Adventures of Huckleberry Finn — Page 5

Vocabulary

ทนายความ

ta-naai-khwaam — Lawyer; a person practicing law professionally

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

บอก

bɔ̀ɔk — To tell, say, or inform someone

ว่า

wâa — That; introducing a clause or quotation

คิด

khít — To think, consider, or calculate

จะ

jà — Will; future tense marker or intention

ชนะ

cha-ná — To win or be victorious

คดี

kha-dii — Legal case or lawsuit

และ

láe — And; connecting words or clauses

ได้

dâai — Can; able to; or past tense marker

เงิน

ngən — Money; also means silver

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction

หาก

hàak — If; in case; conditional word (formal)

การ

kaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

พิจารณา

phi-jaa-ra-naa — To consider, deliberate, or examine carefully

เริ่ม

rə̂əm — To begin or start something

ต้น

tôn — Beginning, origin; also tree or plant

ขึ้น

khʉ̂n — To go up; rise; intensifying directional particle

แต่

tɛ̀ɛ — But; however; only

ก็

gɔ̂ɔ — Also; then; discourse particle showing continuation

มี

mii — To have; there is/are

วิธี

wi-thii — Method, way, or procedure

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

ออก

ɔ̀ɔk — To go out, exit, or come out

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

นาน

naan — Long time; for a long duration

ผู้

phûu — Person; prefix denoting a person or agent

พิพากษา

phi-phâak-sǎa — To judge; deliver a court verdict

รู้

rúu — To know or be aware of something

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

สิ่ง

sìng — Thing, object, or matter

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun referring to something

คน

khon — Person, people; classifier for humans

คาด

khâat — To expect, predict, or anticipate

อีก

ìik — Again; another; more; additional

ครั้ง

khráng — Time, instance; classifier for occurrences

เพื่อ

phʉ̂a — In order to; for the purpose of

พราก

phraak — To separate, take away, or deprive forcibly

ฉัน

chǎn — I; me (informal, used by female or casual speakers)

จาก

jàak — From; away from; departing

มอบ

mɔ̂ɔp — To hand over, give, or present formally

ให้

hâi — To give; for; causing someone to do something

แม่ม่าย

mɛ̂ɛ-mâai — Widow; a woman whose husband has died

เป็น

pen — To be; to exist as; to become

ปกครอง

pòk-khrɔɔng — To govern, rule, or have custody over

พวก

phûak — Group, crowd; they (informal plural)

เดา

dao — To guess or speculate without certainty

นี้

níi — This; demonstrative pronoun for nearby thing

ใน

nai — In, inside, within

เรื่อง

rʉ̂ang — Story, matter, topic, or issue

สั่น

sân — To shake, tremble, or vibrate

สะเทือน

sa-thʉan — To shake, be shaken, or disturbed emotionally

พอ

phɔɔ — Enough; sufficient; just when

สมควร

sǒm-khuan — Appropriate, deserving, or suitable

เพราะ

phráw — Because; due to; also means melodious

ไม่

mâi — Not; negation particle

อยาก

yàak — To want or desire something

กลับ

klàp — To return, go back; reversal particle

อยู่

yùu — To live, stay, or be located somewhere

บ้าน

bâan — House, home; village

ต่อ

tɔ̀ɔ — To continue; against; per; connect

ถูก

thùuk — Passive marker; correct; cheap; to be hit

บีบ

bìip — To squeeze, press, or coerce

บังคับ

bang-khàp — To force, compel, or control

อารยธรรม

aa-ra-ya-tham — Civilization; a developed and cultured society

อย่าง

yàang — Kind, type, manner; like; as

เรียก

rîak — To call, summon, or name something

กัน

kan — Together; each other; reciprocal particle

ชาย

chaai — Man, male; also shore or edge

ชรา

cha-raa — Old age; elderly; aged person

ด่า

dâa — To scold, curse, or insult verbally

ทอ

thɔɔ — To weave fabric; also part of compound phrases

ทุก

thúk — Every, all, each

นึก

nʉ́k — To think, recall, or imagine mentally

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; past completion marker

ซ้ำ

sám — Again; repeatedly; to repeat an action

รอบ

rɔ̂ɔp — Round, lap, time; around something

แน่ใจ

nɛ̂ɛ-jai — To be certain or sure about something

ข้าม

khâam — To cross over; to pass across

ใคร

khrai — Who; anyone; someone (interrogative pronoun)

หลัง

lǎng — Behind, after; back; rear

ปิด

pìt — To close, shut, or turn off

ท้าย

tháai — End, tail, last part of something

ด้วย

dûay — Also, too; with; by means of

ทั่วๆ

thûa-thûa — Generally, all over, throughout broadly

รวม

ruam — To combine, include, or total together

ถึง

thʉ̌ng — To reach, arrive at; until; about

จำนวน

jam-nuan — Number, quantity, or amount

มาก

mâak — Many, much, a lot; very

รู้จัก

rúu-jàk — To know someone; to be acquainted with

ชื่อ

chʉ̂ɯ — Name; to be named or called

จึง

jʉng — Therefore, so, thus; as a result

ไอ้

âi — Derogatory male prefix; rude reference to male

หน้า

nâa — Face; front; page; next

ไหน

nǎi — Where; which (interrogative word)

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time of (past reference)

คราว

khraao — Time, occasion, or instance of an event

หยุด

yùt — To stop, halt, or pause

ลอง

lɔɔng — To try, attempt, or test something

ดู

duu — To look, watch, or see

สิ

sì — Particle urging action; go on, do it

เอา

ao — To take, get, or want something

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects

คอย

khɔɔi — To wait for or await something patiently

ระวัง

ra-wang — To be careful, cautious, or watchful

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try hard, make an effort

เล่น

lên — To play; to engage in playful activity

เกม

geem — Game; a competitive activity or match

แบบ

bɛ̀ɛp — Style, pattern, type, or form

กับ

kàp — With; and; together with

สถาน

sa-thǎan — Place, station, or establishment

แห่ง

hɛ̀ng — Of; classifier for places and organizations

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; a; the number one

ห่าง

hàang — Far, distant, or away from something

หก

hòk — Six; the number six

หรือ

rʉ̌ɯ — Or; question particle at end of sentence

เจ็ด

jèt — Seven; the number seven

ไมล์

mai — Mile; unit of distance measurement

ซ่อน

sɔ̂ɔn — To hide, conceal, or keep out of sight

ไว้

wái — To keep, place, or retain for later

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which; that; relative pronoun connector

ตาม

taam — To follow; according to; along

หา

hǎa — To look for, seek, or search

จน

jon — Until; so much that; also means poor

หมด

mòt — Finished, all gone, used up completely

แรง

rɛɛng — Strong, hard; force, energy, strength

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing action marker

เจอ

jəə — To meet, encounter, or find someone