Adventures of Huckleberry Finn — Page 6

Vocabulary

ทอม

tom — Tom; a masculine-presenting lesbian woman

จึง

jueng — So, therefore; indicates consequence or result

หยิบ

yip — To pick up or grab something with fingers

กระดาษ

kra-daat — Paper; material used for writing or printing

แผ่น

phaen — Sheet or flat piece of something

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

ที่

thii — At, place, or relative pronoun marker

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

เขียน

khian — To write something down

คำสาบาน

kham saa-baan — Oath or sworn vow; solemn promise

ไว้

wai — To keep, place, or retain something

ออกมา

aawk maa — To come out or emerge from somewhere

แล้ว

laeo — Already; indicates completed action or then

อ่าน

aan — To read text or written material

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something

ให้

hai — To give; or causative/purposive marker

เด็ก

dek — Child or young person

ทุก

thuk — Every, all; used before nouns

คน

khon — Person; classifier for people

สาบาน

saa-baan — To swear an oath or vow solemnly

ว่า

waa — That; introduces reported speech or clauses

จะ

ja — Will; future tense marker

จงรักภักดี

jong-rak-phak-dii — To be loyal and faithful to someone

ต่อ

tɔɔ — Toward, against, or to continue something

แก๊ง

kaeng — Gang; a group often with criminal ties

และ

lae — And; connecting words or clauses

ไม่

mai — Not; negation particle

เปิดเผย

poet-phroei — To reveal or disclose information openly

ความลับ

khwaam-lap — Secret; confidential information

ใดๆ

dai-dai — Any whatsoever; used for emphasis

ถ้าหาก

thaa-haak — If; conditional conjunction slightly more formal

ใคร

khrai — Who; anyone; interrogative pronoun for people

ทำ

tham — To do or make something

อะไร

a-rai — What; anything; interrogative pronoun

กับ

gap — With; together with someone or something

ใด

dai — Which; any; relative or interrogative pronoun

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

ได้รับ

dai-rap — To receive or obtain something

คำสั่ง

kham-sang — Order or command given to someone

ฆ่า

khaa — To kill a person or animal

ครอบครัว

khraawp-khrua — Family; one's relatives living together

ของ

khaawng — Of; belonging to; possessive particle

ต้อง

tɔɔng — Must, have to; obligation marker

ทำตาม

tham-taam — To follow or comply with instructions

กิน

kin — To eat food or drink something

ข้าว

khaao — Rice; staple food in Thai cuisine

ไม่ได้

mai-dai — Cannot; unable to do something

นอน

naawn — To lie down or sleep

หลับ

lap — To fall asleep; be asleep

จนกว่า

jon-kwaa — Until; up to the point when

พวกเขา

phuak-khao — They, them; third-person plural pronoun

สับ

sap — To chop or hack with a blade

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

รูป

ruup — Shape, form, or picture

กางเขน

kaang-khen — Cross; the cruciform Christian symbol

บน

bon — On, on top of, above a surface

หน้าอก

naa-ok — Chest; front of the torso

ซึ่ง

sueng — Which; relative pronoun connecting clauses

สัญลักษณ์

san-ya-lak — Symbol or sign representing something

ไม่มี

mai-mii — There is none; to not have something

สมาชิก

sa-maa-chik — Member of a group or organization

สามารถ

saa-maat — Can, able to; expresses capability

ใช้

chai — To use or make use of something

ได้

dai — Can; able to; or past tense marker

ถ้า

thaa — If; introduces a conditional clause

ถูก

thuuk — To be subjected to; passive marker

ฟ้องร้อง

faawng-raawng — To sue or file a legal complaint

อีก

iik — More, again, another; additional

เชือด

chuat — To slit or cut the throat of something

คอ

khɔɔ — Neck or throat of a person or animal

นำ

nam — To lead, bring, or take somewhere

ร่าง

raang — Body, corpse, or draft of a document

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

เผา

phao — To burn something with fire

โปรย

prooi — To scatter or sprinkle something lightly

เถ้า

thao — Ashes remaining after burning

ทั่ว

thua — All over, throughout, everywhere

ชื่อ

chue — Name of a person or thing

ลบ

lop — To erase, delete, or subtract

ออก

aawk — Out; to exit or remove from

จาก

jaak — From; away from a place or source

รายชื่อ

raai-chue — List of names

ด้วย

duai — With, also, too; accompaniment particle

เลือด

lueat — Blood in the body

การ

kaan — Nominalizer prefix indicating an action or process

กล่าวถึง

klaao-thueng — To mention or refer to someone or something

โดย

dooi — By means of; by a person or method

แต่

tae — But; however; introduces contrasting clause

สาปแช่ง

saap-chaeng — To curse someone; place a curse on

ลืม

luem — To forget something or someone

ตลอดกาล

ta-lɔɔt-kaan — Forever, for all eternity

ทุกคน

thuk-khon — Everyone, everybody

บอก

baawk — To tell or inform someone

มัน

man — It; informal third-person pronoun

สวยงาม

suai-ngaam — Beautiful, lovely in appearance

มาก

maak — Very, much, a lot; intensifier

ถาม

thaam — To ask a question

คิด

khit — To think or consider something

ขึ้นมา

khuen-maa — To come up; arise toward the speaker

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphasizes self

หรือ

rue — Or; question particle in yes/no questions

เปล่า

plao — No; empty; question particle for confirmation

บาง

baang — Some; certain; thin

ส่วน

suan — Part, portion, or section of something

เหลือ

luea — To remain or be left over

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

หนังสือ

nang-sue — Book or written document

โจรสลัด

joon-sa-lat — Pirate; sea robber raiding ships

โจร

joon — Thief or criminal robber

ชั้นสูง

chan-suung — High class, upper class, elite level

มี

mii — To have; there is or are

แบบ

baep — Style, type, form, or pattern

นี้

nii — This; demonstrative pronoun for nearby thing

น่าจะ

naa-ja — Should, probably; expresses likelihood or expectation

ดี

dii — Good, fine, nice

ความคิด

khwaam-khit — Thought, idea, or opinion

ดินสอ

din-sɔɔ — Pencil used for writing or drawing

เพิ่ม

phoem — To add or increase something

ลง

long — Down; to go down; directional particle