Adventures of Huckleberry Finn — Page 2

Vocabulary

เธอ

thoe — She, her, or you (informal pronoun)

จูบ

juup — To kiss someone on the lips or cheek

เขา

khao — He, she, him, her, or they

อย่าง

yaang — Like, as, or in the manner of

รวดเร็ว

ruat reo — Fast, swift, or done with speed

แล้ว

laeo — Already, then, or indicating completed action

รีบ

riip — To hurry or rush doing something

วิ่ง

wing — To run or move quickly on foot

เข้า

khao — To enter or go into a place

บ้าน

baan — House, home, or one's dwelling place

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

จัดเตรียม

jat triam — To prepare or arrange things in advance

ที่นอน

thi non — Mattress or sleeping place for resting

พร้อม

phrom — Ready, prepared, or along with someone

กับ

gap — With, together with, or and

สั่งการ

sang kaan — To give orders or command others authoritatively

คนงาน

khon ngaan — Worker, laborer, or manual employee

ผิวดำ

phiu dam — Dark-skinned or having black skin tone

และ

lae — And, connecting words, phrases, or clauses

ทุกคน

thuk khon — Everyone, everybody, all people present

ทาง

thaang — Way, path, direction, or route

ซ้าย

saai — Left side or left direction

ขวา

khwaa — Right side or right direction

เร็ว

reo — Fast, quick, or rapid in movement

เท่าที่

thao thi — As much as, to the extent that

ลิ้น

lin — Tongue, the organ used for speaking

ของ

khoong — Of, belonging to, or possessive particle

จะ

ja — Will, shall, indicating future tense

พูด

phuut — To speak or talk to someone

ได้

dai — Can, able to, or indicating past completion

ตลอด

ta lot — Throughout, all along, or the whole time

เลย

loei — At all, so, or past a point

ฉัน

chan — I or me (used by female speakers)

เดิน

doen — To walk or move on foot

ตาม

taam — To follow or according to something

พวก

phuak — Group, gang, or a collective of people

ผู้ชาย

phu chaai — Man, male person, or male gender

ไป

pai — To go or move away from here

ดู

duu — To look at, watch, or observe

ว่า

waa — That, saying, or introducing reported speech

พวกเขา

phuak khao — They or them, referring to a group

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

อะไร

a rai — What, anything, or what kind of thing

หมอ

mo — Doctor, physician, or medical professional

แก่

kae — Old, elderly, or aged in years

ลุง

lung — Uncle or older male relative or stranger

ก็

ko — Also, too, or then (discourse particle)

ใน

nai — In, inside, or within a place

โกรธ

krот — Angry, furious, or feeling strong displeasure

มาก

maak — Very, a lot, or in great quantity

บางคน

baang khon — Some people or certain individuals in group

อยาก

yaak — To want, desire, or wish for something

แขวนคอ

khwaen kho — To hang by the neck; to execute by hanging

เป็น

pen — To be, is, am, are (linking verb)

เยี่ยงอย่าง

yiang yaang — As an example or model for others

คนอื่นๆ

khon uun uun — Other people, others around or nearby

แถว

thaeo — Row, line, or area around a place

นั้น

nan — That, those, referring to something mentioned

เพื่อที่

phuea thi — So that, in order that something happens

ไม่

mai — Not, no, negating a verb or adjective

คิด

khit — To think, consider, or have a thought

หลบหนี

lop ni — To flee, escape, or run away secretly

ที่

thi — At, place, which, or relative pronoun

ก่อ

ko — To cause, create, or stir up trouble

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating abstract condition or state

วุ่นวาย

wun waai — Chaotic, turbulent, or in a state of disorder

มากมาย

maak maai — Plenty, a great deal, abundant amount

ทำให้

tham hai — To cause, make, or cause something to happen

ครอบครัว

khroob khrua — Family, household, or group of relatives

ทั้งหมด

thang mot — All, entire, everything, or the whole amount

หวาดกลัว

waat klua — Terrified, frightened, or filled with deep fear

จน

jon — Until, so much that, or poor (broke)

แทบ

thaep — Almost, nearly, or hardly able to do

ตาย

taai — To die or be dead; death

อยู่

yuu — To stay, live, or be located somewhere

หลาย

laai — Many, several, or numerous in number

วัน

wan — Day, daytime, or a single calendar day

คืน

khuuen — Night, nighttime, or to return something

แต่

tae — But, however, yet, contrasting two ideas

บอก

bok — To tell, inform, or say to someone

อย่า

yaa — Don't, a negative imperative command word

มัน

man — It, that thing, or informal third-person pronoun

ได้เรื่อง

dai rueang — To be capable or really good at something

ไม่ใช่

mai chai — Not, is not, or that's incorrect

เรา

rao — We, us, or informal first-person singular pronoun

เจ้าของ

jao khoong — Owner, proprietor, or person who owns something

คง

khong — Probably, likely, or should be the case

ปรากฏตัว

pra kot tua — To appear, show up, or make oneself visible

ขึ้น

khuen — Up, to rise, increase, or go upward

มา

maa — To come or move toward the speaker

แน่ๆ

nae nae — Definitely, certainly, for sure without doubt

บังคับ

bang khap — To force, compel, or order someone strictly

ให้

hai — To give, to let, or for someone

ชดใช้

chot chai — To compensate, repay, or make amends for

ค่าเสียหาย

khaa sia haai — Damages, compensation for loss or harm caused

เรื่องนี้

rueang ni — This matter, this issue, or this story

สงบ

sa ngop — Calm, peaceful, quiet, or tranquil state

ลง

long — Down, to descend, or decrease in level

บ้าง

baang — Some, somewhat, or a little bit

เพราะ

phro — Because, since, or the reason that

คน

khon — Person, human being, or people (classifier)

กระตือรือร้น

kra tuue rue ron — Enthusiastic, eager, or highly motivated to act

ที่สุด

thi sut — Most, superlative degree, the extreme end

การ

kaan — Nominalizing prefix for actions or processes

ทำผิด

tham phit — To do wrong, commit a mistake or offense

มัก

mak — Usually, often, or tend to do habitually

กลุ่ม

klum — Group, cluster, or collection of people

เดียวกัน

diao kan — Same, identical, or the very same one

จ่าย

jaai — To pay money or settle a bill

ค่าตัว

khaa tua — Ransom, price for a person, or fee

เมื่อ

muea — When, at the time that something occurred

ได้รับ

dai rap — To receive, get, or obtain something given

พึงพอใจ

phueng pho jai — Satisfied, content, or pleased with a result

จาก

jaak — From, originating from, or away from somewhere