Adventures of Huckleberry Finn — Page 1

Vocabulary

เวลา

we-laa — Time; a period or duration of time

ผ่าน

phaan — To pass through or go past something

ไป

pai — To go; moving away from current location

สาม

saam — The number three

สี่

sii — The number four

เดือน

duean — Month; also means the moon

และ

lae — And; connecting words or clauses together

ตอน

tɔɔn — Period, moment, or episode of time

นี้

nii — This; referring to something nearby or just mentioned

ก็

gɔ̂ — Also, then, or well; a filler/connective particle

เข้า

khâo — To enter; to go into something

สู่

sùu — Toward; in the direction of something

ฤดู

rí-duu — Season; one of the natural yearly periods

หนาว

nǎao — Cold; feeling or describing low temperature

อย่าง

yàang — Like, as, or a type/kind of something

เต็ม

tem — Full; completely filled or at maximum capacity

ที่

thîi — At, place, or relative clause marker

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; indicates completed action or then

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun used by females

โรงเรียน

roong-rian — School; a place for learning and education

แทบ

thɛ̂ɛp — Almost, barely, or hardly able to do something

ตลอด

ta-lɔ̀ɔt — Throughout; all along or the entire time

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to; having capability or capacity

สะกด

sa-gòt — To spell; sounding out letters of a word

คำ

kham — Word; a unit of language or speech

อ่าน

àan — To read text or written material

เขียน

khǐan — To write; producing written letters or text

ได้

dâi — Can, able to, or to obtain/receive something

นิด

nít — A tiny bit; a very small amount

หน่อย

nɔ̀i — A little; small amount or softening request particle

ท่อง

thɔ̂ng — To memorize by repetition; to recite or chant

สูตร

sùut — Formula; a rule or recipe used in calculation

คูณ

khuun — To multiply; mathematical multiplication operation

ถึง

thǔng — To reach, arrive at, or until a point

หก

hòk — The number six

เจ็ด

jèt — The number seven

เท่า

thâo — Equal to; as much as or equivalent amount

กับ

gàp — With; together with or and connecting nouns

สิบ

sìp — The number ten

ห้า

hâa — The number five

ไม่

mâi — Not; negation particle used before verbs

คิด

khít — To think; to consider or have a thought

ว่า

wâa — That; introduces a subordinate clause or quotation

จะ

jà — Will, going to; future tense marker in Thai

ไกล

glai — Far; a great distance away from something

กว่า

gwàa — More than; comparative particle for comparisons

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

แม้

mɛ́ɛ — Even though; despite a condition being true

มี

mii — To have; there is or there are something

ชีวิต

chii-wít — Life; one's existence or way of living

อยู่

yùu — To live, stay, or be located somewhere

ยัง

yang — Still; continuing a state or not yet done

ไง

ngai — How, why; informal question or emphasis particle

ให้

hâi — To give; to allow or for the purpose of

ความ

khwaam — Nominalizer prefix creating abstract nouns from adjectives

สำคัญ

sǎm-khan — Important; significant or having great value

คณิตศาสตร์

kha-nít-sàat — Mathematics; the academic subject of numbers and calculation

แรก

rɛ̂ɛk — First; the initial one in a sequence

เกลียด

glìat — To hate; to strongly dislike someone or something

แต่

tɛ̀ɛ — But; however, introducing a contrasting statement

ต่อ

tɔ̀ɔ — To continue; per, against, or to connect

มา

maa — To come; moving toward the speaker's location

เริ่ม

rôem — To begin; to start an action or process

ทน

thon — To endure; to tolerate or bear something difficult

มัน

man — It; third-person pronoun for things or informal reference

เมื่อ

mûea — When; at the time that an event occurred

ไร

rai — What; used in informal questions about things

ตาม

taam — To follow; according to or in accordance with

เหนื่อย

nùeai — Tired, weary; feeling exhausted from effort

เป็น

pen — To be; linking subject to identity or condition

พิเศษ

phí-sèet — Special; extraordinary or different from the ordinary

หนี

nǐi — To flee; to run away or escape from something

เรียน

rian — To study; to learn in a formal setting

การ

gaan — Nominalizer for actions; the act of doing something

ถูก

thùuk — Correct; cheap; or passive voice marker in Thai

ซ่อน

sɔ̂n — To hide; to conceal something from others' sight

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals or letters

รับ

ráp — To receive; to accept or take something offered

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

ถัด

thàt — Next; the one immediately following in sequence

ทำ

tham — To do; to make or perform an action

ดี

dii — Good; positive, pleasant, or of high quality

ขึ้น

khûen — To rise up; upward movement or to increase

ชื่น

chûen — Cheerful, refreshed; feeling happy and comfortable

ใจ

jai — Heart, mind; the emotional or inner self

ดัง

dang — Loud; making a lot of noise or sound

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly or to a greater degree

นาน

naan — Long time; for an extended duration or period

ไหร่

rài — When; used in questions about time informally

ง่าย

ngâai — Easy; not difficult or requiring little effort

คุ้น

khún — Familiar; accustomed or recognizing something from before

เคย

khoei — Used to; having done or experienced something before

นิสัย

ní-sǎi — Habit, character; one's natural behavior or personality

ของ

khɔ̌ng — Of; possessive particle indicating belonging to someone

แม่

mɛ̂ɛ — Mother; a female parent

ม่าย

mâai — Widow or widower; someone whose spouse has died

ด้วย

dûai — Also, too; with or by means of something

รำคาญ

ram-khaan — Annoyed; feeling irritated or bothered by something

มาก

mâak — Very, much; a large amount or degree

นัก

nák — Very, intensely; used to emphasize degree informally

อาศัย

aa-sǎi — To reside; to live or dwell in a place

ใน

nai — In, inside; within a place or container

บ้าน

bâan — House, home; a place where one lives

นอน

nɔɔn — To sleep; to lie down and rest

บน

bon — On top of; above a surface or location

เตียง

tiang — Bed; furniture used for sleeping or resting

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; to sense an emotion or sensation

อึดอัด

èut-àt — Uncomfortable; feeling confined, stuffy, or ill at ease

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a specific person or purpose

ส่วน

sùan — Part, portion; a section of a whole thing

ใหญ่

yài — Big, large; of great size or importance

ก่อน

gɔ̀ɔn — Before; earlier in time or in front of

อากาศ

aa-gàat — Weather; also means air or atmosphere

มัก

mák — Often, tend to; habitually doing something frequently

แอบ

ɛ̀ɛp — To sneak; to do something secretly or stealthily

ออก

ɔ̀ɔk — To go out; to exit or come outside

ป่า

pàa — Forest, jungle; a wild wooded natural area

บาง

baang — Some; thin, or a certain few of something

ครั้ง

khráng — Time, instance; a single occurrence of something

นั่น

nân — That; pointing to something at a distance

พัก

phák — To rest; to take a break from activity

ผ่อน

phɔ̀n — To relax; to pay in installments or ease tension

ชอบ

chɔ̂ɔp — To like; to enjoy or be fond of something

วิถี

wí-thii — Way of life; a lifestyle or path one follows

เดิม

doem — Original, former; the same as before or usual

ที่สุด

thîi-sùt — The most; superlative marker indicating extreme degree

ใหม่

mài — New; fresh or recently made or acquired

เช่น

chên — For example; such as, used to give instances

กัน

gan — Together; each other or a reciprocal action particle

บอก

bɔ̀ɔk — To tell; to inform or say something to someone

พัฒนา

phát-tha-naa — To develop; to improve or advance over time

ช้า

cháa — Slow; not moving or progressing quickly

มั่นคง

mân-khong — Stable, secure; firm and not easily changed

น่า

nâa — Worth; deserving of or likely to cause feeling

พอใจ

phɔɔ-jai — Satisfied, content; feeling pleased with a situation

เธอ

thooe — She, her, you; second or third person pronoun

อับอาย

àp-aai — Embarrassed, ashamed; feeling humiliated before others

เช้า

cháao — Morning; the early part of the day

หนึ่ง

nùeng — One; the number one or a single item

เผลอ

phlǒe — Accidentally; to do something without noticing or carelessly

กระปุก

gra-pùk — Small jar or container; a small pot or tin

เกลือ

gluea — Salt; a mineral used for seasoning food

คว่ำ

khwâm — To overturn; to flip upside down accidentally

กิน

gin — To eat; to consume food or drink

อาหาร

aa-hǎan — Food; something eaten for nourishment and sustenance