Adventures of Huckleberry Finn — Page 3

Vocabulary

พวกเขา

phuak khao — Third person plural pronoun meaning 'they' or 'them'.

ด่าทอ

daa thoo — To scold or verbally abuse someone harshly.

อยู่

yuu — To be located; to stay or exist somewhere.

พอสมควร

phoo som khuan — Moderately; to a reasonable or fair degree.

และ

lae — Conjunction meaning 'and', connecting words or clauses.

ตบ

top — To slap or strike with an open hand.

หัว

hua — Head; the uppermost part of the body.

เขา

khao — Third person pronoun meaning 'he', 'she', or 'him/her'.

สัก

sak — Particle indicating approximation or emphasis; 'just once'.

ที

thii — Time; an instance or occasion of something occurring.

สอง

soong — The number two.

เป็น

pen — To be; used as a linking or auxiliary verb.

ครั้งคราว

khrang khrao — Occasionally; from time to time.

แต่

tae — Conjunction meaning 'but', indicating contrast.

ไม่เคย

mai khoei — Never; has never done something before.

พูด

phuut — To speak or talk; to say something aloud.

อะไร

arai — What; used in questions asking about something.

แสดง

sadaeng — To show, display, or express something.

ท่าที

thaa thii — Attitude, manner, or demeanor shown toward something.

ว่า

waa — That; introduces reported speech or a subordinate clause.

รู้จัก

ruu jak — To know or be acquainted with someone or something.

ฉัน

chan — First person pronoun 'I' or 'me', informal usage.

พา

phaa — To take or lead someone to a place.

ไป

pai — To go; movement away from current location.

ที่

thii — At; a place or location; relative pronoun 'that/which'.

กระท่อม

krathhom — A hut, shack, or small simple dwelling.

เดิม

doem — Original; former; as it was before.

เอา

ao — To take or bring; to get something.

เสื้อผ้า

suea phaa — Clothes; clothing and garments worn on the body.

ของ

khoong — Of; belonging to; a possessive marker.

ใส่

sai — To put on; to wear clothing or accessories.

ให้

hai — To give; causative marker meaning 'to allow or make'.

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completion of an action.

ล่ามโซ่

laam soo — To chain up; to restrain with a chain.

อีกครั้ง

iik khrang — Again; one more time; a repeated occurrence.

คราวนี้

khrao nii — This time; on this particular occasion.

ไม่ใช่

mai chai — Is not; used to negate identity or classification.

ขา

khaa — Leg; the limb used for standing and walking.

เตียง

tiang — Bed; a piece of furniture used for sleeping.

หมุด

mut — A pin, peg, or stake driven into a surface.

ใหญ่

yai — Big, large, or great in size.

ตอก

toke — To drive in; to hammer a nail or stake.

ลง

long — Down; downward; to go or put down.

ใน

nai — In; inside; within a space or container.

ท่อนไม้

thoon mai — A log or block of wood.

ล่าง

laang — Lower; below; the bottom part of something.

มือ

muu — Hand; the body part at the end of the arm.

ด้วย

duai — Also; too; with; together with something else.

รวมทั้ง

ruam thang — Including; together with; as well as other things.

ทั้ง

thang — Both; all; entire; inclusive of all parts.

ข้าง

khaang — Side; beside; next to something.

บอก

book — To tell or inform someone about something.

หลังจาก

lang jaak — After; following a particular event or time.

นี้

nii — This; referring to something near the speaker.

จะ

ja — Will; future tense marker indicating intention or prediction.

ได้

dai — Can; to be able to; indicates possibility or past tense.

กิน

kin — To eat; to consume food or drink.

ขนมปัง

khanom pang — Bread; a baked food made from flour.

กับ

kap — With; and; together with someone or something.

น้ำ

naam — Water; liquid essential for drinking and life.

เท่านั้น

thao nan — Only; just that; nothing more than stated.

จนกว่า

jon gwaa — Until; up to the point when something happens.

เจ้าของ

jao khoong — Owner; the person who owns something.

มา

maa — To come; movement toward the speaker's location.

หรือ

ruu — Or; a conjunction presenting alternatives or asking questions.

ไม่ก็

mai ko — Or else; otherwise; if not this then that.

ถูก

thuuk — To be subjected to; passive marker; also 'correct'.

ขาย

khaai — To sell; to exchange goods for money.

ประมูล

pramun — To auction; to bid competitively for an item.

เพราะ

phro — Because; giving a reason or cause for something.

ไม่ได้

mai dai — Cannot; did not; negation of ability or past action.

ภายใน

phaai nai — Within; inside; before a specified time or boundary.

เวลา

welaa — Time; a period or point in time.

กำหนด

gamnot — To set or specify a deadline or requirement.

อุด

ut — To plug or block up a hole or opening.

รู

ruu — A hole; an opening or gap in a surface.

เรา

rao — We; us; first person plural pronoun.

ขุด

khut — To dig; to excavate earth or a hole.

ไว้

wai — To keep or set aside for future use.

ต้อง

tong — Must; have to; expressing necessity or obligation.

ชาวนา

chaao naa — Farmer; a person who cultivates rice fields.

คน

khon — Person; human being; also a classifier for people.

ถือ

thuu — To hold; to carry something in one's hand.

อาวุธปืน

aawut puun — Firearm; a weapon that fires projectiles with gunpowder.

เฝ้ายาม

fao yaam — To guard or keep watch over something or someone.

รอบ

roob — Around; surrounding; a round or rotation.

ทุก

thuk — Every; each; all without exception.

คืน

khuun — Night; the dark period after sunset before dawn.

ผูก

phuuk — To tie, bind, or fasten with a rope.

สุนัข

sunak — Dog; a domesticated canine animal.

ประตู

pratuu — Door; a gate or entrance to a building.

กลางวัน

klaang wan — Daytime; the period of daylight during the day.

ช่วง

chuang — A period or span of time; a section.

นั้น

nan — That; referring to something distant from the speaker.

ก็

ko — Then; also; a connective particle in sentences.

ทำงาน

tham ngaan — To work; to perform a job or task.

เสร็จสิ้น

set sin — To be finished; completed; brought to an end.

กำลัง

gamlang — Currently doing; progressive aspect marker; also 'strength'.

จากไป

jaak pai — To leave; to go away; to depart from a place.

พร้อมกับ

phrong kap — Together with; along with; at the same time as.

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process.

อำลา

amlaa — To bid farewell; to say goodbye to someone.

แบบ

baep — Style, type, or manner; a way of doing something.

ทั่วๆ

thuua thuua — General; ordinary; in a casual or broad manner.

หมอ

moo — Doctor; a medical professional who treats illness.

แก่

kae — To; for; old; directed toward a person.

ดู

duu — To look at; to watch; to observe something.

อย่า

yaa — Don't; imperative negative telling someone not to act.

ทารุณ

thaarun — Cruel; brutal; causing unnecessary pain or suffering.

เกิน

goen — Exceeding; more than; beyond a certain limit.

กว่า

gwaa — Than; more than; used in comparisons.

จำเป็น

jampen — Necessary; essential; required for a purpose.

ผิวดำ

phiu dam — Black skin; dark complexion; referring to skin color.

เลวร้าย

leo raai — Terrible; wicked; extremely bad or evil.

เลย

loei — At all; ever; a particle intensifying negation or extent.