Adventures of Huckleberry Finn — Page 4

Vocabulary

มิส

mit — Miss; title for an unmarried woman

วัต

wat — Wat; Thai Buddhist temple or monastery

สัน

san — Ridge, spine, or edge of an object

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

พูด

phûut — To speak or talk

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or thought

อย่า

yàa — Don't; negative imperative command word

เอา

ao — To take or want something

เท้า

tháo — Foot; lower extremity of the leg

วาง

waang — To place or put something down

ตรง

trong — Straight; direct or exactly at a point

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun referring to something

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or acknowledgment

ฮัก

hák — To love; dialectal word used in northeastern Thai

เบอ

bəə — Number; short form used colloquially

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

หด

hòt — To shrink or contract in size

ตัว

tua — Body; classifier for animals and letters

แบบ

bàep — Style, type, or pattern of something

นั่ง

nâng — To sit down

ตรงๆ

trong trong — Directly; straightforwardly without beating around bush

ซิ

si — Particle emphasizing suggestion or mild command

ไม่

mâi — Not; general negation word in Thai

นาน

naan — Long time; referring to duration

นัก

nák — Very; excessively or a skilled person

นาง

naang — Mrs or Miss; title for a woman

ก็

gâw — Also; then; connective or filler particle

อ้า

âa — To open wide; exclamation of surprise

ปาก

pàak — Mouth; opening of the face

หาว

hǎaw — To yawn from tiredness or boredom

แอ่น

àen — To arch or bend the body backward

ทำไม

tham-mai — Why; asking for a reason or cause

ลอง

long — To try or attempt something

ประพฤติ

pra-phrít — To behave or conduct oneself

ให้

hâi — To give; causative or directive particle

ดี

dii — Good; positive quality or favorable condition

บ้าง

bâang — Some; a bit; vague quantifier particle

ล่ะ

lâ — Particle adding emphasis or mild questioning tone

จาก

jàak — From; away from a place or person

เล่า

lâo — To tell or narrate a story

ฉัน

chǎn — I; first-person pronoun used by women

ฟัง

fang — To listen to something or someone

เรื่องราว

rûueang-raaw — Story; narrative account of events

ทั้งหมด

tháng-mòt — All; everything in its entirety

เกี่ยวกับ

gìiao-gàp — About; concerning a particular topic

ที่

thîi — Place; relative pronoun or location marker

แย่ๆ

yâe yâe — Bad; repeatedly or intensely negative quality

บอก

bàwk — To tell or inform someone something

อยาก

yàak — To want or desire something strongly

ไป

pai — To go; moving away from current location

อยู่

yùu — To be located; to stay or reside

นั่น

nân — That one; demonstrative pointing to something specific

โกรธ

gròot — To be angry or furious

ขึ้น

khûen — To go up; rise or increase

มา

maa — To come; moving toward the speaker

ทันที

than-thii — Immediately; right away without any delay

แต่

tàe — But; however; contrast conjunction

ไม่ได้

mâi dâai — Did not; cannot; negates past or ability

มี

mii — To have; there is or there are

เจตนา

jèet-ta-naa — Intention; deliberate purpose behind an action

ร้าย

ráai — Evil; wicked or harmful in nature

อะไร

a-rai — What; asking about an unknown thing

แค่

khâe — Only; just; limiting to a small amount

ไหน

nǎi — Where; which; asking about location or choice

สักที่

sàk thîi — Somewhere; some unspecified place

ได้

dâai — Can; able to; or indicates successful completion

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

เปลี่ยนแปลง

plìian-plaeng — To change or transform significantly

เลือก

lûueak — To choose or select from options

มาก

mâak — Very; much; a large degree or amount

หรอก

ràwk — Particle softening negation or denial politely

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

เรื่อง

rûueang — Matter; topic; story or issue

ชั่วร้าย

chûua-ráai — Evil; wicked and morally corrupt

เพื่อ

phûuea — For; in order to achieve a purpose

แลก

lâek — To exchange or trade something with another

กับ

gàp — With; together with or in exchange for

ทุก

thúk — Every; each; all without exception

สิ่ง

sìng — Thing; object or matter in general

ใน

nai — In; inside a place or container

โลก

lôok — World; the earth or global society

ใช้

chái — To use or utilize something

ชีวิต

chii-wít — Life; one's existence or way of living

ดีงาม

dii-ngaam — Virtuous; morally good and admirable

เถอะ

thə̀ — Go ahead; particle urging action lightly

มอง

maawng — To look at or gaze upon something

เห็น

hěn — To see; to perceive visually

ประโยชน์

pra-yòot — Benefit; usefulness or advantage gained

การ

gaan — Action; nominalizing prefix for verbs

จึง

jueng — Therefore; so; consequently as a result

ตัดสินใจ

tàt-sǐn-jai — To make a decision or decide

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try hard; to make an effort

เคย

khəəi — Ever; used to; past habitual experience marker

ออก

àwk — To exit or go out of somewhere

เพราะ

phráw — Because; giving a reason or cause

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ก่อ

gàw — To cause or create a situation

เกิด

gəət — To occur; to be born or happen

ปัญหา

pan-hǎa — Problem; difficulty or issue needing resolution

เลย

ləəi — So; therefore; emphasizing degree or result

ตอน

tawn — Time; period or episode of something

นี้

níi — This; demonstrative referring to nearby thing

เริ่มต้น

rîiem-tôn — To begin; to start something from scratch

แล้ว

láew — Already; then; indicates completed action

ต่อ

tàw — To continue; next; connecting or extending something

คน

khon — Person; people; human classifier word

ต้อง

tâwng — Must; have to; obligation or necessity

ทำ

tham — To do or make something

คือ

khuue — Is; means; equating or defining something

เดิน

dəən — To walk on foot

เที่ยว

thîiao — To travel or go out for leisure

ตลอด

ta-làwt — Throughout; all along without interruption

ทั้ง

tháng — Both; all; entire amount or group

วัน

wan — Day; a 24-hour period

พร้อม

phráwm — Ready; prepared or together with something

พิณ

phin — Traditional Thai stringed musical instrument

ร้อง

ráwng — To sing or cry out loudly

เพลง

phleeng — Song; musical composition or melody

กาล

gaan — Time; era or grammatical tense marker

ค่อย

khâwi — Gradually; slowly and steadily

ประทับใจ

pra-thàp-jai — To be impressed or deeply moved by something

ถาม

thǎam — To ask a question

คิด

khít — To think or consider something

ทอม

thawm — Tom; also Thai slang for masculine lesbian

ซอ

saw — Traditional Thai bowed string instrument

ไหม

mǎi — Question particle asking yes or no

ทาง

thaang — Way; path or direction toward something

ดีใจ

dii-jai — Happy; glad; feeling pleased about something

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun

ด้วยกัน

dûuai-gan — Together; jointly with one another