Adventures of Huckleberry Finn — Page 7

Vocabulary

ป้า

pâa — Aunt; respectful term for older woman

เธอ

thooe — She, her, or you (informal)

อยู่

yùu — To be located; to stay or remain somewhere

ใน

nai — In, inside, within a place

ห้อง

hông — Room, a defined indoor space

คน

khon — Person, people, human being

ไข้

khâi — Fever; having a high body temperature

ตลอด

ta-lòot — Throughout, all along, the entire duration

ทั้ง

tháng — Both, all, entire amount or group

วัน

wan — Day, a 24-hour period

และ

láe — And, also, in addition to

คืน

khuuen — Night; also means to return something

ทุก

thúk — Every, each, all instances

ครั้ง

khráng — Time, instance, occurrence of an event

ที่

thîi — That, which; also place or location

ฉัน

chǎn — I, me (informal, often used by females)

เห็น

hěn — To see, to notice visually

ลุง

lung — Uncle; respectful term for older man

เดิน

dooen — To walk, to move on foot

เหม่อ

mòoe — To stare blankly, to be absent-minded

ลอย

looi — To float, to drift without focus

ก็

gôo — Also, then, so (discourse particle)

หลบ

lòp — To dodge, to avoid, to hide from

เขา

khǎo — He, him, she, her, they (third person)

เช้า

cháo — Morning, the early part of the day

รุ่ง

rûng — Dawn, the beginning of a new day

ขึ้น

khûen — To rise, go up, increase in level

ได้ยิน

dâai-yin — To hear, to perceive sound audibly

ว่า

wâa — That (conjunction); to say or state

ดี

dii — Good, well, of fine quality

มาก

mâak — Very, much, a lot, greatly

พวก

phûuak — Group, bunch, a set of people

บอก

bòok — To tell, to inform, to say to someone

ไป

pai — To go, to move away from here

งีบ

ngîip — To nap, to take a short sleep

หลับ

làp — To sleep, to be asleep

จึง

jueng — Therefore, so, consequently, as a result

แอบ

àaep — To sneak, to do something secretly

เข้า

khâo — To enter, to go into a place

ถ้า

thâa — If, in the case that, supposing

พบ

phóp — To find, to meet, to encounter someone

ตื่น

tùuen — To wake up, to be awake and alert

คิด

khít — To think, to consider, to ponder

เรา

rao — We, us, I (informal first person)

น่า

nâa — Should, ought to; likely to be

จะ

jà — Will, going to (future tense marker)

แต่ง

tàaeng — To compose, to write, to create a story

เรื่อง

rûueang — Story, matter, topic, subject of discussion

ให้

hâi — To give; to let, to allow someone

ครอบครัว

khrôop-khruua — Family, one's household and relatives

ฟัง

fang — To listen, to hear attentively

ได้

dâai — Can, able to; past tense marker

สัก

sàk — About, approximately; even just a little

แต่

tàae — But, however, yet (contrast conjunction)

กำลัง

gam-lang — Currently doing; strength, power, energy

นอน

noon — To lie down, to sleep, to rest

อย่าง

yàang — Kind, type, way, manner of doing

สงบ

sa-ngòp — Calm, peaceful, quiet, tranquil

ด้วย

dûuai — Also, too, with, by means of

หน้า

nâa — Face; front; next (page or time)

ซีด

sîit — Pale, pallid, lacking color in face

ไม่ได้

mâi dâai — Did not; unable to, did not do

แดง

daaeng — Red, the color red

ก่ำ

gàm — Dark reddish, deep flushed complexion color

ตอน

toon — At the time of, episode, period, moment

มา

maa — To come, to arrive at a place

ถึง

thǔeng — To reach, to arrive at, until

นั่ง

nâng — To sit, to be seated somewhere

ลง

long — To go down, to descend, to decrease

คอย

khooi — To wait for, to await patiently

ประมาณ

pra-maan — Approximately, about, roughly a certain amount

ครึ่ง

khrûeng — Half, one half of something

ชั่วโมง

chûua-moong — Hour, a period of sixty minutes

ต่อ

tòo — Per, next, to continue, to connect

ค่อยๆ

khôi-khôi — Gradually, slowly, little by little

ตก

tòk — To fall, to drop down, to descend

สถานการณ์

sa-thǎan-gaan — Situation, circumstances, current state of affairs

ลำบาก

lam-bàak — Difficult, troublesome, hard, in hardship

อีก

ìik — More, again, another, additionally

ทำ

tham — To do, to make, to perform an action

สัญญาณ

sǎn-yaan — Signal, sign, indication of something

เงียบ

ngîiap — Quiet, silent, making no sound

แล้ว

láaeo — Already, then, after that, done

ข้างๆ

khâang-khâang — Beside, next to, on the side of

เริ่ม

rôoem — To start, to begin an action or process

กระซิบ

grà-síp — To whisper, to speak very softly

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to, capable of doing

ดีใจ

dii-jai — Glad, happy, pleased about something

เพราะ

phróo — Because, due to, the reason that

อาการ

aa-gaan — Symptom, condition, state of health

เยี่ยม

yîiam — Excellent, great; also to visit someone

นั้น

nán — That, those (demonstrative, farther away)

เป็น

pen — To be, to exist as, to have condition

เวลา

wee-laa — Time, a period or moment in time

นาน

naan — Long time, for a lengthy duration

ดู

duu — To look at, to watch, to observe

เรื่อยๆ

rûueai-rûueai — Continuously, on and on, steadily ongoing

เกือบ

gùueap — Almost, nearly, not quite yet

แน่ใจ

nâae-jai — Certain, sure, confident about something

มี

mii — To have, there is, to possess

สติ

sà-tì — Consciousness, awareness, presence of mind

เฝ้า

fâo — To watch over, to guard, to monitor

นั่น

nân — That (thing over there), that one

พัก

phák — To rest, to take a break, to stay

ขยับ

khà-yàp — To move slightly, to shift position

เล็กน้อย

lék-nóoi — A little, slightly, a small amount

ลืม

luuem — To forget, to fail to remember

ตา

taa — Eye; also maternal grandfather

ธรรมชาติ

tham-ma-châat — Nature, the natural world, natural state

มอง

moong — To look at, to gaze at something

รอบๆ

rôop-rôop — Around, surrounding, all around an area

พูด

phûut — To speak, to talk, to say words

นี่

nîi — This, here (demonstrative, close proximity)

บ้าน

bâan — House, home, one's place of residence

ยังไง

yang-ngai — How, in what way (informal question)

กัน

gan — Together, each other, mutually (particle)

แพ

phae — Raft; also to be defeated or lose

ไหน

nǎi — Where, which, what place (question word)

ไม่

mâi — No, not (negation particle)

ไร

rai — What (informal contraction of อะไร)

เหมือน

mǔuean — Like, similar to, same as, resembling

ค่อย

khôi — Gradually, slowly; slightly better than before

มั่นใจ

mân-jai — Confident, sure, self-assured about something

นัก

nák — Very, extremely; also expert or person of

สังเกต

sǎng-gèet — To observe, to notice, to pay attention

ดีมาก

dii-mâak — Very good, excellent, really well done

วิเศษมาก

wí-sèet-mâak — Wonderful, fantastic, extremely great, magnificent

ตอนนี้

toon-níi — Now, at this moment, currently

ปลอดภัย

plòot-phai — Safe, out of danger, secure from harm

สบายดี

sa-baai-dii — Fine, doing well, in good health

คุณ

khun — You (polite); also Mr./Ms. title

หรือ

rǔue — Or; question particle implying yes or no

ยัง

yang — Still, yet, also, still ongoing action