Adventures of Huckleberry Finn — Page 2

Vocabulary

ฉัน

chan — First-person pronoun, commonly used by females

คว้า

khwa — To grab or snatch something quickly

เกลือ

kluea — Salt, a common seasoning and preservative

บางส่วน

bang suan — Some part of something, a portion

อย่าง

yang — Kind, type, or manner of something

รวดเร็ว

ruat reo — Fast, quick, done with speed

ที่สุด

thi sut — Most, superlative marker in Thai

เท่าที่

thao thi — As much as, to the extent that

จะ

cha — Will, future tense marker in Thai

ทำได้

tham dai — To be able to do something

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

โยน

yon — To throw or toss an object

ข้าม

kham — To cross over or pass beyond something

ไหล่

lai — Shoulder, part of the upper body

ซ้าย

sai — Left, the direction opposite of right

และ

lae — And, a conjunction connecting words or clauses

ป้องกัน

pongkan — To protect, prevent, or defend against something

โชคร้าย

chok rai — Bad luck, misfortune, an unlucky situation

แต่

tae — But, however, a contrastive conjunction

มา

ma — To come, move toward the speaker

ก่อน

kon — Before, prior to a time or event

ขัดขวาง

khat khwang — To obstruct, hinder, or block someone

เสีย

sia — To lose, break, or be ruined

เธอ

thoe — She, her, or informal second-person pronoun

พูดว่า

phut wa — To say that, to speak saying something

เอา

ao — To take or want something

มือ

mue — Hand, the part at the end of the arm

ออกไป

ok pai — To go out, move away from a place

ซะ

sa — Particle emphasizing a command or action

ทำให้

tham hai — To make or cause something to happen

วุ่นวาย

wun wai — Chaotic, messy, causing trouble or disorder

อยู่

yu — To be located, to stay or exist somewhere

เสมอ

sámoe — Always, constantly, or equal in measure

เลย

loei — At all, so, then, a versatile particle

แม่ม่าย

mae mai — Widow, a woman whose husband has died

พูด

phut — To speak or talk

แทน

thaen — Instead of, in place of, to substitute

นั่น

nan — That, referring to something at a distance

ก็

ko — Then, also, a connective particle in Thai

ไม่

mai — Not, negation particle in Thai

อาจ

at — Might, may, expressing possibility

ได้

dai — Can, able to, or past tense marker

รู้ดี

ru di — To know well, be knowledgeable about something

พอ

pho — Enough, sufficient, or just as something happens

แล้ว

laeo — Already, then, indicating completed action

ออกเดินทาง

ok doen thang — To depart, set out on a journey

หลัง

lang — After, behind, or the back of something

อาหารเช้า

ahan chao — Breakfast, the morning meal

รู้สึก

ru suek — To feel, to sense an emotion or sensation

กังวล

kang won — To worry, feel anxious about something

หวาดหวั่น

hwat wan — To feel frightened, fearful, or apprehensive

สงสัย

song sai — To doubt, wonder, or be curious about something

ว่า

wa — That, complementizer introducing reported speech

นั้น

nan — That, a demonstrative referring to something mentioned

ถล่ม

thalом — To collapse, cave in, or attack heavily

ที่ไหน

thi nai — Where, asking about a location

มัน

man — It, third-person pronoun for things or animals

เป็น

pen — To be, a linking verb in Thai

อะไร

arai — What, an interrogative pronoun

มี

mi — To have, there is or there are

วิธี

withi — Method, way, or procedure to do something

บาง

bang — Some, certain, thin or a type of something

ชนิด

chanit — Type, kind, or category of something

นี่

ni — This, referring to something nearby the speaker

ไม่ใช่

mai chai — Is not, to deny or negate identity

หนึ่ง

nueng — One, the number one

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

จึง

chueng — Therefore, so, consequently, as a result

พยายาม

phayayam — To try, to make an effort to do

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

เพียงแต่

phiang tae — Only, merely, just doing something minimal

เดิน

doen — To walk, move on foot

เซื่องซึม

sueang suem — Sluggish, slow-moving, listless, lacking energy

คอย

khoi — To wait for, to anticipate something

ระวัง

rawang — To be careful, watch out, beware

ลงไป

long pai — To go down, descend to a lower place

ที่

thi — At, place, relative clause marker in Thai

สวน

suan — Garden, a yard or outdoor planted area

หน้าบ้าน

na ban — Front of the house, the yard facing street

ปีน

peen — To climb, scale something using hands and feet

บันได

bandai — Stairs, a ladder or staircase

ลอด

lot — To pass through or slip under something

รั้ว

rua — Fence, a barrier enclosing a space

ตรง

trong — Straight, direct, or at a specific point

รั้วไม้

rua mai — Wooden fence, a barrier made of wood

สูง

sung — Tall, high in height or elevation

หิมะ

hima — Snow, frozen precipitation falling from clouds

ใหม่

mai — New, fresh, recently made or acquired

หนา

na — Thick, having considerable depth or density

ราว

rao — About, approximately, around a certain amount

นิ้ว

niu — Inch or finger, a unit of length

บน

bon — On, above, on top of a surface

พื้น

phuen — Floor, ground, surface of a space

เห็น

hen — To see, to visually perceive something

รอยเท้า

roi thao — Footprint, a mark left by a foot

ของ

khong — Of, belonging to, possessive marker in Thai

ใคร

khrai — Who, whom, asking about a person

บางคน

bang khon — Someone, a certain unspecified person

จาก

chak — From, originating from a place or source

เหมืองหิน

mueang hin — Quarry, a site where stone is extracted

หยุด

yut — To stop, halt, cease an action

บริเวณ

boriwен — Area, zone, surrounding space of a place

ชั่วขณะ

chua khana — For a moment, briefly, a short period of time

วน

won — To circle, loop, or go around repeatedly

ไป

pai — To go, move away from current location

รอบ

rop — Around, surrounding, or one round or cycle

รั้วสวน

rua suan — Garden fence, barrier around a garden area

แปลก

plaek — Strange, unusual, or unfamiliar

คน

khon — Person, people, a human being

ไม่ได้

mai dai — Did not, unable to, negating past action

เข้ามา

khao ma — To come in, enter toward the speaker

ทั้งที่

thang thi — Even though, despite the fact that

ยืน

yuen — To stand, to be in an upright position

นาน

nan — Long time, for an extended duration

หาเหตุผล

ha het phon — To find reasons, to rationalize or justify something

แปลกประหลาด

plaek pralat — Very strange, bizarre, extraordinarily unusual

มาก

mak — Very, much, a lot, a high degree

ไม่น้อย

mai noi — Not a little, quite a lot, considerably

กำลัง

kamlang — Currently doing, progressive aspect marker in Thai

ตาม

tam — To follow, according to, along with

รอย

roi — Mark, trace, a visible impression left behind

นั่ง

nang — To sit down, be in a seated position

ลง

long — Down, to descend or decrease direction

ดู

du — To look at, watch, or observe something

ตอนแรก

ton raek — At first, initially, in the beginning

สังเกต

sang-ket — To notice, observe, pay attention to detail

ต่อมา

to ma — Later on, afterward, subsequently in time