Adventures of Huckleberry Finn — Page 6

Vocabulary

สิ่งนั้น

sing nan — That thing; referring to a specific mentioned thing

ทำให้

tham hai — To cause or make something happen

ฉัน

chan — I; first-person pronoun used by females or casually

รู้สึก

ru seuk — To feel; to sense an emotion or sensation

กังวล

kang won — To worry; to feel anxious or concerned

อีกครั้ง

ik khrang — Again; one more time

แต่

tae — But; however; a contrasting conjunction

ก็

ko — Also; then; a linking or softening particle

แค่

khae — Only; just; limiting something to a degree

ชั่วครู่

chua khru — For a moment; briefly; a short period of time

เดียว

diao — Single; alone; only one

คิดว่า

khit wa — To think that; to believe or assume something

ตัวเอง

tua eng — Oneself; by oneself; reflexive pronoun

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai

รอ

ro — To wait; to stay until something happens

อยู่

yu — To be; to stay; to reside somewhere

ที่นั่น

thi nan — There; at that place

จนกว่า

jon kwa — Until; up to the point when

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

ได้

dai — Can; able to; past tense or ability marker

โอกาส

o-kat — Opportunity; chance; favorable occasion

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun indicating distance

ชายแก่

chai kae — Old man; an elderly male person

บังคับ

bang khap — To force; to compel someone to do something

ให้

hai — To give; to let; causative or dative marker

ไป

pai — To go; to move away from current location

ที่

thi — At; place; relative clause marker in Thai

เรือเล็ก

ruea lek — Small boat; a little watercraft

และ

lae — And; conjunction linking words or phrases

นำ

nam — To lead; to bring; to carry along

สิ่งของ

sing khong — Things; belongings; various objects or items

หา

ha — To find; to search for something

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

กลับมา

klap ma — To come back; to return to this place

มี

mi — To have; there is or there are

ถุง

thung — Bag; sack; a container made of flexible material

แป้งข้าวโพด

paeng khao phot — Cornmeal; flour made from ground corn

หนัก

nak — Heavy; weighing a lot; difficult or burdensome

ห้าสิบ

ha sip — Fifty; the number 50

ปอนด์

pon — Pound; unit of weight measurement

เนื้อหมู

nuea mu — Pork; meat from a pig

รมควัน

rom khwan — Smoked; preserved by exposure to smoke

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

ชิ้น

chin — Piece; chunk; classifier for pieces of things

กระสุน

kra sun — Bullet; ammunition for a firearm

เหยือก

yueак — Jug; pitcher; a container with a handle

ขนาด

kha nat — Size; dimension; measurement of something

สี่

si — Four; the number 4

รวมถึง

ruam thueng — Including; along with; encompassing also

หนังสือ

nang sue — Book; a bound written or printed publication

เก่า

kao — Old; aged; not new

เล่ม

lem — Volume; classifier for books or bladed objects

หนังสือพิมพ์

nang sue phim — Newspaper; a printed daily publication

สอง

song — Two; the number 2

ฉบับ

cha bap — Issue; edition; classifier for newspapers or documents

สำหรับ

sam rap — For; intended for a purpose or person

ใช้

chai — To use; to utilize something for a purpose

อัด

at — To pack; to stuff; to load tightly

ปืน

puen — Gun; firearm; a weapon that fires bullets

นอกจากนั้น

nok jak nan — Besides that; in addition; furthermore

ยังมี

yang mi — There is also; still have; additionally includes

อีก

ik — More; another; additionally

ด้วย

duay — Also; too; as well; additionally

แบก

baek — To carry on one's back or shoulders

ของ

khong — Of; things; belongings; possessive particle

ขึ้นมา

khuен ma — To bring up; to come up toward speaker

รอบ

rop — Round; around; a circuit or cycle

แล้ว

laeo — Already; then; past tense completion marker

กลับไป

klap pai — To go back; to return away from speaker

นั่ง

nang — To sit; to be seated

พัก

phak — To rest; to take a break; to pause

หัว

hua — Head; top; beginning of something

คิด

khit — To think; to consider; to ponder

ทบทวน

thop thuan — To review; to go over again carefully

ทุกอย่าง

thuk yang — Everything; all things without exception

ตัดสินใจ

tat sin jai — To decide; to make a decision

ว่า

wa — That; to say; complementizer introducing a clause

หยิบ

yip — To pick up; to grab with fingers

สายเบ็ด

sai bet — Fishing line; the cord used in fishing

บาง

bang — Some; thin; a part of something

ส่วน

suan — Part; portion; section of something

หนีไป

ni pai — To flee away; to escape and leave

มุ่งหน้า

mung na — To head toward; to move in a direction

เข้า

khao — To enter; to go into; inward direction

ป่า

pa — Forest; jungle; wilderness area

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred

ถึงเวลา

thueng we la — When the time comes; it is time

หลบหนี

lop ni — To escape; to flee from danger or capture

ใด

dai — Any; which; an indefinite or interrogative pronoun

ที่หนึ่ง

thi nueng — Somewhere; a certain place; first place

นานๆ

nan nan — Rarely; once in a long while

เดินเท้า

doen thao — To walk on foot; traveling by walking

ข้าม

kham — To cross; to go over to the other side

ประเทศ

pra thet — Country; nation; a sovereign state

เรื่อยๆ

rueai rueai — Continuously; casually; on and on without stopping

ส่วนใหญ่

suan yai — Mostly; the majority; for the most part

ใน

nai — In; inside; within a space or time

ตอนกลางคืน

ton klang khuen — At nighttime; during the night

ล่าสัตว์

la sat — To hunt animals; to go hunting

หาปลา

ha pla — To fish; to catch fish for food

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ประทัง

pra thang — To sustain; to keep alive barely

ชีวิต

chi wit — Life; existence; one's living being

ไกล

klai — Far; distant; a long way away

พอ

pho — Enough; sufficient; just as soon as

แม่หม้าย

mae mai — Widow; a woman whose husband has died

ไม่พบ

mai phop — Not found; unable to find or meet

ต่อไป

to pai — To continue; onward; from now on

เลื่อย

lueai — Saw; a tool for cutting wood

ออก

ok — Out; to exit; to go outward

หนี

ni — To flee; to run away from something

คืน

khuen — Night; to return something; to restore

ถ้า

tha — If; conditional conjunction in Thai

พ่อ

pho — Father; dad; a male parent

เมา

mao — Drunk; intoxicated from alcohol

คงจะ

khong ja — Probably will; likely to happen

หมกมุ่น

mok mun — To be obsessed; absorbed deeply in thought

อยู่กับ

yu kap — To be with; to stay with someone

ความคิด

khwam khit — Thought; idea; a mental concept

จน

jon — Until; poor; up to a point

สังเกต

sang ket — To notice; to observe carefully

นาน

nan — Long; for a long time

แค่ไหน

khae nai — How much; to what extent or degree

จนกระทั่ง

jon kra thang — Until; up until a certain point in time

ตะโกน

ta kon — To shout; to yell loudly

ถาม

tham — To ask; to pose a question

หลับ

lap — To sleep; to be asleep

หรือ

rue — Or; whether; a disjunctive conjunction

จมน้ำ

jom nam — To drown; to sink and submerge in water

ตาย

tai — To die; to be dead

ไปแล้ว

pai laeo — Already gone; has left; departed already

ขน

khon — To transport; to carry items from place to place

ขึ้นไป

khuen pai — To go up; to move upward away from speaker

กระท่อม

kra thom — Hut; shack; a small simple shelter

ตอนนั้น

ton nan — At that time; back then

ใกล้ค่ำ

klai kham — Near dusk; approaching evening time

ขณะ

kha na — While; at the moment; during a time

กำลัง

kam lang — Currently doing; progressive aspect marker

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

อาหารเย็น

a han yen — Dinner; the evening meal

จิบ

jip — To sip; to drink in small amounts

เหล้า

lao — Liquor; alcoholic spirits; hard drink

สาม

sam — Three; the number 3

อึก

uek — Gulp; a swallow of liquid

เริ่ม

roem — To start; to begin doing something

ร้อนรน

ron ron — To be restless; agitated; anxiously uneasy

ปากร้าย

pak rai — Sharp-tongued; having a mean or harsh mouth