Adventures of Huckleberry Finn — Page 4

Vocabulary

ภูมิใจ

phuum-jai — To feel proud or take pride in something.

ใน

nai — In, inside, within a place or context.

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, or subject.

นั้น

nan — That, those; referring to something previously mentioned.

อย่าง

yaang — Like, as, in the manner of; a type or kind.

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, to a greater degree.

และ

lae — And; a conjunction connecting words or clauses.

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun.

ทำตัว

tham-tua — To behave or conduct oneself in a certain way.

แทบ

thaep — Almost, nearly, barely; used before negatives often.

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai sentences.

แยแส

yae-sae — To care about, pay attention to, or heed someone.

คน

khon — Person, people; classifier for human beings.

ผิวดำ

phiu-dam — Dark-skinned; referring to dark or black skin tone.

อื่นๆ

uen-uen — Others, other things or people; et cetera.

เลย

loei — At all, ever; also means 'so' or 'therefore'.

จะ

ja — Will, going to; future tense marker in Thai.

เดินทาง

doen-thaang — To travel, make a journey to somewhere.

มา

maa — To come; also a directional particle toward speaker.

หลาย

laai — Many, several, numerous; more than a few.

ไมล์

mai — Mile; unit of distance measurement.

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of doing something.

ฟัง

fang — To listen, to hear someone speaking or performing.

เล่า

lao — To tell, narrate, or recount a story or event.

ได้รับ

dai-rap — To receive, obtain, or be given something.

การ

kaan — Noun-forming prefix indicating an action or process.

ยกย่อง

yok-yong — To praise, honor, or hold someone in high esteem.

มาก

maak — A lot, much, very; indicating a large degree or amount.

กว่า

kwaa — More than, greater than; used in comparisons.

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite pronoun.

แถบ

thaep — Area, region, zone; a strip or band of territory.

ที่

thi — At, place, that; relative pronoun or location marker.

รู้จัก

ruu-jak — To know, recognize, or be acquainted with someone.

ยืน

yuen — To stand upright on one's feet.

อ้า

aa — To open wide, as in opening one's mouth.

ปาก

paak — Mouth; the opening used for speaking and eating.

ค้าง

khaang — To be left hanging, suspended, or stuck open.

มอง

moong — To look at, gaze at, or observe something visually.

ดู

duu — To look, watch, or see; to observe something.

จาก

jaak — From; indicating origin, departure, or separation.

หัว

hua — Head; the top part of the body or an object.

จรด

ja-rot — To reach, extend to, touch at a point or end.

เท้า

thao — Foot, feet; the lower extremity of the leg.

ราวกับ

raao-gap — As if, as though; used to make a comparison.

ว่า

waa — That; complementizer, or to say, to state something.

เป็น

pen — To be; linking verb indicating identity or state.

สิ่ง

sing — Thing, object, entity; a general noun classifier.

มหัศจรรย์

ma-hat-san — Wonderful, miraculous, amazing; something extraordinary.

มัก

mak — Usually, often, tend to; indicates habitual action.

พูดคุย

phuut-khui — To chat, converse, or talk casually with someone.

แม่มด

mae-mot — Witch; a woman believed to practice dark magic.

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality.

มืด

muet — Dark, darkness; absence of light.

ริม

rim — Edge, side, bank; beside or along the border of.

กอง

koong — Pile, heap; also a cluster or group of things.

ไฟ

fai — Fire, flame; also electricity or light source.

ครัว

khrua — Kitchen; the room where food is cooked.

อยู่

yuu — To be, stay, remain; indicates location or ongoing state.

เสมอ

sa-moe — Always, consistently, ever; also means equal or even.

แต่

tae — But, however; a conjunction indicating contrast.

เมื่อ

muea — When, at the time that; a temporal conjunction.

ก็ตาม

ko-taam — Regardless, no matter; concessive particle in clauses.

มี

mii — To have, there is/are; indicates existence or possession.

กำลัง

gam-lang — Currently, in the process of; progressive tense marker.

พูด

phuut — To speak, talk, say; to verbally express something.

ทำท่า

tham-thaa — To act as if, make a gesture or show of something.

รู้

ruu — To know, understand, or be aware of something.

เหล่า

lao — Those, these; a plural marker or group indicator.

ทั้งหมด

thang-mot — All, everything, entirely; the complete total of something.

ก็

ko — Also, then, well; a discourse particle linking clauses.

บังเอิญ

bang-oeon — By chance, accidentally, coincidentally happening unexpectedly.

เดิน

doen — To walk, to move on foot.

เข้า

khao — To enter, go in; directional particle meaning inward.

แก

kae — You; informal second-person pronoun for close relations.

อะไร

a-rai — What; interrogative pronoun asking about a thing.

เกี่ยวกับ

kiao-gap — About, concerning, related to a topic or subject.

บ้าง

baang — Some, somewhat; softening particle indicating partial degree.

ไม่ออก

mai-ok — Cannot come out; unable to produce sound or words.

ต้อง

tong — Must, have to; expressing obligation or necessity.

ถอย

thoi — To retreat, step back, or move backward.

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away.

นั่ง

nang — To sit, to be in a seated position.

เงียบๆ

ngiap-ngiap — Quietly, silently; in a very quiet or hushed manner.

เก็บ

kep — To collect, keep, or pick up something.

เหรียญ

rian — Coin; a small metal piece used as currency.

ห้า

haa — Five; the number 5.

เซ็นต์

sent — Cent; a small unit of currency.

ไว้

wai — To keep, put aside; also indicates a retained state.

รอบ

rop — Around, round; a circuit or surrounding something.

คอ

kho — Neck; the part of the body connecting head to torso.

ด้วย

duai — Also, too, with; indicates inclusion or accompaniment.

เชือก

chueak — Rope, string, cord used for tying or hanging things.

บอก

bok — To tell, inform, or say something to someone.

มัน

man — It; third-person pronoun for objects or informal use.

เครื่องราง

khrueang-raang — Amulet, charm; an object believed to bring magical protection.

ปีศาจ

pii-saat — Demon, devil, evil spirit; a supernatural malevolent being.

มอบ

moob — To give, present, or hand over something to someone.

ให้

hai — To give; also a causative or benefactive particle.

มือ

mue — Hand; the body part at the end of the arm.

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle indicating ownership.

เอง

eng — Self, oneself; emphasizes personal or independent action.

สามารถ

saa-maat — Can, to be able to; expresses capability or ability.

รักษา

rak-saa — To treat, heal, cure; to maintain or preserve something.

ใคร

khrai — Who, anyone, someone; interrogative or indefinite pronoun.

ก็ได้

ko-dai — It's okay, any will do; expressing acceptance of options.

เรียก

riak — To call, summon, or name someone or something.

ได้

dai — Can, able to; also past tense or result marker.

ต้องการ

tong-kaan — To want, need, or require something.

เพียง

phiang — Only, merely, just; limiting to a small amount.

แค่

khae — Just, only, merely; informal limiting particle.

บาง

baang — Some, certain, a few; referring to a portion.

กับ

gap — With, and; indicates accompaniment or pairing.

เคย

khoei — Ever, used to; indicates past experience or habit.

ทั่ว

thua — Throughout, all over, everywhere in an area.

บริเวณ

bo-ri-wen — Area, region, vicinity; a defined surrounding zone.

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring back to the subject.

แก่

kae — To, for; also means old or aged.

เห็น

hen — To see, to visually perceive something.

พวก

phuak — Group, gang, them; plural marker for people.

แตะต้อง

tae-tong — To touch, come into contact with something physically.

เพราะ

phro — Because, since; a causal conjunction explaining a reason.

จับต้อง

jap-tong — To touch, handle, or physically grasp something.

แล้ว

laeo — Already, then, after that; completion or sequence marker.

ใช้

chai — To use, employ, or make use of something.

ไม่ได้

mai-dai — Cannot, not able to; negation of ability or permission.

ฐานะ

thaa-na — Status, position, social standing or financial situation.

รับใช้

rap-chai — To serve, work for, or be in service of someone.

อีก

iik — More, again, another; indicates addition or repetition.

ต่อ

to — To, against, per; also continue or connect something.

หยิ่ง

ying — Arrogant, haughty, proud in a condescending way.

ผยอง

pha-yong — Conceited, vain, showing off; excessively self-important behavior.

ถูก

thuuk — To be, correct; also cheap or to be acted upon.

ขี่

khii — To ride, as in riding a horse or vehicle.