Adventures of Huckleberry Finn — Page 6

Vocabulary

อย่า

yàa — Do not; used to form negative commands

มา

maa — To come; move toward the speaker

บอก

bòk — To tell, inform, or say to someone

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun, informal female

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or clauses

มี

mii — To have; there is/are

คน

khon — Person, people; human being

ช่วย

chûay — To help, assist, or aid someone

และ

láe — And; conjunction linking words or clauses

เยอะ

yóe — A lot, many, much; informal quantity word

แยะ

yáe — A lot, plenty; informal variant of เยอะ

ด้วย

dûay — Also, too; together with; as well

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at; until; about

โหล

lǒo — A dozen; twelve of something

ที่

thîi — Place, location; relative pronoun; ordinal marker

ไอ้

âi — Derogatory male prefix; that guy (vulgar)

ทาส

thâat — Slave; a person owned by another

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

สาบาน

sǎa-baan — To swear an oath; vow solemnly

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ลง

long — To go down, descend; directional particle downward

โทษ

thôot — Punishment; penalty; to blame someone

ทุก

thúk — Every, all, each; without exception

ใน

nai — In, inside, within a place or time

นี้

níi — This; referring to something nearby or present

จน

jon — Poor; until; to the point that

กว่า

gwàa — More than; comparative particle; than

รู้

rúu — To know, be aware of something

ใคร

khrai — Who, whoever; interrogative pronoun for persons

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ยิ่ง

yîng — Even more; the more…the more

เดียว

diaw — Single, only one; alone; just a moment

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

สี่สิบ

sìi-sìp — Forty; the number forty

ยัง

yang — Still, yet; also; not yet (with ไม่)

อย่าง

yàang — Type, kind, way, manner; like, as

ไป

pai — To go; move away from speaker

ไม่

mâi — No, not; negation particle

ได้

dâai — Can, able to; to get, obtain; did

เลย

loei — At all, ever; so, therefore; past (place)

ดู

duu — To look at, watch, observe something

เลื่อย

lûuay — A saw; tool for cutting wood or material

จาก

jàak — From; to leave, depart from a place

มีด

mîit — Knife; a bladed cutting tool

พับ

phâp — To fold; collapse flat; folding action

ของ

khǒong — Of; belonging to; things, possessions

พวก

phûak — Group, gang; those; we (informal)

สิ

sì — Particle urging action; come on, do it

พิถีพิถัน

phí-thii-phí-than — Meticulous, careful, painstaking in doing things

ขนาด

khà-nàat — Size, dimension; to the extent that

ไหน

nǎi — Where, which; interrogative of place or choice

ขา

khǎa — Leg; lower limb of a person or animal

เตียง

tiang — Bed; furniture for sleeping on

ออก

òok — To exit, go out; come out; issue

มัน

man — It; third-person for things or animals; informal he/she

งาน

ngaan — Work, job; event, ceremony, function

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

อาทิตย์

aa-thít — Week; the sun; Sunday

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a specific person or purpose

หก

hòk — Six; the number six

หุ่น

hùn — Figure, mannequin, puppet; body shape

ฟาง

faang — Straw; dry stalks of grain plants

เป็น

pen — To be; to have a condition; able to

รูป

rûup — Picture, photo, image; form, shape

บน

bon — On top of, above, on a surface

พูด

phûut — To speak, talk, say words

ถูก

thùuk — Correct, right; cheap; to be hit or affected

ทีเดียว

thii-diaw — Quite, very, indeed; all at once

พี่

phîi — Older sibling; respectful address for older person

ก็

gôo — Also, then, so; linking or concessive particle

เหมือน

mǔuean — Like, similar to, same as; resemble

กับ

gàp — With, and; together with someone or something

กำลัง

gam-lang — Currently doing; strength, power, force

อยู่

yùu — To be located; to live; ongoing aspect marker

นั่น

nân — That over there; that thing just mentioned

แหละ

làe — Exactly, that's it; emphatic final particle

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

คิด

khít — To think, consider, calculate an idea

ไง

ngai — Right? You see? Informal tag question particle

เรื่อง

rûuang — Story, matter, issue, topic, affair

พี่สาว

phîi-sǎao — Older sister; respectful term for older female

อะไร

à-rai — What; interrogative pronoun for things

หรือ

rǔu — Or; question particle for yes/no questions

แบบ

bàep — Style, type, pattern, form, kind

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and clothes

เอง

eeng — Self, oneself; by oneself; emphasizes subject

หรอก

ròok — Particle softening negation or denial; not really

บางคน

baang-khon — Some people; certain individuals; not everyone

คือ

khuue — Is, means, that is; defining or equating particle

ความ

khwaam — Nominalizer prefix forming abstract nouns; matter

เห็น

hěn — To see, observe, notice visually

เชื่อ

chûua — To believe, trust, have faith in

ตาม

taam — To follow; according to; along with

ใจ

jai — Heart, mind, feelings, inner emotions

อาจ

àat — Might, may, perhaps; expressing possibility

ค่า

khâa — Value, cost, fee, worth of something

แต่

tàe — But, however; only, just; since

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction for hypothetical situations

ดี

dii — Good, fine, nice, pleasant, well

ให้

hâi — To give; for; causative or purpose marker

แค่

khâe — Only, just, merely; limited to that amount

ดัน

dan — To push; unexpectedly did something; of all things

โอ้โห

ôo-hǒo — Wow, oh my; exclamation of surprise or amazement

ต้อง

tôong — Must, have to; to need to do

เต็ม

tem — Full, complete, filled to capacity

บ้าน

bâan — House, home; one's place of residence

คืน

khuun — Night; to return something; nighttime

เวลา

wee-laa — Time; period, moment, occasion

สี่

sìi — Four; the number four

ทั้งหมด

tháng-mòt — All, everything, the whole amount entirely

เสื้อ

sûua — Shirt, top, jacket; upper body garment

ตาราง

taa-raang — Table, grid, chart, schedule; square unit

นิ้ว

níw — Finger, toe; inch as a unit of length

หมด

mòt — All gone, finished, used up, depleted

อักษร

àk-sǒon — Letter, character, alphabet, script symbol

ลับ

láp — Secret, confidential; to sharpen a blade

เขียน

khǐan — To write, draw, inscribe on a surface

เลือด

lûuat — Blood; the red fluid in the body