Adventures of Huckleberry Finn — Page 2

Vocabulary

ดังนั้น

dang nan — Therefore; as a result of that situation

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

จึง

jueng — So, therefore; used to show consequence

คอย

khoi — To wait or watch for something expectantly

ดัก

dak — To trap, ambush, or lie in wait

รอ

ro — To wait for someone or something

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun (informal)

ใน

nai — In, inside, within a place or time

วัน

wan — Day; a unit of time, one calendar day

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

ช่วง

chuang — Period, span, or interval of time

ฤดู

rue-du — Season; a division of the year

ใบไม้ผลิ

bai-mai phli — Spring season; when leaves bloom anew

แล้ว

laeo — Already; indicates completion of an action

จับ

jap — To catch, grab, or arrest someone or something

ตัว

tua — Body; classifier for animals and objects

ได้

dai — To get, obtain; indicates ability or past tense

พา

pha — To take or lead someone somewhere

ขึ้น

khuen — To go up, rise, or ascend

ไป

pai — To go; indicates movement away from speaker

ตาม

tam — To follow; along or according to

แม่น้ำ

mae nam — River; a large flowing body of water

ประมาณ

pra-man — Approximately, about; an estimated amount

สาม

sam — Three; the number 3

ไมล์

mail — Mile; a unit of distance measurement

บน

bon — On, on top of, above a surface

เรือ

ruea — Boat or ship; a water vessel

พาย

phai — To paddle; an oar used for rowing

ข้าม

kham — To cross over; to go across something

ยัง

yang — Still, yet; also used to indicate continuation

ฝั่ง

fang — Bank, shore, or side of a river

ซึ่ง

sueng — Which, that; a relative pronoun connector

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

ป่า

pa — Forest, jungle, or wilderness area

และ

lae — And; connects words, phrases, or clauses

ไม่

mai — Not; negation word in Thai

มี

mi — To have; there is or there are

บ้าน

ban — House, home; a residential dwelling

เรือน

ruean — House, dwelling; slightly formal word for home

ใด

dai — Any, which; an interrogative or indefinite pronoun

เลย

loei — At all; not at all, or right away

นอก

nok — Outside, exterior; beyond a boundary

จาก

jak — From; indicates origin or separation point

กระท่อม

kra-thom — Hut, shack; a small simple dwelling

ท่อน

thon — Log, chunk, or section of something

ซุง

sung — Log; a large piece of cut timber

เก่าๆ

kao kao — Old, worn-out; describes aged or dilapidated things

สถาน

sa-than — Place, station; a location or establishment

ที่

thi — Place; also a relative pronoun or classifier

ต้น

ton — Tree; also classifier for trees and plants

ไม้

mai — Wood, tree; timber or a plant

หนา

na — Thick, dense; describes depth or density

แน่น

naen — Tight, dense, packed; firmly crowded together

มาก

mak — Much, many, very; indicates large quantity

จน

jon — Until; so much that a result follows

หา

ha — To look for, search, seek something

พบ

phop — To find, meet, or encounter someone

หาก

hak — If, in case; a conditional conjunction

รู้

ru — To know; to have knowledge or awareness

ว่า

wa — That; introduces reported speech or thought

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

อยู่

yu — To be located; to stay or reside somewhere

ไหน

nai — Where; interrogative word asking about location

ติด

tit — To be stuck, attached, or adjacent to

ตลอด

ta-lot — Throughout, all along; entire duration or length

เวลา

we-la — Time; a period or point in time

ก็

ko — Also, then; a connecting particle in sentences

เคย

khoei — Used to; have ever done something before

โอกาส

o-kat — Opportunity, chance; a favorable moment

หนี

ni — To flee, escape, run away from something

ออก

ok — To exit, go out; away from inside

เรา

rao — We, us; first-person plural pronoun

อาศัย

a-sai — To live, reside, or depend on something

นั้น

nan — That; refers to something previously mentioned

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

ล็อก

lok — To lock; secure with a lock

ประตู

pra-tu — Door or gate; an entrance or exit

เสมอ

sa-moe — Always, consistently; at all times

เอา

ao — To take, get, or want something

กุญแจ

gun-jae — Key; used to lock or unlock something

ไว้

wai — To keep, place, or put aside for use

ใต้

tai — Under, beneath, below a surface

หัว

hua — Head; top part of body or object

ตอน

ton — When, during; a period or episode of time

กลางคืน

klang khuen — Night, nighttime; the middle of the night

ปืน

puen — Gun, firearm; a weapon that shoots bullets

คิด

khit — To think, consider, or have a thought

ขโมย

kha-moi — Thief; to steal something from someone

มา

ma — To come; movement toward the speaker

ตก

tok — To fall, drop; to descend downward

ปลา

pla — Fish; an aquatic animal often eaten as food

ล่า

la — To hunt; to pursue and catch animals

สัตว์

sat — Animal; a living creature, not a plant

นั่น

nan — That (over there); pointing to a specific thing

คือ

khue — Is, means; used to define or identify

สิ่ง

sing — Thing, object, matter; a general entity

ใช้

chai — To use, utilize, or employ something

เลี้ยง

liang — To raise, feed, or support someone or animal

ชีพ

chip — Life, livelihood; means of living or existence

ทุก

thuk — Every, all; each without exception

สัก

sak — About, a little; indicates approximate small amount

ครู่

khru — A moment, a short while; brief time period

ขัง

khang — To confine, cage, or lock up a being

เดิน

doen — To walk; move on foot step by step

ทาง

thang — Way, path, road; a route or direction

ร้าน

ran — Shop, store; a place to buy goods

ค้า

kha — Trade, commerce; buying and selling goods

ระยะ

ra-ya — Distance, interval; space between two points

ท่า

tha — Pier, dock; a landing place by water

ฟาก

fak — Bank, side; the opposite side of a river

แลก

laek — To exchange, trade, or swap something

เปลี่ยน

plian — To change, exchange, or switch something

เนื้อ

nuea — Meat, flesh; edible animal tissue

นำ

nam — To lead, bring, or take something along

กลับ

klap — To return, go back to a place

เมา

mao — Drunk, intoxicated; affected by alcohol

สนุก

sa-nuk — Fun, enjoyable; having a good time

สนาน

sa-nan — Joyful, merry; cheerfully having fun

ทุบตี

thup ti — To beat, pound, hit repeatedly with force

ต่อ

to — Next, against, per; continue or connect to

นาน

nan — Long time; for an extended duration

แม่ม่าย

mae mai — Widow; a woman whose husband has died

เธอ

thoe — She, her, you; second or third-person pronoun

ส่ง

song — To send, deliver, or pass something to someone

ชาย

chai — Man, male; an adult male person

คน

khon — Person, people; a human individual

พยายาม

pha-ya-yam — To try, attempt, make an effort

แต่

tae — But, however; introduces a contrasting idea

พ่อ

pho — Father, dad; a male parent

ไล่

lai — To chase, drive away, or dismiss someone

ด้วย

duai — Also, with, too; together or by means of

หลัง

lang — After, back, behind; rear part or following

ชิน

chin — Accustomed to; familiar or used to something

กับ

kap — With, and; together or in relation to

การ

kan — Act, action; nominalizer for actions or processes

ชอบ

chop — To like, enjoy; have a preference for

ยก

yok — To lift, raise, except; move upward

เว้น

wen — To except, exclude; leave out or exempt

ส่วน

suan — Part, portion, section; a share of something

โดน

don — To get hit by; to receive something negative

หวด

huat — To whip, lash; strike with a whip

แส้

sae — Whip; a flexible instrument used for striking

หนัง

nang — Leather, skin; hide of an animal

ช่าง

chang — How; an intensifier expressing resignation or trait

เกียจ

kiat — Lazy; disinclined to work or be active

คร้าน

khran — Lazy, indolent; reluctant to make effort

ดี

di — Good, well; positive quality or condition

นอน

non — To sleep, lie down; rest in a horizontal position

พัก

phak — To rest, take a break; pause from activity

สบายๆ

sa-bai sa-bai — Relaxed, comfortable, easygoing; taking it easy

ทั้ง

thang — Both, all; the entirety of something

สูบ

sup — To smoke; to inhale smoke from cigarette

บุหรี่

bu-ri — Cigarette; a small roll of tobacco for smoking

โดย

doi — By, through; indicates means or agent

หนังสือ

nang-sue — Book; a written or printed publication

หรือ

rue — Or; a conjunction presenting alternatives

เรียน

rian — To study, learn; acquire knowledge or skills

ใดๆ

dai dai — Any at all; whichever, no particular one