàk — To ambush, intercept, lie in wait

ซุ่ม

sûm — To lurk, hide while waiting to ambush

คนร้าย

khon-ráai — Criminal, villain, bad person, wrongdoer

เหลือ

lǔea — To remain, be left over, leftover amount

อีก

ìik — More, another, again, additionally

กี่

gìi — How many; interrogative for quantity

นาที

naa-thii — Minute; unit of time equal to 60 seconds

เที่ยงคืน

thîiang-khüün — Midnight; twelve o'clock at night

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try, attempt, make an effort

คนอื่น

khon-ùun — Other people, someone else, others

รอ

roo — To wait for someone or something

สัญญาณ

sǎn-yaan — Signal, sign, indicator used for communication

แกะ

gàe — To untie, decode; sheep (animal)

มี

mii — To have, there is, to exist

คอย

khoi — To wait, watch and wait for something

ยิง

ying — To shoot, fire a weapon at someone

ใส่

sài — To put into, wear, direct toward something

ตัว

dtua — Body; classifier for animals, letters, clothing

สั่น

sân — To shake, tremble, vibrate involuntarily

ทั้ง

tháng — Both, all, entire, whole amount or group

พร้อม

phróom — Ready, prepared, complete, all together

ล้ม

lóm — To fall down, collapse, topple over

ทรุด

thrút — To deteriorate, sink, slump downward

ลง

long — To go down, descend, decrease

กับ

gàp — With, and, together with someone

อากาศ

aa-gàat — Air, weather, atmosphere, climate

ห้อง

hông — Room, enclosed space inside a building

ร้อน

róon — Hot, warm in temperature

ขึ้น

khûen — To rise, go up, increase, ascend

เรื่อยๆ

rûuai-rûuai — Continuously, gradually, steadily, on and on

เนย

nəəi — Butter; a dairy product made from cream

ละลาย

lá-laai — To melt, dissolve, liquify from heat

ไหล

lǎi — To flow, stream, trickle as liquid

ตาม

taam — To follow, along, according to

คอ

khoo — Neck; the part connecting head and body

หลัง

lǎng — Back of body; behind, after, rear

หู

hǔu — Ear; the organ used for hearing

ของ

khǎawng — Of, belonging to; possessive marker

ช้า

cháa — Slow, slowly, not fast in movement

เมื่อ

mûua — When, at the time that something occurred

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1

พูด

phûut — To speak, talk, say something verbally

บุก

bùk — To storm, invade, charge into a place

กระท่อม

grà-thôm — Hut, small cabin, humble wooden shelter

ตอน

dton — When, at the time; episode, section, part

จับ

jàp — To catch, grab, arrest, seize someone

เกือบ

gùuap — Almost, nearly, not quite there yet

พับ

phàp — To fold, collapse, crumple inward

เป็น

bpen — To be, to become; as, in the manner of

ทาง

thaang — Way, path, direction, route, means

หน้าผาก

nâa-phàak — Forehead; the front part of the skull

เห็น

hěn — To see, notice, observe visually

หน้า

nâa — Face; front of, next, page

ซีด

sîit — Pale, pallid, lacking color in face

ขาว

khǎao — White; the color white

ราวกับ

raao-gàp — As if, like, similar to something else

กระดาษ

grà-dàat — Paper; thin flat material for writing

แผ่นดิน

phàen-din — Land, earth, ground, territory, nation

เกิด

gəət — To be born, occur, happen, arise

อะไร

à-rai — What; interrogative pronoun for things

เด็ก

dèk — Child, kid, young person

กัน

gan — Together, each other; reciprocal marker

แน่

nâe — Sure, certain, definitely, for sure