Adventures of Huckleberry Finn — Page 7

Vocabulary

แล้ว

láew — Already; indicates completed action or 'then'

ก็

gôr — Also, then; connects clauses or shows consequence

พูด

pûut — To speak or talk

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or a clause

นี่

nîi — This; refers to something nearby

คือ

khuue — Is, means; used for definitions or identification

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

ไม่

mâi — No, not; negation particle

มี

mii — To have; to exist

ครอบครัว

khrôop-khrua — Family; one's relatives living together

พวก

phûak — Group, gang; plural marker for people

แก

gae — He/she; informal pronoun, slightly familiar

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ทำ

tham — To do, to make

ยัง

yang — Still, yet; indicates ongoing state

ไง

ngai — How, in what way; informal question word

กับ

gàp — With; together with someone or something

พ่อ

phôr — Father, dad

หรือ

rǔue — Or; used for alternatives or yes/no questions

ใช่

châi — Yes, correct; affirmation

แต่

tàe — But; introduces a contrasting clause

หา

hǎa — To search for, to look for

ตัว

tua — Body; classifier for animals and oneself

เจอ

joer — To meet, to encounter someone

เลย

loei — At all, so; intensifier or result marker

ใน

nai — In, inside; preposition of location

ทุก

thúk — Every, all; indicates totality

วัน

wan — Day; a unit of time

นี้

níi — This; demonstrative adjective for nearby things

เคย

khoei — Ever, used to; indicates past experience

นอน

noon — To sleep, to lie down

เมา

mao — Drunk; intoxicated from alcohol

อยู่

yùu — To be at; indicates location or ongoing action

หมู

mǔu — Pig; a common farm animal

ลาน

laan — Yard, open area, courtyard

ฟอก

fòk — To tan, to bleach, to launder

หนัง

nǎng — Skin, leather; also means movie

ใคร

khrai — Who; interrogative pronoun for a person

เห็น

hěn — To see, to notice

แถว

thǎew — Row, area, vicinity, around here

มา

maa — To come; indicates movement toward speaker

นาน

naan — Long time; describes extended duration

กว่า

gwàa — More than; comparative particle

ปี

pii — Year; a unit of time

ปรึกษา

prùek-sǎa — To consult, to seek advice from someone

กัน

gan — Together, each other; reciprocal particle

และ

láe — And; connects words or clauses

กำลัง

gam-lang — Currently doing; present progressive marker

ตัด

tàt — To cut; to sever something

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun, often female

ออก

òk — Out, to exit; away from a place

เพราะ

phró — Because; introduces a reason or cause

บอก

bòk — To tell, to inform someone

เด็ก

dèk — Child, kid; a young person

ผู้ชาย

phûu-chaai — Man, male person

คน

khon — Person; classifier for people

ต้อง

tông — Must, have to; expresses necessity

ที่

thîi — At, place; relative pronoun or location marker

ถูก

thùuk — Cheap; correct; passive action marker

ฆ่า

khâa — To kill, to murder someone

งั้น

ngán — Then, in that case; informal connector

ยุติธรรม

yút-tì-tham — Fair, just; relating to fairness or justice

อื่น

ùuen — Other, another; different from current one

คิด

khít — To think, to consider something

อะไร

à-rai — What; interrogative pronoun for things

ติด

tìt — Stuck, attached; addicted to something

ขัด

khàt — To obstruct; to conflict; to scrub

นั่ง

nâng — To sit down

นิ่ง

nîng — Still, motionless; quiet and unmoving

เกือบ

gùuap — Almost, nearly; close to but not quite

ร้องไห้

róng-hâi — To cry, to weep tears

ทันใด

than-dai — Suddenly, at that instant

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun for distant things

วิธี

wí-thii — Method, way; a manner of doing something

ได้

dâai — Can, able to; indicates ability or past tense

จึง

jüng — Therefore, so; indicates result or consequence

เสนอ

sà-nǒer — To propose, to suggest, to offer

ให้

hâi — To give; causative marker; for someone

สามารถ

sǎa-mâat — Can, able to; expresses capability

เธอ

thoer — She, her, you; second or third person pronoun

โอ้

ôo — Oh!; exclamation expressing surprise or emotion

ปัญหา

pan-hǎa — Problem, issue; a difficulty to solve

เข้าร่วม

khâo-rûam — To join, to participate in a group

เอา

ao — To take, to get; informal causative verb

เข็ม

khěm — Needle; a sharp pointed sewing tool

แทง

thaeng — To stab, to pierce with a pointed object

นิ้ว

níw — Finger; also a unit of measurement

เพื่อ

phûuea — In order to, for the purpose of

เลือด

lûuat — Blood; the red fluid in the body

ลง

long — Down, to descend; directional particle downward

นาม

naam — Name; noun (grammatical term)

เครื่องหมาย

khrûuang-mǎai — Sign, mark, symbol; a written indicator

ของ

khǒng — Of, belonging to; possessive particle

บน

bon — On, above; indicates position on top

กระดาษ

grà-dàat — Paper; material used for writing

ที

thii — Time, instance; classifier for turns or times

แก๊ง

gáeng — Gang; a group often with criminal activity

ธุรกิจ

thú-rá-gìt — Business; commercial activity or enterprise

นอก

nôk — Outside, beyond; exterior of something

จาก

jàak — From; indicates origin or separation point

ปล้น

plôn — To rob, to plunder; stealing by force

เรา

rao — We, us, I; first-person pronoun

ไป

pai — To go; movement away from speaker

บ้าน

bâan — Home, house; one's dwelling place

วัวควาย

wua-khwaai — Cattle and buffalo; farm livestock animals

เหลวไหล

lěo-lǎi — Nonsense, rubbish; irresponsible or meaningless

การ

gaan — Action, process; nominalizer prefix for verbs

ขโมย

khà-mooi — To steal; a thief

สิ่งของ

sìng-khǒng — Things, belongings, objects, items

เหล่า

lào — Group of; plural marker for people or things

มัน

man — It; informal pronoun for things or animals

งัดแงะ

ngát-ngáe — To pry open, to break into by force

นั่น

nân — That (thing); demonstrative for distant objects

สไตล์

sà-tai — Style; manner or fashionable way of doing

โจร

joon — Thief, bandit; a criminal who steals

ถนน

thà-nǒn — Road, street; a paved pathway for travel