Adventures of Huckleberry Finn — Page 7

Vocabulary

ชายชรา

chaai chra — An old man, elderly male person

บอก

bòk — To tell or inform someone something

ว่า

wâa — That; used to introduce a clause or quote

สิ่ง

sìng — Thing, object, or matter

ที่

thîi — That, which; also place or location

คน

khon — Person, human being, people

ตก

tòk — To fall down or drop

ต่ำ

tàm — Low, beneath, or of low status

ต้องการ

tông gaan — To want, need, or require something

คือ

khüu — Is, means, or that is to say

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

เห็น

hěn — To see or notice visually

อก

òk — Chest, breast, or bosom

ใจ

jai — Heart, mind, or inner feelings

และ

láe — And, used to connect words or clauses

ผู้

phûu — Person, one who; prefix indicating a doer

พิพากษา

phí-phâak-sǎa — To judge or pass a legal verdict

ก็

gôr — Also, then, so; discourse particle

เป็น

pen — To be, to exist as something

เช่น

chên — Such as, for example, like

นั้น

nán — That, those; refers to something previously mentioned

พวก

phûak — Group, gang, or a bunch of people

เขา

khǎo — He, she, they; third person pronoun

จึง

jüng — Therefore, so, consequently

ร้อง

róng — To cry, shout, or sing out loud

ไห้

hâi — To cry or weep with tears

อีก

ìik — Again, another, more, additionally

ครั้ง

kráng — Time, instance, or occurrence of an event

เมื่อ

mûua — When, at the time that something happened

ถึง

thǔng — To reach, arrive at, until

เวลา

wee-laa — Time, period, or moment in time

นอน

noon — To sleep or lie down to rest

ชาย

chaai — Male, man, or the male gender

ชรา

chra — Old age, elderly, aged

ลุก

lúk — To get up or rise from a position

ขึ้น

khûen — To go up, rise, or increase

ยื่น

yüün — To extend, hand over, or reach out

มือ

müu — Hand, the part of the arm below wrist

ออก

òok — To go out, exit, or emerge

มา

maa — To come, move toward the speaker

แล้ว

láaeo — Already, then, after that, done

กล่าว

glàao — To say, speak, or state formally

มอง

moong — To look at or gaze upon something

ดู

duu — To watch, look at, or observe

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

ซิ

si — Particle adding emphasis or mild command

ท่าน

thân — You or he/she; respectful pronoun for respected person

สุภาพ

sù-phâap — Polite, gentle, well-mannered, courteous

บุรุษ

bù-rùt — Man, male; formal or literary term

สตรี

sà-tree — Woman, female; formal or literary term

ทั้ง

tháng — All, both, entirely, the whole of

หลาย

lǎai — Many, several, numerous

จับ

jàp — To grab, catch, or hold something

ไว้

wái — To keep, hold, or retain for later

นี้

níi — This, these; refers to something nearby

เคย

khooei — To have ever done or used to do

ของ

khǒong — Of, belonging to; possession marker

หมู

mǔu — Pig, pork; the animal or its meat

แต่

tàe — But, however, only, since

ตอน

toon — Period, episode, time segment

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai

ใช่

châi — Yes, correct, that is right

เริ่ม

rôem — To begin, start, or commence something

ต้น

tôn — Beginning, start; also tree or stalk

ชีวิต

chii-wít — Life, existence, living being

ใหม่

mài — New, fresh, again, anew

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ตาย

taai — To die, pass away, or perish

ก่อน

gòon — Before, first, prior to something else

หวน

wǔan — To return or go back nostalgically

กลับ

glàp — To return, go back, reverse direction

ไป

pai — To go, move away from speaker

จำ

jam — To remember, memorize, or recall something

คำ

kham — Word, speech, verbal expression

พูด

phûut — To speak, talk, or say something

เหล่า

lào — These, those; plural group marker

อย่า

yàa — Don't; imperative negation particle

ลืม

lüum — To forget, fail to remember something

ฉัน

chǎn — I, me; first person pronoun informal

สะอาด

sà-àat — Clean, pure, tidy, hygienic

กลัว

glua — To fear, be afraid, or scared of

เลย

looei — At all, so, therefore; emphatic particle

ทีละ

thii lá — One at a time, step by step

รอบ

rôop — Round, circuit, lap, time around

วง

wong — Circle, ring, band, or musical group

ภรรยา

phan-ra-yaa — Wife, a man's female spouse

จูบ

juup — To kiss someone on lips or cheek

จาก

jàak — From, away from, departing a place

เซ็น

sen — To sign one's name or signature

สัญญา

sǎn-yaa — Promise, contract, or agreement made formally

ปฏิญาณ

pà-tì-yaan — To vow, pledge, or swear an oath

ตน

ton — Oneself, self; reflexive pronoun

โดย

dooi — By, through, by means of something

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

เครื่องหมาย

khrûuang-mǎai — Sign, symbol, mark, or notation

แทน

thaen — Instead of, to replace or substitute something

ลาย

laai — Pattern, design, or handwritten signature mark

นี่

nîi — Here, this; emphatic proximal demonstrative

ช่วง

chûang — Period, span, interval of time or space

ศักดิ์สิทธิ์

sàk-sìt — Sacred, holy, blessed with spiritual power

ที่สุด

thîi sùt — Most, the extreme or utmost degree

เท่า

thâo — Equal to, as much as, equivalent

มี

mii — To have, possess, or there is

หรือ

rǔu — Or; used to present alternatives or questions

อะไร

à-rai — What; used in questions about things

ทำนอง

tham-noong — Melody, tune; also manner or style

พา

phaa — To take, lead, or bring someone along

ใน

nai — In, inside, within a place or container

ห้อง

hông — Room, chamber in a building

สวยงาม

sǔai-ngaam — Beautiful, lovely, pleasing to the eyes

ซึ่ง

süng — Which, that; relative pronoun connector

สำรอง

sǎm-roong — Reserve, backup, spare for later use

กลาง

glaang — Middle, center, mid-point of something

คืน

khüun — Night; also to return something to someone

รู้สึก

rúu-sùek — To feel, sense, or perceive emotionally

กระหาย

grà-hǎai — Thirsty, craving, intensely desiring something

น้ำ

náam — Water, liquid, fluid

อย่าง

yàang — Way, manner, type, kind of something

มาก

mâak — Much, many, a lot, very much

ปีน

piin — To climb up using hands and feet

บน

bon — On top of, above, upper surface

หลังคา

lǎng-khaa — Roof, top covering of a building

ระเบียง

rá-biiang — Balcony, veranda, or corridor of building

ไถล

thlǎi — To slide or slip along a surface

ลง

long — To go down, descend, or decrease

ตาม

taam — To follow, along, according to something

เสา

sǎo — Pole, pillar, column supporting a structure

ค้ำ

khám — To prop up, support, or brace something

นำ

nam — To lead, bring, or take somewhere

เสื้อโค้ท

süua khôot — Coat, an outer garment worn over clothes

แลก

lâaek — To exchange, trade, or swap something

กับ

gàp — With, together with, and; preposition

เหล้า

lâo — Liquor, alcohol, hard spirits drink

หนึ่ง

nùeng — One; the number one or a single item

หม้อ

môo — Pot, cooking vessel used in kitchen

สนุกสนาน

sà-nùk-sà-nǎan — Fun, entertaining, full of enjoyment

เต็ม

tem — Full, filled up, complete, to the brim

ใกล้

glâi — Near, close to, not far away

รุ่ง

rûng — Dawn, the onset of daylight at morning

สาง

sǎang — Dawn, early light just before sunrise

คลาน

khlaan — To crawl on hands and knees

เมา

mao — Drunk, intoxicated, dizzy from alcohol

เหมือน

mǔuan — Like, similar to, resembling something else

นัก

nák — Expert, one who is skilled; intensifier very

ดนตรี

don-tree — Music, the art of musical sound

กลิ้ง

glîng — To roll along a surface or tumble

หัก

hàk — To break, snap, or fracture something

แขน

khǎen — Arm, the upper limb of the body

ซ้าย

sáai — Left side, the left direction

สอง

sǒong — Two; the number two

แห่ง

hàeng — Place, location; classifier for places

เกือบ

gùuap — Almost, nearly, not quite yet

แข็ง

khǎeng — Hard, firm, stiff, rigid

พบ

phóp — To meet, encounter, or find someone

หลัง

lǎng — After, behind, back of something or body

พระอาทิตย์

phrá aa-thít — The sun; sacred word for the sun