Adventures of Huckleberry Finn — Page 2

Vocabulary

แต่

tàe — But; however; used to contrast two ideas.

ประตู

prà-dtuu — Door or gate of a building.

ทุก

túk — Every; each; all instances or members.

บาน

baan — Panel or leaf of a door or window.

ถูก

tùuk — To be correct; cheap; or to be acted upon.

ล็อก

lók — To lock something shut securely.

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses.

ล่าม

lâam — To chain or tether; also means interpreter.

โซ่

sôo — A chain made of linked metal rings.

ไว้

wái — To keep, place, or set something aside.

หมด

mòt — All gone; finished; completely used up.

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun.

จึง

jueng — Therefore; so; consequently following a reason.

เอา

ao — To take or get something; to want.

เรือ

ruea — A boat or vessel for water travel.

แคนู

khae-nuu — A canoe; narrow paddle-propelled watercraft.

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle or thing.

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun used informally.

ไป

bpai — To go; to move away from here.

บอก

bòok — To tell, say, or inform someone something.

ให้

hâi — To give; to allow; causative or benefactive marker.

รอ

roo — To wait for someone or something.

จน

jon — Until; up to a certain point in time.

กว่า

gwàa — More than; used in comparisons.

จะ

jà — Will; future tense marker or intention.

กลับ

glàp — To return; to go back to a place.

มา

maa — To come; to move toward the speaker.

หรือ

rǔue — Or; used to present alternatives or ask questions.

ไม่

mâi — No; not; negation particle before verbs.

ก็

gôr — Also; then; discourse particle softening a statement.

ออก

òok — To go out; exit; emerge from inside.

หา

hǎa — To look for; to search for something.

ดู

duu — To look at; to watch; to observe.

ต่อ

dtòo — To continue; next; to extend or connect.

อาจ

àat — Maybe; might; expressing possibility or uncertainty.

บ้าน

bâan — House; home; one's dwelling place.

เตรียม

dtriam — To prepare or get ready for something.

การ

gaan — Nominalizer prefix indicating an action or process.

ต้อนรับ

dtôon-ráp — To welcome or receive guests warmly.

เรื่อง

rûeang — Story; matter; topic; issue; subject of discussion.

นี้

níi — This; referring to something nearby or just mentioned.

ได้

dâi — Can; able to; to get or obtain something.

ถ้า

tâa — If; conditional conjunction introducing a hypothetical.

อยาก

yàak — To want; to desire or wish for something.

ทำ

tam — To do; to make; to perform an action.

ว่า

wâa — That; to say; quotative or complementizer particle.

ทาง

taang — Way; path; direction; route to a place.

แพ

phae — A raft; floating platform on water.

แล้ว

láew — Already; then; indicates completed action or sequence.

เดิน

dooen — To walk; to move on foot.

นาน

naan — Long time; for a lengthy duration.

นึก

núek — To think; to recall; to imagine something.

ขึ้น

khûen — To go up; rise; increase; directional particle upward.

ใน

nai — In; inside; within a place or time.

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings or emotions.

หาก

hàak — If; in the event that; formal conditional.

รักษา

rák-sǎa — To treat medically; to heal; to maintain.

ขา

khǎa — Leg; limb used for walking.

หาย

hǎai — To disappear; to recover from illness.

พริบตา

phríp-dtaa — In the blink of an eye; instantly.

เดียว

diao — Single; alone; only one; just a moment.

อย่าง

yàang — Type; kind; manner; way of doing something.

ที่

thîi — At; place; relative clause marker; classifier for places.

ล่ะ

lâ — Softening particle seeking confirmation or mild emphasis.

มัน

man — It; him; informal third-person or impersonal pronoun.

ต้อง

dtôong — Must; have to; be required to do.

ใช้

chái — To use; to make use of something.

เวลา

wee-laa — Time; a period or moment in time.

สาม

sǎam — Three; the number 3.

สี่

sìi — Four; the number 4.

วัน

wan — Day; a 24-hour period.

เรา

rao — We; us; also informal first-person singular.

ยัง

yang — Still; yet; continuing state or action.

ไง

ngai — How; informal particle seeking explanation or emphasis.

กัน

gan — Together; each other; reciprocal or collective particle.

นอน

noon — To sleep; to lie down and rest.

เฉยๆ

chǒei-chǒei — Just okay; indifferent; doing nothing in particular.

อยู่

yùu — To be at; to stay; to live somewhere.

นั่น

nân — That; referring to something farther away.

ความ

khwaam — Nominalizing prefix creating abstract nouns from adjectives.

ลับ

láp — Secret; hidden; confidential information or matter.

เหรอ

rǒe — Really? Is that so? Informal questioning particle.

หรอก

ròok — Particle denying or contradicting a previous statement.

รู้

rúu — To know; to be aware of something.

อะไร

à-rai — What; anything; used in questions or indefinitely.

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened.

อีก

ìik — More; again; another; additionally.

ลง

long — To go down; descend; directional particle downward.

ด้วย

dûai — Also; too; with; by means of.

ถึง

thǔeng — To reach; to arrive at; until; about.

ว่าย

wâai — To swim; to move through water.

น้ำ

náam — Water; liquid; also used in many compounds.

ตาม

dtaam — To follow; according to; along with.

จับ

jàp — To catch; to grab; to arrest someone.

มัด

màt — To tie up; to bind with rope or cord.

กัก

gàk — To confine; to detain; to lock away.

ตัว

dtua — Body; self; classifier for animals and clothing.

พาย

phaai — To paddle a boat or canoe.

แม่น้ำ

mâe-náam — A river; large flowing body of water.

ธุระ

thú-rá — Business; an errand; personal matter to attend to.

กับ

gàp — With; and; together with someone or something.

เสร็จ

sèt — Finished; done; completed successfully.

ค่า

khâa — Value; fee; cost; worth of something.

ตอบแทน

dtòop-thaen — To repay; to compensate; to give in return.

สมควร

sǒm-khuan — Deserving; appropriate; worthy of receiving something.

ทั้งหมด

tháng-mòt — All; everything; the whole amount or group.

มี

mii — To have; there is; to exist or possess.

ปล่อย

bplòi — To release; to let go; to set free.

ฝั่ง

fàng — Bank or shore of a river or body of water.

แอบ

àep — To secretly do something; to hide and sneak.

เข้า

khâo — To enter; to go into; directional particle inward.

กอง

goong — A pile or heap; also a military battalion.

ไม้

máai — Wood; tree; stick; tone mark in Thai.

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of.

หลับ

làp — To fall asleep; to be sleeping.

พัก

phák — To rest; to take a break; to stay temporarily.

ผ่อน

phòon — To relax; to pay in installments; to ease.

พอ

phoo — Enough; sufficient; just when something happens.

ตื่น

dtùuen — To wake up; to be awake and alert.

ครั้ง

khráng — Time; occasion; classifier for occurrences or instances.

ดวง

duang — Orb; disc; classifier for sun, moon, stars.

อาทิตย์

aa-thít — Sun; also refers to the week or Sunday.

สูง

sǔung — High; tall; elevated in position or height.

เหนือ

nǔea — Above; north; over; in a higher position.

หัว

hǔa — Head; top; front part of something.

เสีย

sǐa — Broken; wasted; to lose; unfortunate particle.

รีบ

rîip — To hurry; to rush; to act quickly.

วิ่ง

wîng — To run; to move fast on foot.

หมอ

mǒo — Doctor; physician; medical professional.

พวก

phûak — Group; bunch; those people; classifier for groups.

ตั้งแต่

dtâng-dtàe — Since; from a certain point in time onward.

ดึก

dùek — Late at night; the dead of night.

คืน

khuuen — Night; also to return something to someone.

ก่อน

gòon — Before; first; prior to something else.

เลย

loei — At all; so; then; past; emphatic particle.