Adventures of Huckleberry Finn — Page 5

Vocabulary

ดู

duu — To look at or watch something

หิน

hin — Stone or rock; hard material found in nature

ลับ

lap — Secret; hidden from others; also to sharpen

มีด

miit — Knife; a bladed cutting tool

นั่น

nan — That; referring to something over there

สิ

si — Particle urging or emphasizing a suggestion

ฉัน

chan — I; first-person pronoun used by females informally

บอก

bok — To tell or inform someone about something

ได้

dai — Can; able to; also marks past tense

เลย

loei — So; therefore; at all; emphasizing particle

ว่า

waa — That; to say; introduces reported speech

มี

mii — To have; there is or there are

ใคร

khrai — Who; whoever; referring to a person

ที่

thii — Place; relative pronoun; classifier for locations

สติ

sa-ti — Mindfulness; consciousness; presence of mind

ดี

dii — Good; fine; of high quality

คน

khon — Person; people; human being

ไหน

nai — Where; which; asking about location or choice

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

ไป

pai — To go; to travel away from speaker

ขีด

khiit — To draw a line; scratch; mark with a line

เขียน

khian — To write; to draw or compose text

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; subject of discussion

บ้าๆ

baa-baa — Crazy; acting in a foolish or mad way

พวก

phuak — Group; bunch of people; we (informal)

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ลง

long — To go down; descend; move downward

บน

bon — On top of; above; upper surface

บ้าง

baang — Some; somewhat; a little; at least

ที่นี่

thii-nii — Here; at this place or location

นี้

nii — This; referring to something nearby or just mentioned

แตก

taek — To break; crack; shatter into pieces

สลาย

sa-laai — To dissolve; disintegrate; fall apart completely

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings or emotions

และ

lae — And; connecting words or clauses together

โน่น

noon — Over there; that thing far away (emphatic)

โน้น

noon — That over there; yonder; distant reference

ทน

thon — To endure; tolerate; bear hardship or pain

ทุกข์

thuk — Suffering; sorrow; distress; Buddhist concept of pain

มา

maa — To come; move toward the speaker

ถึง

thueng — To reach; arrive at; until; up to

สาม

saam — Three; the number 3

สิบ

sip — Ten; the number 10

เจ็ด

jet — Seven; the number 7

ปี

pii — Year; a period of twelve months

อะไร

a-rai — What; asking about something unknown

ทั้งหมด

thang-mot — All; everything; the entire amount or group

ลูกชาย

luuk-chaai — Son; male child of a parent

แท้ๆ

thae-thae — Truly; genuinely; really; used for emphasis

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ก็

ko — Also; then; too; connective discourse particle

ไม่รู้

mai-ruu — Don't know; to be unaware of something

ขยะ

kha-ya — Garbage; trash; waste material

เหลวไหล

leo-lai — Nonsense; worthless; irresponsible; talking rubbish

ทั้งหลาย

thang-laai — All; everyone; all of the aforementioned

มัน

man — It; he/she (informal/rude); third-person pronoun

บ้า

baa — Crazy; insane; mad; mentally unstable

สนิท

sa-nit — Close; intimate; tightly fitted; well-acquainted

นี่

nii — This; here; calling attention to something nearby

คือ

khue — Is; means; to be; defining or explaining something

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; an entity or item

พูด

phuut — To speak; to talk; to say something

ตั้งแต่

tang-tae — Since; from; starting from a point in time

แรก

raek — First; initial; the earliest occurrence

ตอน

ton — Period; episode; time; part of a sequence

กลาง

klaang — Middle; center; in the midst of something

ท้าย

thaai — End; tail; rear; last part of something

ตลอด

ta-lot — Throughout; all along; continuously without stopping

ไอ้

ai — Derogatory masculine prefix; rude third-person reference

ทาส

thaat — Slave; servant; one under bondage

เหมือน

mueан — Like; similar to; resembling something else

ทีเดียว

thii-diao — Quite; very; indeed; used for strong emphasis

คุณนาย

khun-naai — Madam; Mrs.; respectful title for a woman

แก่ๆ

kae-kae — Old; elderly; aging; somewhat old

แล้ว

laeo — Already; then; after that; completion marker

บันได

ban-dai — Stairs; ladder; steps for climbing

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

จาก

jaak — From; away from; departing a place

ผ้า

phaa — Cloth; fabric; textile material

ขี้ริ้ว

khii-riu — Rag; worn-out cloth; dirty scrap of fabric

ซิ

si — Emphasis particle urging compliance or action

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun; Mr./Ms.

เพื่อ

phuea — For; in order to; for the purpose of

พระเจ้า

phra-jao — God; lord; deity; supreme divine being

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

เอา

ao — To take; to get; to want something

กัน

kan — Each other; together; mutual action particle

แหละ

lae — That's it; emphatic particle confirming a statement

คำ

kham — Word; syllable; unit of speech or writing

เดียวกัน

diao-kan — Same; identical; the very same thing

กับ

kap — With; and; together with someone or something

กำลัง

kam-lang — Currently; in the process of; also strength

อยู่

yuu — To be; to stay; to live at a place

เมื่อ

mueа — When; at the time that; ago

กี้

kii — Just now; a moment ago (informal)

เธอ

thoe — You; she; second or third-person female pronoun

เอง

eng — Self; oneself; by oneself; alone

ใช่

chai — Yes; correct; that's right; affirmation

แต่

tae — But; however; yet; introduces a contrast

พวกเขา

phuak-khao — They; them; a group of people

เข้า

khao — To enter; go into; move inward

ใน

nai — In; inside; within a space or container

ยังไง

yang-ngai — How; in what way (informal spoken form)

ไม่ว่า

mai-waa — No matter; regardless of; whether or not

ด้วย

duai — Also; too; with; by means of

วิธี

wi-thii — Method; way; means of doing something

ใด

dai — Any; which; whichever (formal usage)

เป็น

pen — To be; to exist as; to become

ขุด

khut — To dig; to excavate ground or soil

หลุม

lum — Hole; pit; hollow in the ground

พี่

phii — Older sibling; respectful term for older person

ช่วย

chuai — To help; to assist; to aid someone

ส่ง

song — To send; to deliver; to pass along

จาน

jaan — Plate; dish used for serving food

กาก

kaak — Dregs; residue; waste; low-quality leftovers

น้ำตาล

naam-taan — Sugar; brown color; sweet crystalline substance

ให้

hai — To give; for; causing someone to do something

หน่อย

noi — A little; a bit; softening request particle

ไหม

mai — Question particle; asking yes-or-no questions

โดย

doi — By; by means of; through an agent

ไม่

mai — Not; no; negation particle

ความ

khwaam — Abstract noun prefix; concept; state; condition

ช่วยเหลือ

chuai-lueа — To help; to assist; to render aid

นะ

na — Softening particle; seeking agreement or attention

จำ

jam — To remember; to memorize; to recall

ไว้

wai — To keep; to retain; for future use

ปัญหา

pan-haa — Problem; issue; difficulty needing a solution