Adventures of Huckleberry Finn — Page 7

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

เมา

mao — Drunk or intoxicated from alcohol

อยู่

yuu — To be located; to stay or remain somewhere

ใน

nai — In, inside, or within a place

เมือง

mueang — City, town, or country

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

นอน

non — To sleep or lie down

ราง

rang — Rail, trough, or channel-shaped structure

น้ำ

nam — Water; any liquid or fluid

ข้าง

khang — Side, beside, or next to something

ถนน

thanon — Road or street for vehicles and pedestrians

ตลอด

talot — Throughout, all along, or the entire duration

คืน

khuen — Night; also means to return something

ดู

du — To look at, watch, or observe

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

ภาพ

phap — Picture, image, or visual scene

ที่

thi — Place; also a relative pronoun marker

น่า

na — Worthy of; makes adjectives expressing feeling

เวทนา

wetthana — Pity, compassion, or feeling sorry for someone

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; to a greater degree

นัก

nak — Very, extremely; intensifier after adjectives

ใคร

khrai — Who; anyone; used in questions about people

เห็น

hen — To see or notice something visually

ก็

ko — Also, then, or well; discourse particle connector

คง

khong — Probably, likely, or presumably will happen

นึก

nuek — To think of, recall, or imagine mentally

ว่า

wa — That; to say; introduces reported speech

เพราะ

phro — Because; the reason why something happens

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

เลอะ

loe — Messy, smeared, or covered in dirt

โคลน

khlon — Mud; wet dirty earth or clay

ไป

pai — To go; move away from current location

หมด

mot — All gone, finished, or completely used up

ทั้ง

thang — All of, both, or the entirety of something

ทุก

thuk — Every, each, or all without exception

ครั้ง

khrang — Time, occasion, or instance of an event

ฤทธิ์

rit — Power or potent effect, often of substances

เหล้า

lao — Liquor, alcohol, or hard spirits

เริ่ม

roem — To begin or start doing something

ออก

ok — To go out, exit, or come out

มัก

mak — Tend to, usually, or often does something

จะ

cha — Will; future tense marker or intention

ด่า

da — To scold, curse, or verbally abuse someone

รัฐบาล

rattaban — Government; the ruling administration of a country

เสมอ

samer — Always, consistently, or equally at all times

คราว

khrao — Time, occasion, or a particular instance

นี้

ni — This; referring to something nearby or current

พูด

phut — To speak, talk, or say something verbally

นี่

ni — Here; this one; emphatic form of this

เรียก

riak — To call, name, or summon someone

ได้

dai — Can, able to; or past tense marker

ยัง

yang — Still, yet, or continuing to do something

ไง

ngai — How, why; casual question particle at end

ลอง

long — To try, attempt, or test something out

ซิ

si — Encouraging particle; go ahead, come on

มัน

man — It; informal third person pronoun for things

กฎหมาย

kotmai — Law; legal rules governing a society

พร้อม

phrom — Ready, prepared, or complete with everything needed

เอา

ao — To take, get, or want something

ลูกชาย

luk chai — Son; a male child of a parent

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ผู้ชาย

phu chai — Man or male person

คน

khon — Person; classifier for people

หนึ่ง

nueng — One; the number one

จาก

chak — From; away from a place or source

แท้

thae — Real, genuine, true, or authentic

ๆ

(mai yamok) — Repetition mark; indicates the preceding word repeats

ต้อง

tong — Must, have to, or need to do

ทน

thon — To endure, tolerate, or bear hardship

ลำบาก

lambak — Difficult, hard, or experiencing hardship

กังวล

kangwon — To worry or feel anxious about something

เสีย

sia — To lose, waste, or be broken/spoiled

เงิน

ngoen — Money; silver; financial currency

เลี้ยงดู

liang du — To raise, nurture, or take care of someone

มา

ma — To come; move toward current location

ใช่

chai — Yes, that's right; affirmative agreement

แล้ว

laeo — Already; done; then; past completion marker

พอ

pho — Enough, sufficient, or just right

เติบโต

toep to — To grow up, develop, or mature over time

ขึ้น

khuen — Up, upward; increase; rise in direction

สุด

sut — Most, extreme, or the utmost degree

ทำงาน

thamngaan — To work or do a job

หา

ha — To search for, look for, or find

เลี้ยง

liang — To raise, feed, or support dependents

พ่อ

pho — Father; dad

ตัวเอง

tua eng — Oneself; by oneself; reflexive pronoun

บ้าง

bang — Some, somewhat, or a little bit

เข้า

khao — To enter, go in, or move inward

พราก

phrak — To separate, take away, or part forcibly

แบบ

baep — Style, type, pattern, or form of something

แค่

khae — Only, just, merely, or no more than

นั้น

nan — That; referring to something farther away

ไม่

mai — No, not; negation particle

หนุน

nun — To support, back up, or prop up

หลัง

lang — Back, behind, or after in position or time

ผู้พิพากษา

phu phiphaksa — Judge; a person who presides in court

แก่

kae — Old, aged; also means to, for (indirect object)

ช่วย

chuai — To help, assist, or aid someone

ให้

hai — To give; causes or allows something to happen

กีดกัน

kitkan — To discriminate against, block, or exclude someone

ฉัน

chan — I, me; first person pronoun (informal female)

ทรัพย์สิน

sap sin — Property, assets, or possessions of value

แหละ

lae — Emphatic particle emphasizing a point or statement

คือ

khue — Is, means, namely; equating or defining something

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter in general

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

ชาย

chai — Male, man; the masculine gender

มี

mi — To have, possess, or there is/are

หก

hok — Six; the number 6

พัน

phan — Thousand; one thousand units

ดอลลาร์

donla — Dollar; the US or other dollar currency unit

ยัด

yat — To stuff, cram, or shove something in

กระท่อม

kratom — Shack, hut, or small run-down dwelling

ทรุดโทรม

thrutsotrom — Dilapidated, run-down, or deteriorated in condition

อย่าง

yang — Kind, type, way, or manner of something

ปล่อย

ploi — To release, let go, or set free

ใส่

sai — To put in, wear, or add into something

เสื้อผ้า

suea pha — Clothes, clothing, or garments in general

หมู

mu — Pig; pork meat

อยาก

yak — To want, desire, or wish for something

เรา

rao — We, us, or I (informal first person)

ความยุติธรรม

khwam yutitham — Justice, fairness, or equitable treatment

หรอก

rok — Particle softening negation or expressing disbelief

บาง

bang — Some, certain; thin; a few of something

ที

thi — Time, occasion; also a classifier for turns

ทิ้ง

thing — To throw away, abandon, or discard something

ประเทศ

prathet — Country, nation, or state

เลย

loei — At all, so, therefore; intensifying particle

ถาวร

thawon — Permanent, lasting, or enduring indefinitely

จริง

ching — True, real, genuine, or actual

บอก

bok — To tell, inform, or say to someone

พวก

phuak — Group, gang, or they (plural informal pronoun)

ต่อหน้า

to na — In front of, in the presence of someone

ต่อ

to — Per, against, toward, or to continue something

ตา

ta — Eye; also maternal grandfather