Adventures of Huckleberry Finn — Page 11

Vocabulary

ป้า

pâa — Aunt; older sister of one's parent

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; to sense an emotion or sensation

กังวลใจ

gang-won-jai — To feel worried or anxious in one's heart

อยู่

yùu — To be; to stay; to exist somewhere

มาก

mâak — Much; very; a lot; to a great degree

แต่

dtàe — But; however; yet; used for contrast

ลุง

lung — Uncle; older brother of one's parent

บอก

bòok — To tell; to say; to inform someone

ว่า

wâa — That; used to introduce a quoted clause

ไม่มี

mâi mii — There is none; to not have something

เหตุ

hèet — Reason; cause; ground for something

อะไร

à-rai — What; anything; used in questions or negatives

ต้อง

dtông — Must; to have to; to need to do

กังวล

gang-won — To worry; to be anxious about something

หรอก

ròok — Particle softening negation or reassurance

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun

เด็ก

dèk — Child; kid; young person

ผู้ชาย

phûu-chaai — Male person; man; boy

ก็

gôo — Also; then; particle indicating continuation or concession

เป็น

bpen — To be; to exist as; to become something

แบบ

bàep — Style; type; manner; way of being

นั้น

nán — That; those; used to indicate something mentioned

และ

láe — And; also; in addition to something

เช้า

cháo — Morning; early part of the day

นี้

níi — This; these; indicating something nearby

เจ้า

jâo — You; term used affectionately or to a subordinate

หนู

nǔu — Mouse; rat; humble first-person pronoun for children

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

กลับ

glàp — To return; to go back to a place

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

เอง

eeng — By oneself; oneself; emphatic self-reference particle

แน่

nâe — Certainly; surely; for sure

ๆ

(mai yamok) — Repetition mark; indicates the preceding word repeats

สบาย

sà-baai — Comfortable; at ease; feeling well

ดี

dii — Good; fine; well; positive quality

ทุก

túk — Every; all; each one of a group

อย่าง

yàang — Thing; kind; type; way; manner

เลย

looei — At all; so; then; emphatic particle

ยอมรับ

yoom-ráp — To accept; to admit; to acknowledge something

นั่ง

nâng — To sit; to be seated somewhere

รอ

roo — To wait; to stay until something happens

สัก

sàk — A little; just; particle softening a request

พัก

phák — To rest; a short break or pause

จุด

jùt — To light; a point; to ignite something

ไฟ

fai — Fire; flame; light; electricity

ทิ้ง

tíng — To leave behind; to abandon; to discard

ไว้

wái — To keep; to leave in place; retaining particle

ให้

hâi — To give; to let; to cause someone to

เห็น

hěn — To see; to notice; to perceive visually

ทาง

taang — Way; path; road; direction toward somewhere

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun informal female

ขึ้น

khûen — To go up; to rise; upward direction particle

ไป

bpai — To go; to leave; directional particle away

นอน

noon — To sleep; to lie down; to rest

ด้วย

dûay — Also; too; with; together with someone

พร้อม

phróom — Ready; prepared; together with; along with

กับ

gàp — With; and; together with someone or something

ถือ

thǔue — To hold; to carry in one's hand

เทียน

thian — Candle; a wax light used for illumination

แล้ว

láew — Already; then; after that; completion particle

จัด

jàt — To arrange; to prepare; to organize something

ที่นอน

thîi-noon — Bed; mattress; a place to sleep

ดูแล

duu-lae — To take care of; to look after someone

อบอุ่น

òp-ùn — Warm; cozy; feeling of comfort and warmth

เหมือน

mǔean — Like; similar to; resembling something or someone

แม่

mâe — Mother; mom; female parent

จน

jon — Until; so much that; to the point of

ละอายใจ

lá-aai-jai — To feel ashamed; to be embarrassed inside

ตัวเอง

dtua-eeng — Oneself; one's own self; personally

มอง

moong — To look at; to gaze; to observe something

หน้า

nâa — Face; front; page; next

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai

ได้

dâi — Can; to be able to; to get something

ลง

long — To go down; to descend; downward direction

บน

bon — On; on top of; above a surface

เตียง

dtiang — Bed; a piece of furniture for sleeping

คุย

khui — To chat; to talk casually with someone

นาน

naan — Long time; for a long duration

ที่

thîi — At; place; that; relative pronoun marker

เลิศ

lôoet — Excellent; superb; of the highest quality

แค่

khâe — Only; just; merely; no more than

ไหน

nǎi — Where; which; used in questions about place

ดู

duu — To watch; to look; to observe something

อยาก

yàak — To want; to desire; to wish for something

หยุด

yùt — To stop; to halt; to cease an action

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

ถึง

thǔeng — To reach; about; regarding; until arriving

ถาม

thǎam — To ask; to question; to inquire about

ซ้ำ

sám — Again; repeatedly; to repeat an action

เล่า

lâo — To tell a story; to narrate; to recount

คิด

khít — To think; to consider; to have a thought

อาจ

àat — Maybe; might; possibly; expressing uncertainty

หลง

lǒng — To be lost; to wander; to be infatuated

หรือ

rǔue — Or; whether; used in questions and alternatives

ได้รับ

dâi-ráp — To receive; to obtain; to get something given

บาดเจ็บ

bàat-jèp — To be injured; to suffer a physical wound

จมน้ำ

jom-náam — To drown; to sink under water fatally

ตาย

dtaai — To die; to be dead; death

เปล่า

bplào — Empty; no; not at all; question particle

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of; progressive marker

ทุกข์ทรมาน

thúk-thora-maan — To suffer greatly; to endure intense pain

แห่ง

hàeng — Of; place classifier; located at a place

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ตอน

dton — Time; period; episode; during a moment

โดย

doi — By; via; through; by means of something

เคียง

khiang — Beside; alongside; next to something or someone

ข้าง

khâang — Side; beside; next to; adjacent to

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of something

ช่วย

chûay — To help; to assist; to aid someone

น้ำตา

náam-dtaa — Tears; liquid from the eyes when crying

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

ไหล

lǎi — To flow; to stream; to run like liquid

หยด

yòt — Drop; a small amount of liquid falling

เงียบ

ngîap — Quiet; silent; making no sound

บ้าน

bâan — Home; house; one's place of residence

แน่นอน

nâe-noon — Certainly; of course; definitely without doubt

บีบ

bìip — To squeeze; to press; to grip tightly

มือ

muue — Hand; the part of the body for gripping

บางที

baang-thii — Sometimes; perhaps; occasionally; maybe

จูบ

jùup — To kiss; a kiss on someone's face

อีก

ìik — Again; more; another; additionally

เรื่อย

rûuay — Continuously; steadily; going on without stopping

เพราะ

phróh — Because; since; due to a reason

มัน

man — It; that thing; informal third-person pronoun

ทำให้

tham-hâi — To make; to cause; to result in something

ทุกข์

thúk — Suffering; sorrow; distress; pain of the mind

นัก

nák — Very; extremely; intensifier after a verb