Adventures of Huckleberry Finn — Page 4

Vocabulary

เมื่อ

mûea — when; at the time that something occurred

ฉัน

chăn — I; first-person pronoun used informally

ไป

bpai — to go; to move away from current location

ถึง

tŭeng — to reach; to arrive at a place or point

ที่

têe — at; place; relative pronoun marker

พบ

póp — to meet; to encounter someone or something

เด็ก

dèk — child; young person or kid

คน

kon — person; human being; classifier for people

นั้น

nán — that; referring to something previously mentioned

เห็น

hěn — to see; to perceive visually

ว่า

wâa — that; used to introduce a reported statement

ไม่

mâi — not; negation word used before verbs

สามารถ

săa-mâat — to be able to; to have the ability

เอา

ao — to take; to get; to bring something

ลูก

lûuk — child; offspring; also bullet in some contexts

กระสุน

grà-sŭn — bullet; projectile fired from a firearm

ออก

òok — to exit; to come out; out from inside

ได้

dâai — can; to be able to; to obtain

โดย

doi — by; through; by means of something

มี

mee — to have; there is; to possess something

ความ

kwaam — abstract noun prefix indicating a state or quality

ช่วยเหลือ

chûay-lŭea — to help; to assist someone in need

และ

láe — and; connecting words, phrases, or clauses

เขา

kăo — he; she; they; third-person pronoun

ก็

gôr — also; then; particle indicating consequence or addition

อยู่

yùu — to stay; to be located; to live somewhere

ใน

nai — in; inside; within a place or container

สภาพ

sà-pâap — condition; state; the situation of something

จะ

jà — will; future tense marker indicating intention

ทิ้ง

tíng — to abandon; to throw away; to discard

หา

hăa — to look for; to search for something

แย่

yâe — bad; terrible; in poor condition

ลง

long — to go down; to decrease; downward direction

เรื่อยๆ

rûeay-rûeay — continuously; gradually; on and on without stopping

หลังจาก

lăng-jàak — after; following a particular event or time

นาน

naan — long time; for a lengthy duration

มาก

mâak — very; much; a large amount or degree

เพ้อ

póer — to rave; to speak deliriously or incoherently

คลั่ง

klâng — to be delirious; to be crazed or frantic

ยอม

yom — to allow; to yield; to consent to something

ให้

hâi — to give; to allow; causative verb marker

เข้า

kâo — to enter; to go inside; inward direction

ใกล้

glâi — near; close to; in proximity to something

อีก

èek — more; again; another; additionally

ต่อ

dtòr — to continue; against; per; connecting to something

บอก

bòok — to tell; to inform someone of something

ถ้า

tâa — if; conditional conjunction introducing a condition

ทำ

tam — to do; to make; to perform an action

เครื่องหมาย

krûeang-măai — sign; mark; symbol indicating something specific

บน

bon — on; on top of; above a surface

แพ

pae — raft; floating platform on water

ของ

kŏng — of; belonging to; possessive particle

ฆ่า

kâa — to kill; to cause the death of someone

พูด

pûut — to speak; to talk; to say something

บ้าๆ

bâa-bâa — crazy; somewhat mad or foolish in manner

แบบ

bàep — style; type; manner; pattern of something

รู้

rúu — to know; to be aware of something

จบ

jòp — to finish; to end; to conclude something

อะไร

à-rai — what; anything; used in questions or general reference

กับ

gàp — with; and; together with someone or something

เลย

loei — at all; so; then; emphasizing particle

จึง

jeung — therefore; so; consequently; as a result

ต้องการ

dtông-gaan — to want; to need; to require something

สัก

sàk — any; just one; a little; indefinite particle

ทาง

taang — way; path; direction; route to somewhere

หนึ่ง

nùeng — one; the number one; a single item

ทันที

tan-tee — immediately; right away; without any delay

ผิวดำ

pĭw-dam — dark-skinned; black skin complexion

คลาน

klaan — to crawl; to move on hands and knees

มา

maa — to come; to move toward the speaker

จาก

jàak — from; away from; departing a place

ไหน

năi — where; which; used in questions about location

สักแห่ง

sàk-hàeng — somewhere; some place; any place at all

ช่วย

chûay — to help; to assist; to aid someone

จริงๆ

jing-jing — really; truly; genuinely; used for emphasis

ดี

dee — good; well; of high quality or virtue

แน่นอน

nâe-non — certainly; definitely; of course; sure

คิด

kít — to think; to consider; to have a thought

ต้อง

dtông — must; have to; it is necessary to

เป็น

bpen — to be; to exist as; to become something

หลบหนี

lòp-nĕe — to flee; to escape; to run away secretly

นั่น

nân — that; that one over there; demonstrative pronoun

แหละ

làe — exactly; that's it; emphasizing final particle

คือ

kue — is; means; that is to say

สถานการณ์

sà-tăan-gaan — situation; circumstances; the state of affairs

เผชิญ

pà-chern — to face; to confront a situation or challenge

ตลอด

dtà-lòot — throughout; all along; the entire duration

ช่วง

chûang — period; span of time; interval or phase

เหลือ

lŭea — to remain; to be left over; remaining

วัน

wan — day; a period of twenty-four hours

คืน

keun — night; nighttime; also means to return

มัน

man — it; he/she informal; third-person pronoun

ลำบาก

lam-bàak — difficult; hard; troublesome; experiencing hardship

ไข้

kâi — fever; elevated body temperature due to illness

สอง

sŏng — two; the number two

สาม

săam — three; the number three

หนาว

năao — cold; feeling cold; chilly weather or temperature

สั่น

sân — to shake; to tremble; to shiver from cold

อยาก

yàak — to want; to desire something strongly

วิ่ง

wîng — to run; to move fast on foot

ขึ้น

kûen — to go up; to rise; upward direction

เมือง

mueang — city; town; country; a populated place

เพื่อ

pûea — in order to; for the purpose of something

ดู

duu — to look at; to watch; to observe something

พวก

pûak — group; they; a bunch or crowd of people

แต่

dtàe — but; however; yet; contrasting conjunction

กล้า

glâa — brave; daring; courageous enough to do something

เพราะ

prór — because; since; for the reason that

กลัว

glua — to fear; to be afraid of something

แล้ว

láeo — already; then; after that; completion marker

รับผิดชอบ

ráp-pìt-chôp — to be responsible; to take responsibility for something

เรือ

ruea — boat; ship; a watercraft vessel

ลำ

lam — classifier for boats and aircraft; also trunk

เล็ก

lék — small; little; tiny in size

ใด

dai — any; which; used in formal or indefinite reference

แล่น

lâen — to sail; to run swiftly; to travel by boat

พอ

por — enough; sufficient; just as; when suddenly

ร้อง

róng — to cry out; to shout; to sing or call

เรียก

rîak — to call; to summon; to name or address someone