Adventures of Huckleberry Finn — Page 5

Vocabulary

ก็

ko — particle indicating 'also' or 'then' in context

ตอน

ton — a period of time; episode or moment

ที่

thi — at, which, that; relative pronoun or place marker

กับ

kap — with; and; together with someone or something

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun used informally

เดิน

doen — to walk; to move on foot

ไป

pai — to go; to move away from current location

ถึง

thueng — to reach; to arrive at a destination

ขอบ

khop — edge, rim, or border of something

ยอด

yot — peak, top, or summit of something

เขา

khao — he, she, they; also means mountain or hill

เรา

rao — we; us; first-person plural pronoun

มอง

mong — to look at; to gaze toward something

ลง

long — to go down; to descend; downward direction

ใน

nai — in; inside; within a place or thing

หมู่บ้าน

mu ban — village; a small rural community settlement

และ

lae — and; connecting words, phrases, or clauses

เห็น

hen — to see; to perceive visually

แสง

saeng — light; rays or beams of illumination

ไฟ

fai — fire; light; electricity or flame

กระพริบ

kra-phip — to blink or flicker, as light or eyes

สาม

sam — three; the number 3

สี่

si — four; the number 4

ดวง

duang — classifier for lights, stars, or round objects

ซึ่ง

sueng — which; that; a relative pronoun connector

อาจ

at — might; may; expressing possibility or uncertainty

เป็น

pen — to be; to exist as something

บ้าน

ban — house; home; dwelling place

มี

mi — to have; there is; to possess something

คน

khon — person; people; human being

ป่วย

puai — to be sick; to be ill or unwell

ดาว

dao — star; a celestial body in the sky

เหนือ

nuea — north; above; upper direction

หัว

hua — head; top part; also used in compounds

พราว

phrao — sparkling; glittering with scattered light

งดงาม

ngot-ngam — beautiful; elegant; strikingly attractive in appearance

มาก

mak — very; much; a lot; to a great degree

ตีนเขา

tin khao — foot of a mountain; base of a hill

แม่น้ำ

mae nam — river; a large natural flowing body of water

กว้าง

kwang — wide; broad; spacious in horizontal extent

เต็ม

tem — full; completely filled with something

หนึ่ง

nueng — one; the number 1

ไมล์

mail — mile; a unit of distance measurement

เงียบสงบ

ngiap sa-ngop — quiet and peaceful; calm and undisturbed

ยิ่งใหญ่

ying yai — grand; magnificent; impressively great or powerful

อลังการ

a-lang-kan — spectacular; magnificent; visually overwhelming and grand

พบ

phop — to meet; to encounter; to find someone

รวมทั้ง

ruam thang — including; together with; comprising all of something

เด็ก

dek — child; kid; young person

ผู้ชาย

phu chai — man; male person; adult male

อีก

ik — another; more; additionally; one more

สอง

song — two; the number 2

ซ่อนตัว

son tua — to hide oneself; to conceal one's presence

อยู่

yu — to be located; to stay; to live somewhere

โรง

rong — factory; building; place for a specific activity

ฟอก

fok — to tan; to bleach; to process or treat material

หนัง

nang — leather; skin; hide; also means film or movie

เก่า

kao — old; aged; used; not new

จึง

chueng — therefore; so; consequently; as a result

แก้

kae — to fix; to solve; to untie or undo something

เรือเล็ก

ruea lek — small boat; a little watercraft for travel

ออก

ok — to go out; to exit; to come out

แล้ว

laeo — already; then; after completing an action

พาย

phai — to paddle; to row a boat or canoe

ล่อง

long — to float or drift along a waterway

ครึ่ง

khrueng — half; one of two equal parts

ยัง

yang — still; yet; continuing an ongoing state

รอย

roi — mark; trace; scar; a visible impression left behind

แผล

phlae — wound; sore; an injury on the body

ใหญ่

yai — big; large; great in size

บน

bon — on; above; on top of a surface

ไหล่เขา

lai khao — hillside; sloping side of a mountain or hill

ขึ้น

khuen — to go up; to rise; upward direction

ฝั่ง

fang — bank; shore; side of a river or coast

กอ

ko — clump; cluster of plants growing together

พุ่มไม้

phum mai — bush; shrub; a small dense woody plant

ให้

hai — to give; to allow; causative marker in Thai

ทุกคน

thuk khon — everyone; every person; all people

สาบาน

sa-ban — to swear an oath; to vow solemnly

ว่า

wa — that; to say; introducing a quotation or clause

จะ

cha — will; shall; future tense marker in Thai

เก็บ

kep — to keep; to collect; to store something

ความลับ

khwam lap — secret; confidential information not shared publicly

จากนั้น

chak nan — after that; then; following that moment

ชี้

chi — to point at; to indicate a direction or thing

โพรง

phrong — hollow; cavity; a hole inside a tree or ground

ส่วน

suan — part; portion; section of a whole

รก

rok — overgrown; tangled; wild and cluttered vegetation

ทึบ

thuep — dense; thick; opaque; solid and impenetrable

ที่สุด

thi sut — most; the superlative degree of a quality

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

จุด

chut — to light; a point or dot; to ignite something

เทียน

thian — candle; a wax stick used for light

คลาน

khlan — to crawl; to move on hands and knees

เข้า

khao — to enter; to go into a place

ด้วย

duai — also; too; with; by means of something

มือ

mue — hand; the body part used for grasping

เข่า

khao — knee; the joint in the middle of the leg

ราว

rao — about; approximately; around a certain amount

ร้อย

roi — hundred; the number 100

หลา

la — yard; a unit of length measurement

ถ้ำ

tham — cave; a hollow space in rock or earth

โล่ง

long — open; spacious; clear and unobstructed

สำรวจ

sam-ruat — to explore; to survey; to investigate an area

ตาม

tam — to follow; according to; along a path

ทางเดิน

thang doen — pathway; walkway; a route for walking

ต่างๆ

tang tang — various; different kinds; assorted types of things

ไม่นาน

mai nan — not long; shortly; after a brief time

นัก

nak — very; quite; intensifier for adjectives or verbs

ก้ม

kom — to bend down; to lower one's head

ลอด

lot — to pass through; to slip under or through something

ใต้

tai — under; below; beneath something

กำแพง

kam-phaeng — wall; a solid vertical barrier or partition

หิน

hin — stone; rock; hard mineral material

แทบ

thaep — almost; nearly; barely; hardly at all

ไม่

mai — not; no; negation particle in Thai

ใคร

khrai — who; anyone; someone; an interrogative pronoun

สังเกต

sang-ket — to notice; to observe; to pay attention carefully

ทาง

thang — way; path; route; direction of travel

แคบๆ

khaep khaep — narrow; tight; not wide in dimension

ห้อง

hong — room; an enclosed space inside a building

ลักษณะ

lak-sa-na — characteristic; feature; appearance or quality of something

ชื้น

chuen — damp; moist; slightly wet in the air or surface

แฉะ

chae — soggy; very wet; saturated with moisture

เย็น

yen — cold; cool; having a low temperature

หยุด

yut — to stop; to halt; to cease movement or action

ที่นั่น

thi nan — there; at that place; over in that location

พูด

phut — to speak; to talk; to say something

ทีนี้

thi ni — now then; at this point; so now

ตั้ง

tang — to set up; to establish; to place upright

แก๊ง

kaeng — gang; a group of people acting together

โจร

chon — thief; robber; criminal who steals from others

นี้

ni — this; referring to something nearby or just mentioned

เรียก

riak — to call; to summon; to name something

มัน

man — it; he or she informally; third-person pronoun

อยาก

yak — to want; to desire; to wish for something

เข้าร่วม

khao ruam — to join; to participate; to become a member

ต้อง

tong — must; have to; required to do something

ตน

ton — oneself; a formal reflexive pronoun in Thai

เขียน

khian — to write; to inscribe letters or characters

ชื่อ

chue — name; the word used to identify someone

เลือด

lueat — blood; the red fluid in the body

ยินดี

yin di — glad; pleased; willing; happy to do something