Adventures of Huckleberry Finn — Page 1

Vocabulary

หมอ

mɔː — Doctor or physician who treats patients

เป็น

pen — To be; to exist as something

ชาย

chaai — Male person; man or boy

ชรา

cha-raa — Old age; elderly or aged

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

น่า

nâa — Worthy of; deserving a certain feeling

รัก

rák — To love; feel deep affection for someone

และ

lɛ́ — And; connecting words or clauses together

ดู

duu — To look at; to watch or observe

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings or spirit

ดี

dii — Good; of high quality or positive character

มาก

mâak — Very; a lot; to a great degree

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that something happened

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun informal female

ปลุก

plùk — To wake someone up from sleep

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun

ขึ้น

khʉ̂n — To rise; go up; increase in level

มา

maa — To come; move toward the speaker

บอก

bɔ̀ɔk — To tell; to inform or say to someone

ว่า

wâa — That; quotative particle introducing reported speech

กับ

kàp — With; together with; and (joining nouns)

น้อง

nɔ́ɔng — Younger sibling or younger person

ไป

pai — To go; move away from the speaker

ล่า

lâa — To hunt; to pursue game or prey

สัตว์

sàt — Animal; living creature other than humans

เกาะ

kɔ̀ — Island; small land surrounded by water

บ่าย

bàai — Afternoon; the hours after midday

วาน

waan — Yesterday; the day before today

ได้

dâai — Can; to be able to; to get

พัก

phák — To rest; to take a break or stay

ค้าง

kháang — To stay overnight; remain behind somewhere

คืน

khuun — Night; nighttime; also to return something

บน

bon — On top of; above a surface

แพ

phɛɛ — Raft; floating platform made of materials

ผืน

phʉ̌ʉn — Classifier for flat sheet-like objects

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one; a single unit

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

พบ

phóp — To meet; to encounter or find someone

ราว

raao — About; approximately; around a certain amount

เที่ยง

thîang — Noon; midday; twelve o'clock

คง

khong — Probably; likely; to remain or stay

เตะ

tè — To kick; strike with the foot

ปืน

puun — Gun; firearm used for shooting

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals

เอง

eeng — Self; oneself; by one's own action

ขณะ

kha-nà — While; at the moment; during a time

ฝัน

fǎn — To dream; a dream during sleep

อยู่

yùu — To be at; to stay; live somewhere

จึง

jʉng — Therefore; so; consequently as a result

ลั่น

lân — To fire or discharge a weapon accidentally

ยิง

ying — To shoot; discharge a firearm at target

ถูก

thùuk — To be hit; correct; passive voice marker

ขา

khǎa — Leg; the limb used for walking

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; indicating completed action

ก็

kɔ̂ — Also; then; particle indicating continuation

อยาก

yàak — To want; to desire or wish for something

ให้

hâi — To give; to allow; causative verb marker

รักษา

rák-sǎa — To treat medically; to cure or heal

นั่น

nân — That; that one over there

โดย

dooi — By; by means of; through an agent

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai sentences

พูด

phûut — To speak; to talk or say words

อะไร

a-rai — What; anything; interrogative pronoun

เกี่ยว

kìao — Related to; concerning; connected with something

เรื่อง

rʉ̂ang — Story; matter; topic or subject of discussion

นี้

níi — This; referring to something nearby

ใคร

khrai — Who; anyone; interrogative pronoun for people

รู้

rúu — To know; to have knowledge of something

เพราะ

phrɔ́ — Because; due to; giving a reason

กลับ

klàp — To return; go back to a place

บ้าน

bâan — House; home; one's place of residence

เย็น

yen — Evening; cool temperature; late afternoon

เพื่อ

phʉ̂a — In order to; for the purpose of

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ทุก

thúk — Every; all; each without exception

คน

khon — Person; people; classifier for humans

ประหลาด

pra-làat — Strange; weird; unusual or surprising

ครอบครัว

khrɔ̂ɔp-khruua — Family; household; group of related people

เธอ

thəə — She; you (informal); second or third person

ถาม

thǎam — To ask; to pose a question to someone

แถว

thɛ̌ɛo — Row; area around; vicinity of a place

โน่น

nôon — That over there; distant object or place

โอ

oo — Oh; exclamation of surprise or realization

หลัง

lǎng — After; behind; back of something

จาก

jàak — From; away from; departing a place

ครู่

khrûu — A moment; a short period of time

อย่างไร

yàang-rai — How; in what manner or way

กำลัง

kam-lang — Currently doing; in the process of something

มัน

man — It; that thing; third-person pronoun informal

แปลก

plɛ̀ɛk — Strange; odd; different from the norm

จริง

jing — True; real; actually the case

จุด

jùt — Point; spot; to light or ignite something

โคม

khoom — Lamp; lantern; a light fixture

ไฟ

fai — Fire; light; electricity or flame

หยิบ

yìp — To pick up; grab something with fingers

กระเป๋า

kra-pǎo — Bag; purse; case for carrying items

อาน

aan — Saddle; seat placed on a horse's back

ม้า

máa — Horse; large domesticated riding animal

ออก

ɔ̀ɔk — To exit; go out; leave a place

เดิน

dəən — To walk; move on foot at normal pace

ทาง

thaang — Way; path; road or direction

แต่

tɛ̀ɛ — But; however; indicating contrast or exception

เห็น

hěn — To see; to notice visually

เรือ

rʉa — Boat; vessel for traveling on water

แคนู

khɛɛ-nuu — Canoe; small narrow paddled watercraft

ชอบ

chɔ̂ɔp — To like; to be fond of something

หน้า

nâa — Face; front; next page or season

ตา

taa — Eye; maternal grandfather

ใหญ่

yài — Big; large; great in size

พอ

phɔɔ — Enough; sufficient; just right amount

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a specific purpose or person

เดียว

diao — Only; alone; single; one only

ค่อย

khɔ̂i — Gradually; slowly; carefully and gently

ปลอดภัย

plɔ̀ɔt-phai — Safe; free from danger or harm

สอง

sɔ̌ɔng — Two; the number two

ท่าน

thân — You; a respectful pronoun for a person

ต้อง

tɔ̂ɔng — Must; have to; need to do something

กลัว

klua — To be afraid; to fear something

หรอก

rɔ̀ɔk — Particle softening denial or reassurance

ครับ

khráp — Polite particle used by male speakers

รับ

ráp — To receive; to accept something given

น้ำหนัก

náam-nàk — Weight; heaviness of an object or person

พวก

phûak — Group; bunch; a set of people

สาม

sǎam — Three; the number three

สบาย

sa-baai — Comfortable; at ease; feeling well

แหละ

lɛ̀ — Emphatic particle stressing a preceding statement

หมาย

mǎai — To mean; to intend; to signify something

ถึง

thʉ̌ng — To reach; to arrive at; until

เอา

ao — To take; to want; to get something

เท้า

tháo — Foot; the lower part of the leg

วาง

waang — To place; to put something down somewhere

ขอบ

khɔ̀ɔp — Edge; rim; border of something

โยก

yôok — To rock; to sway back and forth

นั้น

nán — That; referring to something just mentioned

ส่าย

sàai — To shake; to swing side to side

หัว

hǔa — Head; top part of the body

คิด

khít — To think; to consider or reflect on

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

หา

hǎa — To look for; to search or seek

กว่า

kwàa — More than; comparative particle