Adventures of Huckleberry Finn — Page 7
Then I slipped down to the ground and crawled in among the trees, and, sure enough, there was Tom Sawyer waiting for me.
แล้วฉันก็ลื่นไถลลงสู่พื้นดินและคลานเข้าไปในหมู่ต้นไม้ และแน่นอนทีเดียว ทอม ซอว์เยอร์กำลังรอฉันอยู่ที่นั่น
Vocabulary
- แล้ว
- láaeo — Already; indicates completed action or 'then/and then'
- ฉัน
- chǎn — I/me; first-person pronoun used by women or informally
- ก็
- gôr — Also, then, so; connective particle linking clauses
- ลื่นไถล
- lûen-thǎi — To slip and slide uncontrollably on a surface
- ลง
- long — To go down, descend, or move downward
- สู่
- sùu — To, toward; preposition indicating direction or destination
- พื้นดิน
- phúen-din — Ground, earth, floor; the surface of the land
- และ
- láe — And; conjunction connecting words, phrases, or clauses
- คลาน
- khlaan — To crawl on hands and knees along the ground
- เข้าไป
- khâo-pai — To go into, enter inside a place or space
- ใน
- nai — In, inside, within; preposition indicating location
- หมู่
- mùu — Group, cluster, or community of things or people
- ต้นไม้
- dtôn-máai — Tree; a large woody plant with trunk and branches
- แน่นอน
- nâae-non — Certainly, of course, definitely; expressing strong affirmation
- ทีเดียว
- thii-diao — Quite, indeed, at once; intensifier emphasizing degree or finality
- กำลัง
- gam-lang — Currently doing; present continuous aspect marker
- รอ
- ror — To wait for someone or something patiently
- อยู่
- yùu — To be, stay, exist; indicates ongoing state or location
- ที่นั่น
- thîi-nân — There, at that place; refers to a location nearby
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →